É necessário apostilamento ou legalização se um documento (certidão de nascimento, certidão de casamento, diploma, etc.) precisar ser apresentado num dos países da CEI, se o documento também foi obtido num dos países da CEI?
De acordo com a Convenção de Minsk, assinada em 22 de janeiro de 1993, os documentos apresentados de um país da CEI para outro não necessitam de apostilamento ou legalização.
O único requisito para os documentos é que tenham sido emitidos num país da CEI, e não durante a era da União Soviética. Ou seja, o documento deve ser de novo modelo.
Outro requisito diz respeito a diplomas e certificados. Eles só são aceites após o procedimento de nostrificação. Ou seja, os diplomas e certificados devem ser confirmados nos ministérios competentes antes de serem apresentados num dos países da CEI.
Muitas vezes, os funcionários acreditam erroneamente que, se o país faz parte da Convenção da Haia sobre o Apostilamento, o apostilamento é obrigatório. Alguns funcionários não sabem nada sobre a Convenção de Minsk – a “Convenção sobre Assistência Jurídica e Relações Jurídicas em Matéria Civil, Familiar e Penal”.
Lista de países da CEI:
Azerbaijão, Arménia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, Moldávia, Rússia, Tajiquistão, Turquemenistão, Uzbequistão, Ucrânia.
O que fazer se num dos países da CEI exigirem apostilamento num documento de outro país da CEI?
Refira-se à Convenção de Minsk assinada em 22 de janeiro de 1993. Muitos funcionários nunca ouviram falar dela e prestam atenção apenas à lista de países que aderem ao apostilamento.
É necessário apresentar noutros países da CEI documentos de novo modelo, obtidos após a independência do meu estado?
Sim, esse requisito existe na maioria dos países da CEI. Vale a pena não esperar pelo momento, mas sim refazer os seus documentos para documentos de novo modelo com antecedência. Em caso de necessidade, por exemplo, para uma viagem ao estrangeiro, para o apostilamento, bastará enviar esses documentos ao nosso gabinete e recebê-los já com o apostilamento.