Je potřeba apostila nebo legalizace, pokud je dokument (rodný list, oddací list, diplom atd.) požadován v jedné ze zemí SNS a dokument byl také získán v jedné ze zemí SNS?

Podle Minské úmluvy podepsané 22. ledna 1993 dokumenty předkládané z jedné země SNS do druhé nepotřebují apostilu ani legalizaci.

Jediným požadavkem na dokumenty je, že musí být vydány v zemi SNS, nikoli v době Sovětského svazu. To znamená, že dokument musí být nového vzoru.

Další požadavek se týká diplomů a vysvědčení. Ty jsou přijímány až po procesu nostrifikace. To znamená, že diplomy a vysvědčení musí být potvrzeny na příslušných ministerstvech, než budou předloženy v jedné ze zemí SNS.

Velmi často se úředníci mylně domnívají, že pokud země patří do Haagské úmluvy o apostile, je apostila povinná. Někteří úředníci nevědí nic o Minské úmluvě – „Úmluva o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech“.

Seznam zemí SNS:

Ázerbájdžán, Arménie, Bělorusko, Kazachstán, Kyrgyzstán, Moldavsko, Rusko, Tádžikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Ukrajina.

Co dělat, když v jedné ze zemí SNS požadují apostilu na dokument z jiné země SNS?

Odkazujte na Minskou úmluvu podepsanou 22. ledna 1993. Mnozí úředníci o ní nikdy neslyšeli a věnují pozornost pouze seznamu zemí, které apostilu uznávají.

Je nutné v ostatních zemích SNS předkládat dokumenty nového vzoru získané po nezávislosti mého státu?

Ano, takový požadavek ve většině zemí SNS existuje. Stojí za to nečekat na okamžik, ale předem přepracovat Vaše dokumenty na dokumenty nového vzoru. V případě potřeby, například při cestě do zahraničí, pro apostilu budete muset jednoduše zaslat tyto dokumenty naší kanceláři a obdržet je již s apostilou.