Да ли је потребан апостил или легализација ако документ (извод из матичне књиге рођених, венчаних, диплома и сл.) треба да се достави у једној од земаља ЗНД, ако је документ такође добијен у једној од земаља ЗНД?

Према Минској конвенцији потписаној 22. јануара 1993. године, документи који се достављају из једне земље ЗНД у другу – не захтевају апостил или легализацију.

Једини услов за документе је да су издати у земљи ЗНД, а не у време Совјетског Савеза. Односно, документ мора бити новог обрасца.

Још један услов се односи на дипломе и сведочанства. Они се прихватају тек након поступка нострификације. Односно, дипломе и сведочанства морају бити потврђена у надлежним министарствима пре него што буду достављена у једној од земаља ЗНД.

Врло често службеници погрешно сматрају да је апостил обавезан ако је земља чланица Хашке конвенције о апостилу. Неки службеници ништа не знају о Минској конвенцији – „Конвенција о правној помоћи и правним односима у грађанским, породичним и кривичним стварима“.

Списак земаља ЗНД:

Азербејџан, Јерменија, Белорусија, Казахстан, Киргизија, Молдавија, Русија, Таџикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украјина.

Шта учинити ако у једној од земаља ЗНД захтевају апостил на документ из друге земље ЗНД?

Позивајте се на Минску конвенцију потписану 22. јануара 1993. године. Многи службеници нису чули за њу и обраћају пажњу само на списак земаља које су чланице апостила.

Да ли је у другим земљама ЗНД потребно подносити документе новог обрасца, добијене након независности моје државе?

Да, такав услов постоји у већини земаља ЗНД. Вреди не чекати тренутак, већ унапред прерадити Ваше документе на документе новог обрасца. У случају потребе, на пример, путовања у иностранство, за апостил ћете морати само да пошаљете те документе нашем бироу и добијете их већ са апостилом.