Je potrebný apostil alebo legalizácia, ak sa dokument (rodný list, sobášny list, diplom atď.) vyžaduje predložiť v jednej z krajín SNŠ, ak bol dokument získaný tiež v jednej z krajín SNŠ?

Podľa Minského dohovoru podpísaného 22. januára 1993 dokumenty predkladané z jednej krajiny SNŠ do druhej nepotrebujú apostil ani legalizáciu.

Jedinou požiadavkou na dokumenty je, že musia byť vydané v krajine SNŠ, a nie v časoch Sovietskeho zväzu. To znamená, že dokument musí byť nového vzoru.

Ďalšia požiadavka sa týka diplomov a vysvedčení. Tie sa prijímajú až po procedúre nostrifikácie. To znamená, že diplomy a vysvedčenia musia byť potvrdené v príslušných ministerstvách, skôr ako budú predložené v jednej z krajín SNŠ.

Veľmi často sa úradníci mylne domnievajú, že ak krajina patrí do Haagskeho dohovoru o apostile, apostil je povinný. Niektorí úradníci nevedia nič o Minskom dohovore – „Dohovor o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach“.

Zoznam krajín SNŠ:

Azerbajdžan, Arménsko, Bielorusko, Kazachstan, Kirgizsko, Moldavsko, Rusko, Tadžikistan, Turkménsko, Uzbekistan, Ukrajina.

Čo robiť, ak v jednej z krajín SNŠ vyžadujú apostil na dokument z inej krajiny SNŠ?

Odvolávajte sa na Minský dohovor podpísaný 22. januára 1993. Mnohí úradníci o ňom nikdy nepočuli a venujú pozornosť iba zoznamu krajín, ktoré sú súčasťou apostilu.

Je potrebné v iných krajinách SNŠ predkladať dokumenty nového vzoru získané po nezávislosti môjho štátu?

Áno, takáto požiadavka vo väčšine krajín SNŠ existuje. Oplatí sa nečakať na poslednú chvíľu, ale vopred si prerobiť Vaše dokumenty na dokumenty nového vzoru. V prípade potreby, napríklad cesty do zahraničia, na apostil Vám bude stačiť jednoducho poslať tieto dokumenty našej kancelárii a dostať ich už s apostilom.