Çok Fonksiyonlu Business Liga Belge Merkezi, Transdinyester’de düzenlenmiş belgelerin hazırlanması, tercümesi ve apostille işlemleri konusunda uzmandır. 19 yılı aşkın süredir göçmenlik danışmanlığı alanında geniş bir deneyim kazandık ve birçok müşteriye Transdinyester belgeleriyle ilgili karmaşık sorunları çözmede yardımcı olduk.
Bilindiği üzere Transdinyester, dünyada hiçbir devlet tarafından tanınmayan bir bölgedir. Bu nedenle, PMR’de düzenlenen belgeler, sınırları dışında yasal geçerliliğe sahip değildir. Bunların noter tasdiki, tercümesi veya apostille işlemi yapılamaz, bu da onları diğer ülkelerde kullanışsız hale getirir.
Ancak, Transdinyester belgelerini yurt dışında kullanma sorunuyla karşılaştıysanız, umutsuzluğa kapılmayın. Profesyonellerimiz bu konuda size yardımcı olacaktır. Nitelikli hukuki destek sağlıyor ve Transdinyester belgelerinizle ilgili sorunlarınıza mümkün olan en hızlı ve etkili çözümü garanti ediyoruz.
Belge merkezimiz, göçmenlik danışmanlığı ve hukuki yardım alanında derin bilgiye sahip deneyimli uzmanlardan oluşmaktadır. Transdinyester belgelerinizi diğer ülkelerin gereksinimlerine uygun olarak hazırlamak ve tercüme etmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
Uzmanlarımızdan danışmanlık almak için lütfen web sitesinde belirtilen numarayı arayın veya ofisimizi bizzat ziyaret edin. Makul bir fiyata kaliteli hizmet alacağınızı garanti ediyoruz. Transdinyester belgelerinizle ilgili sorunlarınızı çözmek için bize başvurun – size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız!
Transdinyester’deki birçok kişi, özellikle Rusya’ya olmak üzere yurt dışına çalışmaya gidiyor, hatta tamamen göç ediyor. Ancak, Transdinyester’deki belgelerin diğer ülkeler için iki prosedür gerektirdiğine hazırlıklı olmalıdırlar – yasallaştırma ve apostil.
PMR’deki medeni durum belgeleri, Nüfus Müdürlükleri ve yerel köy konseyleri tarafından verilmektedir. Ne yazık ki, Transdinyester’de verilen hiçbir belge yurt dışında tanınmayacaktır. Özellikle Transdinyester’den ayrılanların çoğunun Avrupa’ya gitmesi göz önüne alındığında.
Tüm Avrupa ülkeleri apostil kapsamındadır («5 Ekim 1961 tarihli, Yabancı Resmi Belgelerin Yasallaştırılması Zorunluluğunu Kaldıran Lahey Sözleşmesi») ve yabancı belgelerde, özellikle Moldova belgelerinde (Transdinyester belgelerinin de dahil olduğu) apostil talep eder.Transdinyester apostil damgası basmaz ve bu belgeleri yasal hale getiremez. Transdinyester’deki çeviri büroları, yalnızca PMR için yapılan çevirilerde yardımcı olabilir, ancak belgelerin yurt dışında sunulması için kesinlikle yardımcı olamaz, çünkü böyle bir çeviri yasal hale getirilemez. Ancak, PMR çeviri büroları müşterilerini bu konuda bilgilendirme zahmetine bile girmiyor. Kimse para kaybetmek istemez.
Görünüşe göre Transdinyesterliler parayı iki kez harcıyor – PMR’de belgeleri (doğum belgesi, evlilik belgesi, boşanma belgesi, medeni durum belgesi (evli olmadığına dair)) almak ve çeviri yaptırmak, ardından Moldova’da tekrar. Ayrıca yasallaştırma veya apostil.
PMR’den alınan adli sicil kaydının hiçbir önemi yoktur ve Transdinyester’de alınması zaman ve para kaybıdır (yurt dışında sunulmak üzere adli sicil kaydından bahsediyoruz).
PMR’den gelen belgeleri Moldova’da sunmak için bir sürü onaylayıcı belge ve başka evrak gerekecektir.