Centrul Multifuncțional de Documente Business Liga este expert în problemele de perfectare, traducere și apostilare a documentelor eliberate în Transnistria. De peste 19 ani de activitate, am acumulat o vastă experiență în consultanța migrațională și am ajutat numeroși clienți să rezolve probleme complexe legate de documentele transnistrene.
După cum se știe, Transnistria este o regiune nerecunoscută de niciun stat din lume. Din această cauză, documentele eliberate în RMN nu au putere juridică în afara acesteia. Nu se poate efectua autentificarea notarială, traducerea sau apostilarea lor, ceea ce le face inutile în alte țări.
Totuși, dacă v-ați confruntat cu problema utilizării documentelor transnistrene în străinătate, nu disperați. Profesioniștii noștri vă vor ajuta să rezolvați această chestiune. Oferim asistență juridică calificată și garantăm soluționarea cât mai rapidă și eficientă a problemelor dumneavoastră cu documentele transnistrene.
Centrul nostru de documente este format din specialiști experimentați, care posedă cunoștințe profunde în domeniul consultanței migraționale și al asistenței juridice. Vom face tot ce ne stă în putință pentru a vă ajuta să perfectați și să traduceți documentele dumneavoastră transnistrene în conformitate cu cerințele altor țări.
Pentru a beneficia de o consultație din partea experților noștri, vă rugăm să sunați la numărul indicat pe site sau să vizitați personal biroul nostru. Garantăm că veți primi un serviciu de calitate la un preț rezonabil. Apelați la noi pentru a vă rezolva problemele cu documentele transnistrene – vom fi bucuroși să vă ajutăm!
Mulți locuitori ai Transnistriei pleacă peste hotare, în special în Rusia, – la muncă sau chiar emigrează definitiv. Totuși, aceștia trebuie să fie pregătiți că documentele din Transnistria pentru alte țări necesită două proceduri – legalizare și apostilă.
Documentele de stare civilă în RMN sunt eliberate de oficiile de stare civilă și de consiliile sătești locale. Din păcate, niciun document eliberat în Transnistria nu va fi recunoscut peste hotare. Având în vedere că majoritatea celor care pleacă din Transnistria se îndreaptă spre Europa.
Toate țările europene fac parte din apostilă („Convenția de la Haga care elimină cerința de legalizare a documentelor oficiale străine, din 5 octombrie 1961”) și solicită pe documentele străine, în special pe cele moldovenești (la care se includ și documentele transnistrene).
Transnistria nu aplică ștampila apostilă și nu poate legaliza aceste documente. Birourile de traduceri din Transnistria pot ajuta în cazul documentelor doar pentru traduceri destinate RMN, dar în niciun caz pentru prezentarea documentelor peste hotare, deoarece o astfel de traducere nu poate fi legalizată. Cu toate acestea, birourile de traduceri din RMN nici măcar nu se obosesc să informeze clienții despre acest lucru. Nimeni nu vrea să piardă bani.
