Многофункционалният Център за Документи Business Liga е експерт по въпросите на оформяне, превод и апостилиране на документи, издадени в Приднестровието. За повече от 19 години работа сме придобили богат опит в миграционния консалтинг и сме помогнали на множество клиенти да решат сложни проблеми, свързани с документи от Приднестровието.
Както е известно, Приднестровието е регион, който не е признат от нито една държава в света. Поради това документите, издадени в ПМР, нямат юридическа сила извън неговите граници. Не може да се извърши тяхното нотариално заверяване, превод или апостилиране, което ги прави безполезни в други страни.
Въпреки това, ако сте се сблъскали с проблема с използването на документи от Приднестровието в чужбина, не се отчайвайте. Нашите професионалисти ще ви помогнат да решите този въпрос. Ние предоставяме квалифицирана юридическа подкрепа и гарантираме максимално бързо и ефективно решение на вашите проблеми с документи от Приднестровието.
Нашият център за документи се състои от опитни специалисти, които притежават задълбочени познания в областта на миграционния консалтинг и правната помощ. Ще направим всичко, което е по силите ни, за да ви помогнем да оформите и преведете вашите документи от Приднестровието в съответствие с изискванията на други страни.
За да получите консултация от нашите експерти, моля, обадете се на посочения на сайта номер или посетете нашия офис лично. Гарантираме, че ще получите качествена услуга на разумна цена. Обърнете се към нас за решаване на вашите проблеми с документи от Приднестровието – ще се радваме да помогнем!
Много жители на Приднестровието заминават в чужбина, особено в Русия, – на работа, а дори и емигрират. Но те трябва да са готови, че документите в Приднестровието за други страни изискват две процедури – легализация и апостил.
Документите за гражданско състояние в ПМР се издават от ЗАГС-ове и местни селски съвети. За съжаление, нито един документ, издаден в Приднестровието, няма да бъде признат в чужбина. Като се има предвид, че повечето напускащи Приднестровието отиват в Европа.
Всички европейски страни са част от апостила („Хагската конвенция, отменяща изискването за легализация на чуждестранни официални документи, от 5 октомври 1961 г.“) и изискват върху чуждестранни документи, по-специално от молдовските (към които се причисляват и приднестровските документи).Приднестровието не поставя печат апостил и не може да легализира тези документи. Бюро за преводи в Приднестровието могат да помогнат в случай с документи само за преводи за ПМР, но в никакъв случай за предоставяне на документи в чужбина, тъй като такъв превод не може да бъде легализиран. Въпреки това, бюрата за преводи в ПМР дори не си правят труда да уведомят клиентите за това. Никой не иска да губи пари.
Оказва се, че приднестровците харчат пари два пъти – за получаване на документи (удостоверение за раждане, за брак, за развод, справка за гражданско състояние (за неженен/неомъжена) в ПМР и превод, а след това и в Молдова. Плюс легализация или апостил.
Справката за съдимост от ПМР няма абсолютно никакво значение и получаването ѝ в Приднестровието е загуба на време и пари (става въпрос за справка за съдимост за представяне в чужбина).
За предоставяне на документи от ПМР в Молдова ще са необходими куп потвърждаващи справки и други документи.