Moldova Cumhuriyeti Parlamentosu, «Monitorul Oficial»’da, yani 19 Ekim 2007 tarihli ve 220-XVI sayılı Tüzel Kişilerin ve Bireysel Girişimcilerin Devlet Tesciline İlişkin Kanun‘da bazı değişiklikler ve eklemeler yapmış olup, bunlar 10 Haziran 2016 tarihinde «Monitorul Oficial»’da yayımlanmıştır.
Bu nedenle, yabancı yatırımlı tüzel kişilerin devlet tescili için, tüzel kişinin kayıtlı olduğu sicilden alınmış, tercüme edilmiş ve noter onaylı bir özetin sunulması gerekmektedir (Bölüm 2, Madde 7).
Bu maddenin eski yorumunda, yatırımcının ikamet ettiği ülkenin ulusal sicilinden bir özet talep edilmekteydi.
Kanuna yapılan eklemeler, Tüzel Kişilerin Şubelerinin ve Temsilciliklerinin Tescili ile ilgili maddeye de (Madde 12) dahil edilmiştir.
Bir şube veya temsilcilik tescil ettirmek için, aşağıdaki bilgilerin zorunlu olarak belirtildiği şube veya temsilcilik yönetmeliğinin iki nüsha halinde sunulması gerekmektedir: şubenin veya temsilciliğin bulunduğu yer (posta adresi, telefon/faks, elektronik posta adresi); faaliyet türleri; tüzel kişinin adı ve organizasyonel-hukuki şekli ile şubenin veya temsilciliğin adı (eğer tüzel kişinin adından farklıysa); şube veya temsilciliğin yönetim işlevlerini yerine getirecek kişinin soyadı ve adı; şube veya temsilciliğin yönetim işlevlerini yerine getirecek kişinin yetkileri.
Yeni eklemelere göre, şube ve temsilciliğe ilişkin bilgilerin belirtilmesi zorunludur; oysa daha önce bu gerekli değildi.Yabancı tüzel kişilerin, şube veya temsilciliklerini tescil ettirmeleri için, yeni düzenlemelere göre, ek bir belge paketi sunmaları gerekmektedir; bunlar arasında şube veya temsilcilik yönetmeliği (a bendi) yer alır ve burada şunlar belirtilmelidir: şubenin veya temsilciliğin bulunduğu yer (posta adresi, telefon/faks, e-posta adresi), şube veya temsilciliğin faaliyet türleri; yabancı yatırımcının tabi olduğu devlet mevzuatına ilişkin not; kayıtlı olduğu sicilden alınmış, tercüme edilmiş ve noter onaylı bir özet ile sicil numarası; yabancı tüzel kişinin örgütsel-yasal şekli, bulunduğu yer, faaliyet türleri ve eğer bu bilgi kuruluş belgesinde belirtilmemişse kayıtlı sermaye miktarı; yabancı tüzel kişinin adı ile yabancı yatırımcının adından farklıysa şube veya temsilciliğin adı; şube veya temsilciliği yönetme işlevini üstlenecek kişinin soyadı ve adı ile yetkileri ve ayrıca yabancı yatırımcının yöneticisinin soyadı ve adı.
Ayrıca, şube veya temsilciliklerin tescili için gerekli belge paketine, yabancı tüzel kişinin kuruluş belgesinin devlet diline tercüme edilmiş ve noter tarafından onaylanmış bir kopyası ile yabancı yatırımcının son raporlama dönemine ait mali raporu da dahildir.