Hukuk Bürosu Business Liga. Adli Sicil Kaydı Belgesi Verme Departmanı
Adli Sicil Kaydı Belgesi (Sabıka Kaydı)
Adli sicil kaydı belgesi (aynı zamanda “sabıka kaydı olmadığına dair belge” olarak da adlandırılır) şu belgelerin düzenlenmesi sırasında talep edilebilir: vize, daimi ikametgaha taşınma, oturma izni alma, bir yabancıyla kendi ülkesinde evlenme, vatandaşlıktan çıkma veya vatandaşlık alma, yurt dışında iş bulma, cezai kovuşturmanın sona ermesinden sonra sabıka kaydının bulunmadığını basitçe teyit etmek için.

Moldova’da Adli Sicil Kaydı Belgeleri
Moldova’da belgeyi şahsen veya ajansımız aracılığıyla bir vekil aracılığıyla alabilirsiniz. Herhangi bir nedenle bu belgeyi almak için Moldova’ya gelemiyorsanız bizimle iletişime geçin. Bize bir vekaletname göndermeniz yeterli olacak ve bir iki hafta içinde belgenizi ikamet ettiğiniz ve bulunduğunuz yere teslim alacaksınız. Acil sipariş durumunda ise tüm prosedür (apostil ve Avrupa, Rusya, Ukrayna, Beyaz Rusya vb.’de doğrudan teslimat dahil) rekor sayılabilecek 5 günde gerçekleştirilebilir.
Adli sicil kaydı belgesi alırken birkaç önemli noktayı hatırlamak gerekir:
Belgenin alındığı anda kişi hakkında açılmış bir ceza davası veya silinmemiş bir sabıka kaydı yoksa, kişi sabıkasız kabul edilir. Eğer sabıka kaydı varsa ancak silinmişse, kişi cezasını çekmişse – bu durumda kişi sabıkasız kabul edilir ve böyle bir belgeyi almaya tam yetkisi vardır.
Farklı ülkelerde adli sicil kaydı belgesi verme prosedürü ve alma süreleri farklılık gösterir. Bazen ilgili sabıka kaydı olmadığına dair belgelerin talep edilmesi aylarca sürebilir. Ancak, örneğin Moldova Cumhuriyeti gibi bazı ülkelerde adli sicil kaydı belgesini hızlı bir şekilde – 1-2 gün içinde – almak mümkündür.Sabıka kaydı belgesi almak için ya bizzat bulunmanız (yurt dışında bulunan vatandaşların karşılayamayacağı bir durum) ya da vekilin, yani vekaletnameye dayanarak bir temsilcinin hazır bulunması gerekir.
İşletmemiz, diğer devletlerden sabıka kaydı belgelerinin temini konusunda ücretli hizmetler sunmaktadır.


Özel durumlarda genişletilmiş sabıka kaydı belgesi düzenlenir. Örneğin, böyle bir belgenin ABD konsolosluğuna sunulması için.
Sabıka kaydı belgesi kime verilir:
Sabıka kaydı belgesi, sabıka kaydı bulunmayan, soruşturma altında olmayan veya sabıka kaydı silinmiş olan Moldova Cumhuriyeti ve diğer devletlerin vatandaşlarına verilir.
Müşterinin sabıka kaydı varsa veya soruşturma altındaysa böyle bir belge alamaz.
Sabıka kaydı belgesi – doldurma formu (örnek):
Adı ___________________________________________________________,
Soyadı _______________________________________________________,
Baba adı _______________________________________________________,
Doğum tarihi ____________________________________________________,
Doğum yeri (kimlik belgesine göre): ___________,
İkametgahı (kimlik belgesine göre):_____________,
Sabıka kaydının bulunmadığına dair belgenin düzenlenmesini talep ediyorum.
İmza.
Moldova dışında, yurt dışında bulunan acente ve tercüme bürolarından Moldova’dan sabıka kaydı belgesi sipariş ederken nelere dikkat edilmeli:
Bu acentelerin aracı olduğunu ve Moldova’daki işleri çözmek için yeterli bilgiye ve yetkin çalışanlara sahip olmadıklarını unutmayın.Bunun bir örneği, ünlü “Golfstrim” Tercüme Bürosu’dur. Alıntı yaparak, “Moldova’dan sabıka kaydı belgesi: tüm incelikleri biliyoruz” diye garanti veriyorlar. Ancak hemen ardından sabıka kaydı belgesinin geçerlilik süresinin “3 ila 6 ay arasında olduğunu” yazıyorlar. Bu, müşterileri yanıltan yanlış bir bilgidir. Dahası, sabıka kaydı belgesinin Başsavcılık’tan alınabileceğini iddia ediyorlar. Ama bu doğru değil! Ayrıca, kayıtlı adres bilgisi talep ediyorlar 🙂 Moldova’da sabıka kaydı belgesi için uzun süredir bu tür veriler istenmiyor. Bir başka yanlış bilgi daha: “Belgenin üzerinde geçerlilik süresi belirtilmemiştir.” Belirtilmiştir! 3 ay!
Romanya, Rusya, Ukrayna, Beyaz Rusya’dan sabıka kaydı belgesi:
Şu anda size Ukrayna, Tacikistan, Özbekistan, Kazakistan, Kırgızistan, Ermenistan, Gürcistan, Beyaz Rusya, Rusya, Letonya, Litvanya, Estonya ve Moldova’dan, ayrıca Avrupa’nın ve dünyanın geri kalan herhangi bir ülkesinden sabıka kaydı olmadığına dair belgelerin temini için ücretsiz bilgi ve ücretli hizmetler sunabiliyoruz. Hizmetlerimizden dünyanın herhangi bir ülkesinde bulunarak uzaktan yararlanabilirsiniz.
Romanya’dan sabıka kaydı belgeleri
Romanya’da belgeyi bizzat kendiniz veya bir vekil aracılığıyla alabilirsiniz.
Rusya’da sabıka kaydı belgeleri
Rusya’da belgeyi, ikamet ettiğiniz yerdeki GİATs/İATs’e başvurarak bizzat alabilirsiniz. Eğer ülke dışında yaşıyorsanız, Rusya Federasyonu konsolosluğuna başvurun veya bir vekilden yardım isteyin.
Ukrayna’da sabıka kaydı belgeleri
Ukrayna’da sabıka kaydı olmadığına dair belgeyi, Ukrayna’da bulunuyorsanız ikamet ettiğiniz yerdeki Ukrayna İçişleri Bakanlığı DİT/UİT/OİT’ye bizzat başvurarak ya da ülke dışındaysanız konsolosluk veya bir vekil aracılığıyla alabilirsiniz.
Beyaz Rusya’da sabıka kaydı belgeleri
Beyaz Rusya sakinleri, belgeyi almak için ikamet ettikleri yerdeki İAU GUV/UV’ye başvuruda bulunmalıdır. Cumhuriyet sınırlarını terk edenler, belgeyi Beyaz Rusya Cumhuriyeti konsolosluğu veya bir vekil aracılığıyla alabilirler.
Sıkça Sorulan Sorular – sabıka kaydı belgeleri hakkında
Soyadımı değiştirdiysem, sabıka kaydı belgesinde ne belirtilmelidir?
Lütfen dikkat edin, genellikle belgede başvuru sahibinin kullandığı tüm soyadları belirtilmelidir – özellikle evlilik öncesi ve sonrası soyadları. Kesin şartları, sizden sabıka kaydı belgesi talep eden kurumdan öğrenmelisiniz.
Çocukluk yıllarımda bir ülkede yaşadıysam, oradan sabıka kaydı belgesi almam gerekir mi?
Sabıka kaydı belgeleri, 16 veya 18 yaşına ulaştıktan sonra belirlenen süreden fazla yaşadığınız ülkelerden istenir. Kesin şartları (16 veya 18), sizden sabıka kaydı belgesi talep eden kurumdan öğrenmelisiniz.
BDT ülkelerinde askerlik yaptıysam, oradan sabıka kaydı belgesi almam gerekir mi?
O zamanlar tek bir devlet olmasına rağmen, şimdi belirli bir süreden fazla bulunduğunuz her cumhuriyetten belge almanız gerekmektedir.
Bir ülkede yalnızca bir süre yaşadıysam, geçici ikamet ettiğim ülkeden sabıka kaydı belgesi talep etmem gerekir mi?
Bu sorunun cevabını, böyle bir belge talep eden kurumdan alabilirsiniz.
Belirlenen süreden fazla kesintisiz olarak bir ülkede yaşamadıysam, ancak birkaç kez ziyaret ettiysem (ve toplamda belirlenen süreyi aşıyorsa), oradan sabıka kaydı belgesi sunmam gerekir mi?
Bu bilgiyi, sizden sabıka kaydı belgesi talep eden kurumdan öğrenmelisiniz.
Bir ülkede bulunmam askerlik hizmetiyle ilgiliyse, sabıka kaydı belgesini başka bir belgeyle değiştirebilir miyim?
Bu bilgiyi, sizden sabıka kaydı belgesi talep eden kurumdan öğrenmelisiniz.
Sabıka kaydı belgesinin geçerlilik süresi nedir?Moldova’da sabıka kaydı belgesinin geçerlilik süresi, alındığı tarihten itibaren üç aydır. Diğer ülkeler için: Rusya’da belgenin süresi belirtilmez, Moldova’da bu belge genellikle altı ay içinde kabul edilir. Diğer ülkeler için: süreyi, sabıka kaydı belgesini aldığınız kurumdan teyit etmelisiniz. Genellikle süre belgenin üzerinde belirtilir.
Uzun süre yaşadığım ülke sabıka kaydı belgesi vermiyorsa ne yapmalıyım?
Genellikle sabıka kaydı belgesi talep eden kurumlar, hangi ülkelerden sabıka kaydı belgesi almanın gerçekten imkansız veya son derece zor olduğu konusunda bilgiye sahiptir. Ancak tedbir olarak, ilgili kanıtları yanınızda bulundurun (örneğin, Dışişleri Bakanlığı web sitesinin ilgili sayfasından bilgi çıktısı alın veya bu konuda resmi makamlarla yapılan yazışmaları ibraz edin).
Sabıka kaydı belgesi için konsolosluk onayı veya apostil şerhi gerekli midir?
BDT ülkesi ise – belgenin talep edildiği ülkenin resmi diline yapılmış bir tercüme yeterlidir; Avrupa veya diğer ülkeler söz konusuysa, öncelikle ülkenin Apostil Lahey Sözleşmesi’ne taraf olup olmadığını teyit etmek gerekir. Değilse – konsolosluk onayı gerekir, evetse – özel bir damga olan Apostil gerekir.
Belgede sabıka kaydı olduğu belirtilirse, bu davanın sonucunu etkiler mi?
Bu bilgiyi, sizden sabıka kaydı belgesi talep eden kurumdan teyit etmelisiniz.
Bir ülkenin farklı yerleşim yerlerinde, farklı bölgelerinde yaşadıysam, her bölgeden ayrı bir belge almam gerekir mi?
Genellikle İçişleri Bakanlığı’nın merkezi organından alınan tek bir sabıka kaydı belgesi yeterlidir. Örneğin, Rusya, Ukrayna, Beyaz Rusya ve Moldova’da verilen belgeler tüm ülke genelindeki bilgileri içerir, bu nedenle her bölge veya ilden ayrı bir belge talep etmeye gerek yoktur.
Sabıka kaydı belgesi (sabıka kaydı hakkında) sipariş etmek için
Telefon numaralarını arayın:
Kişinev’de (Moldova)
cep: +373 67 666 333
(Viber, WhatsApp, Telegram)
e-posta: [email protected]