[[WPB0]] Business Liga Բազմաֆունկցիոնալ Փաստաթղթերի Կենտրոնը փորձագետ է Մերձդնեստրում տրված փաստաթղթերի ձևակերպման, թարգմանության և ապոստիլավորման հարցերում: Ավելի քան 19 տարվա աշխատանքի ընթացքում մենք ձեռք ենք բերել լայն փորձ միգրացիոն խորհրդատվության ոլորտում և օգնել ենք բազմաթիվ հաճախորդների լուծել Մերձդնեստրի փաստաթղթերի հետ կապված բարդ խնդիրները:
Ինչպես հայտնի է, Մերձդնեստրը տարածաշրջան է, որը չի ճանաչվում աշխարհի ոչ մի պետության կողմից: Դրա պատճառով Մերձդնեստրում տրված փաստաթղթերը իրավաբանական ուժ չունեն նրա սահմաններից դուրս: Հնարավոր չէ դրանց նոտարական վավերացում, թարգմանություն կամ ապոստիլավորում կատարել, ինչը դրանք դարձնում է անօգուտ այլ երկրներում:
Այնուամենայնիվ, եթե դուք բախվել եք Մերձդնեստրի փաստաթղթերը արտերկրում օգտագործելու խնդրին, մի հուսահատվեք: Մեր մասնագետները կօգնեն ձեզ լուծել այս հարցը: Մենք տրամադրում ենք որակյալ իրավաբանական աջակցություն և երաշխավորում ենք ձեր Մերձդնեստրի փաստաթղթերի հետ կապված խնդիրների առավել արագ և արդյունավետ լուծումը:
Մեր փաստաթղթերի կենտրոնը բաղկացած է փորձառու մասնագետներից, ովքեր ունեն խորը գիտելիքներ միգրացիոն խորհրդատվության և իրավաբանական օգնության ոլորտում: Մենք կանենք ամեն ինչ մեր ուժերի սահմաններում, որպեսզի օգնենք ձեզ ձևակերպել և թարգմանել ձեր Մերձդնեստրի փաստաթղթերը այլ երկրների պահանջներին համապատասխան:
Մեր փորձագետներից խորհրդատվություն ստանալու համար խնդրում ենք զանգահարել կայքում նշված հեռախոսահամարով կամ անձամբ այցելել մեր գրասենյակ: Մենք երաշխավորում ենք, որ դուք կստանաք որակյալ ծառայություն ողջամիտ գնով: Դիմեք մեզ Մերձդնեստրի փաստաթղթերի հետ կապված ձեր խնդիրները լուծելու համար. մենք ուրախ կլինենք օգնել:
Մերձդնեստրի շատ բնակիչներ մեկնում են արտերկիր, հատկապես Ռուսաստան, աշխատանքի, կամ նույնիսկ արտագաղթում են: Այնուամենայնիվ, նրանք պետք է պատրաստ լինեն, որ Մերձդնեստրի փաստաթղթերը այլ երկրների համար պահանջում են երկու ընթացակարգ՝ լեգալիզացիա և ապոստիլ:
Քաղաքացիական կարգավիճակի փաստաթղթերը Մերձդնեստրում տրվում են ԶԱԳՍ-երի և տեղական գյուղական խորհուրդների կողմից: Ցավոք, Մերձդնեստրում տրված ոչ մի փաստաթուղթ չի ճանաչվի արտերկրում: Հաշվի առնելով, որ Մերձդնեստրից մեկնողների մեծ մասը գնում է Եվրոպա:
Բոլոր եվրոպական երկրները մտնում են ապոստիլի մեջ («Հաագայի կոնվենցիա, որը վերացնում է օտարերկրյա պաշտոնական փաստաթղթերի լեգալիզացիայի պահանջը, 1961 թվականի հոկտեմբերի 5-ից») և պահանջում են օտարերկրյա փաստաթղթերի վրա, մասնավորապես մոլդովականների (որոնց թվին են դասվում նաև մերձդնեստրյան փաստաթղթերը):
Մերձդնեստրը ապոստիլ կնիք չի դնում և չի կարող լեգալիզացնել այդ փաստաթղթերը: Մերձդնեստրի թարգմանական բյուրոները կարող են օգնել փաստաթղթերի դեպքում միայն Մերձդնեստրի համար նախատեսված թարգմանությունների համար, բայց ոչ մի դեպքում արտերկրում փաստաթղթեր ներկայացնելու համար, քանի որ նման թարգմանությունը չի կարող լեգալիզացվել: Այնուամենայնիվ, Մերձդնեստրի թարգմանական բյուրոները նույնիսկ չեն անհանգստանում այդ մասին տեղեկացնել հաճախորդներին: Ոչ ոք չի ուզում գումար կորցնել:
Ստացվում է, որ մերձդնեստրցիները գումար են ծախսում երկու անգամ՝ Մերձդնեստրում փաստաթղթեր (ծննդյան վկայական, ամուսնության, ամուսնալուծության վկայական, քաղաքացիական կարգավիճակի տեղեկանք (ամուսնացած չլինելու մասին)) ստանալու և թարգմանության, իսկ հետո նաև Մոլդովայում: Գումարած լեգալիզացիա կամ ապոստիլ:
Մերձդնեստրից դատվածության բացակայության տեղեկանքը ընդհանրապես ոչ մի նշանակություն չունի, և դրա ստացումը Մերձդնեստրում ժամանակի և փողի վատնում է (խոսքը արտերկրում ներկայացնելու համար դատվածության բացակայության տեղեկանքի մասին է):
Մերձդնեստրից փաստաթղթերը Մոլդովայում ներկայացնելու համար կպահանջվի հաստատող տեղեկանքների և այլ փաստաթղթերի մի փունջ: