Medeni durum belgesi. Aynı zamanda evli olmadığına dair belge olarak da adlandırılır.
Bu belge, Moldova vatandaşları tarafından yurt dışında evlenmek için talep edilir.
Avrupa ülkeleri için bu belgenin apostil (Apostil damgası) ile onaylanması gerekir; BDT ülkeleri için ise yalnızca Moldova’da veya belgenin sunulduğu ülkede noter onaylı çeviri yapılması yeterlidir.
Moldova’dan alınan medeni durum belgesinin geçerlilik süresi, düzenlenme tarihinden itibaren 6 aydır. Bazı ülkeler için bu süre farklılık gösterebilir. Bazı ülkelerde bu süre üç ay, bazılarında ise altı aydır.
Medeni durum belgesine ek olarak, evlenme ehliyeti belgesi de istenebilir. Örneğin, Almanya’da.
Bazı kişiler bu belgeyi şu belgelerle karıştırır: aile kompozisyonu belgesi ve medeni hal belgesi. Bunlar farklı belgelerdir. Ve içerikleri, medeni durum belgesinde bulunan gerekli bilgiyi içermez.
Bu belgeyi alırken, soyadı ve adın yazılışını, evlilik için başvurulan makamlara sunduğunuz pasaporttaki yazılışla karşılaştırmanız önerilir. Bazen pasaportun Moldova dışında alınmış olması ve bazı harflerin yazılışında farklılıklar olabilir. Örneğin, İngilizcedeki ch (ç sesi) Rumencede ci veya ce olabilir.
Bu tür farklılıklar durumunda, ch yazılışının ci, ce yazılışına karşılık geldiğine dair özel bir belge sağlayabiliriz. Böyle bir belge almak için (ad-soyad yazılışı uyuşmuyorsa) ajansımıza başvurun.
Ayrıca, Transdinyester’de yapılan evliliklerin ve boşanmaların, bu belgeyi almadan önce Moldova Cumhuriyeti’nde yasallaştırılması gerektiğini unutmayın. Biz ayrıca Transdinyester’den alınan evlilik ve boşanma belgelerini de yasallaştırıyoruz.