Zákon o štátnej registrácii právnických osôb a individuálnych podnikateľov

Parlament Moldavskej republiky zaviedol niektoré zmeny a doplnenia do „Monitorul Oficial“, konkrétne do Zákona o štátnej registrácii právnických osôb a individuálnych podnikateľov č. 220-XVI z 19. októbra 2007, ktoré boli zverejnené v „Monitorul Oficial“ 10. júna 2016.

Pre štátnu registráciu právnických osôb so zahraničnými investíciami je teda potrebné predložiť preložený a notársky overený výpis z registra, v ktorom je právnická osoba zapísaná (kapitola 2, článok 7).

V starom výklade tohto bodu sa vyžadoval výpis z národného registra krajiny pobytu investora.

Doplnenia zákona boli zavedené aj do článku o Registrácii pobočiek a zastúpení právnických osôb (článok 12).

Na registráciu pobočky alebo zastúpenia je potrebné predložiť v dvoch vyhotoveniach štatút pobočky alebo zastúpenia s povinným uvedením údajov: sídlo pobočky alebo zastúpenia (poštová adresa, telefón/fax, elektronická adresa); druhy jeho činnosti; názov právnickej osoby a jej právnu formu, ako aj názov pobočky alebo zastúpenia, ak sa líši od názvu právnickej osoby; priezvisko a meno osoby, ktorá bude vykonávať funkcie riadenia pobočky alebo zastúpenia; oprávnenia osoby, ktorá bude vykonávať funkcie riadenia pobočky alebo zastúpenia.

Podľa nových doplnení je uvedenie údajov o pobočke a zastúpení povinné, čo predtým nebolo potrebné.Zahraničným právnickým osobám, na registráciu pobočiek alebo zastúpení, podľa noviel, je potrebné predložiť dodatočný balík dokumentov, a to stanovy pobočky alebo zastúpenia (bod a), kde bude potrebné uviesť: sídlo (poštovú adresu, telefón/fax, e-mailovú adresu), druhy činnosti pobočky alebo zastúpenia; poznámku o právnom poriadku štátu, pod ktorého jurisdikciu spadá zahraničný investor; preložený a notársky overený výpis z registra, v ktorom je zapísaný, ako aj jeho registračné číslo; organizačno-právnu formu zahraničnej právnickej osoby, jej sídlo, druhy činnosti, ako aj výšku základného imania, ak tieto informácie nie sú uvedené v zakladateľskej listine; názov zahraničnej právnickej osoby a názov pobočky alebo zastúpenia, ak sa líši od názvu zahraničného investora; priezvisko a meno osoby, ktorá bude vykonávať funkciu riadenia pobočky alebo zastúpenia a jej právomoci, ako aj priezvisko a meno správcu zahraničného investora.

Taktiež, do potrebného balíka dokumentov na registráciu pobočiek alebo zastúpení patrí kópia zakladateľskej listiny zahraničnej právnickej osoby, preložená do štátneho jazyka a overená u notára, a finančná správa zahraničného investora za posledné účtovné obdobie.