Attest for sivilstatus. Det kalles også bevis for at man ikke er gift.
Dette beviset etterspørres av moldoviske borgere for å inngå ekteskap i utlandet.
For europeiske land må dette beviset apostilleres (påføres Apostille-stempel), for CIS-land er det tilstrekkelig med en notarialbekreftet oversettelse i Moldova eller i landet der dokumentet fremlegges.
Attesten for sivilstatus fra Moldova er gyldig i 6 måneder fra utstedelsesdatoen. For enkelte land kan gyldighetsperioden variere. I noen land er den tre måneder, i andre et halvt år.
I tillegg til attesten for sivilstatus kan det kreves et bevis for ekteskapelig rettslig handleevne. For eksempel i Tyskland.
Noen forveksler denne attesten med dokumenter som: bevis for familiesammensetning og bevis for sivilstand. Dette er andre typer attester. Deres innhold inneholder ikke den nødvendige informasjonen som finnes i attesten for sivilstatus.
Ved mottak av denne attesten anbefales det å kontrollere stavemåten av etternavn og fornavn med stavemåten i passet du fremlegger for myndighetene for å inngå ekteskap. Det kan hende at passet er utstedt utenfor Moldova og at det er avvik i stavemåten av enkelte bokstaver. For eksempel ch (lyden tsj) på engelsk er ci eller ce på rumensk.
Ved slike avvik kan vi tilby et spesielt bevis på at stavemåten med ch tilsvarer stavemåten med ci, ce. For å få et slikt bevis (hvis stavemåten av navn ikke samsvarer), kontakt vårt byrå.
Vær også oppmerksom på at ekteskap og skilsmisser inngått i Transnistria må legaliseres i Republikken Moldova før du mottar en slik attest. Vi legaliserer også vigsels- og skilsmisseattester fra Transnistria.