Intyg om civilstånd. Det kallas även intyg om att man inte är gift.
Detta intyg begärs av moldaviska medborgare för att ingå äktenskap utomlands.
För europeiska länder måste ett sådant intyg apostilleras (förses med apostillestämpel), för OSS-länder räcker det med en notariell översättning i Moldavien eller i det land där handlingen lämnas in.
Intyget om civilstånd från Moldavien är giltigt i 6 månader från utfärdandedatum. För vissa länder kan giltighetstiden variera. I vissa länder är det tre månader, i andra ett halvår.
Förutom intyg om civilstånd kan man även behöva ett intyg om äktenskapsrättslig kapacitet. Till exempel i Tyskland.
Vissa blandar ihop ett sådant intyg med handlingar som: intyg om familjesammansättning och intyg om familjestatus. Det är andra intyg. Och deras innehåll har inte den nödvändiga information som finns i intyget om civilstånd.
Vid mottagandet av detta intyg rekommenderas det att kontrollera stavningen av efternamn och förnamn med stavningen i det pass som du lämnar till myndigheterna för äktenskaps ingående. Det kan hända att passet inte är utfärdat i Moldavien och att det finns avvikelser i stavningen av vissa bokstäver. Till exempel, ch (ljudet tj) på engelska är ci eller ce på rumänska.
Vid sådana avvikelser kan vi tillhandahålla ett särskilt intyg om att stavningen med ch motsvarar stavningen med ci, ce. För att få ett sådant intyg (om stavningen av för- och efternamn inte stämmer överens) kontakta vår byrå.
Tänk dessutom på att äktenskap och skilsmässor som ingåtts i Transnistrien måste legaliseras i Republiken Moldavien innan ett sådant intyg kan erhållas. Vi legaliserar även äktenskaps- och skilsmässointyg från Transnistrien.