Nostrifisering av vitnemål og attester – prosessen for å anerkjenne dokumenter fra fremmede stater om videregående, høyere og postgraduate utdanning. Prosedyren innebærer at de relevante myndighetene anerkjenner disse dokumentene som gyldige på territoriet til den staten der dokumentet ble utstedt.
Nostrifisering i forskjellige land gjennomgår lignende stadier:
1. Bekreftelse av vitnemålet eller attesten ved utdanningsinstitusjonen.
2. Bekreftelse i det relevante departementet.
Som regel tar prosedyren omtrent en måned.
For Transnistriske universiteter og spesielle videregående utdanningsinstitusjoner er prosedyren dessverre komplisert. For å anerkjenne disse vitnemålene kreves en ekspertvurdering av vitnemålet ved et tilsvarende universitet i Moldova. Etter å ha fastslått forskjellen i studieplanen, fastsettes eksamener for fag som ikke finnes i studieplanen til det transnistriske universitetet, men som finnes i studieplanen til det moldovske. Først deretter gjennomføres prosedyren beskrevet ovenfor.
Se et eksempel på forskjellen i eksamener nedenfor. Fakultet for Psykologi ved Tiraspol Universitet… Alt viste seg å være lettere enn klienten trodde og fryktet. I stedet for 5 eksamener – semesteroppgaver… Det viste seg at det også finnes forståelsesfulle mennesker ved universitetene i Moldova…
Hvis du må fremlegge vitnemålet ditt i utlandet, må du påføre en apostille på vitnemålet eller legalisere det ved det aktuelle konsulatet – i den staten der det skal fremlegges.