Certyfikat stanu cywilnego. Nazywany jest również zaświadczeniem o niepozostawaniu w związku małżeńskim.
To zaświadczenie jest wymagane od obywateli Mołdawii w celu zawarcia małżeństwa za granicą.
Dla krajów europejskich takie zaświadczenie wymaga apostille (umieszczenia pieczęci Apostille), dla krajów WNP wystarczy jedynie tłumaczenie notarialne w Mołdawii lub w kraju przedstawienia dokumentu.
Zaświadczenie o stanie cywilnym z Mołdawii jest ważne przez 6 miesięcy od daty jego wydania. Dla niektórych krajów termin może się różnić. W niektórych krajach są to trzy miesiące, w innych – pół roku.
Oprócz zaświadczenia o stanie cywilnym może być wymagane zaświadczenie o zdolności matrymonialnej. Na przykład w Niemczech.
Niektórzy mylą to zaświadczenie z dokumentami: zaświadczeniem o składzie rodziny i zaświadczeniem o stanie rodzinnym. To inne zaświadczenia. Ich treść nie zawiera potrzebnych informacji, które znajdują się w zaświadczeniu o stanie cywilnym.
Przy otrzymywaniu tego zaświadczenia zaleca się sprawdzenie pisowni nazwiska i imienia z pisownią w paszporcie, który przedstawiasz organom do zawarcia małżeństwa. Zdarza się, że paszport został wydany poza Mołdawią i występują rozbieżności w pisowni poszczególnych liter. Na przykład ch (dźwięk cz) po angielsku to ci lub ce po rumuńsku.
W przypadku takich rozbieżności możemy dostarczyć specjalne zaświadczenie, że pisownia z ch odpowiada pisowni z ci, ce. Aby uzyskać takie zaświadczenie (jeśli pisownia imienia i nazwiska nie jest zgodna), skontaktuj się z naszą agencją.
Ponadto należy pamiętać, że małżeństwa i rozwody zawarte w Naddniestrzu muszą zostać zalegalizowane w Republice Mołdawii przed uzyskaniem takiego zaświadczenia. Legalizujemy również akty małżeństwa i rozwodu z Naddniestrza.