Attest for civilstand. Det kaldes også en erklæring om, at man ikke er gift.
Denne erklæring anmodes af moldoviske borgere for at indgå ægteskab i udlandet.
For europæiske lande skal denne erklæring apostilleres (påføres Apostille-stempel), for SNG-lande foretages kun en notarbekræftet oversættelse i Moldova eller i det land, hvor dokumentet fremlægges.
Attesten for civilstand fra Moldova har en gyldighedsperiode på 6 måneder fra udstedelsesdatoen. For nogle lande kan perioden variere. I nogle lande er det tre måneder, i andre et halvt år.
Ud over attesten for civilstand kan der kræves en attest for ægteskabelig retsevne. For eksempel i Tyskland.
Nogle forveksler denne attest med dokumenter: attest for husstandsmedlemmer og attest for civilstand. Det er andre attester. Og deres indhold har ikke den nødvendige information, som findes i attesten for civilstand.
Ved modtagelse af denne attest anbefales det at kontrollere stavningen af efternavn og fornavn med stavningen i det pas, du fremlægger for myndighederne til indgåelse af ægteskab. Det kan forekomme, at passet er udstedt uden for Moldova, og der er forskelle i stavningen af enkelte bogstaver. For eksempel ch (lyden tj) på engelsk er ci eller ce på rumænsk.
Ved sådanne forskelle kan vi levere en særlig erklæring om, at stavningen med ch svarer til stavningen med ci, ce. For at få denne erklæring (hvis stavningen af navnet ikke stemmer overens) kontakt venligst vores agentur.
Derudover skal du være opmærksom på, at ægteskaber og skilsmisser indgået i Transnistrien skal legaliseres i Republikken Moldova, før en sådan attest kan udstedes. Vi legaliserer også vielses- og skilsmisseattester fra Transnistrien.