Potvrda o građanskom stanju. Također se naziva potvrda o nepostojanju bračnog stanja.
Ovu potvrdu traže državljani Moldove za sklapanje braka u inozemstvu.
Za europske zemlje takvu potvrdu treba apostilirati (staviti pečat Apostille), za zemlje ZND-a dovoljan je samo ovjereni prijevod u Moldovi ili u zemlji podnošenja dokumenta.
Potvrda o građanskom stanju iz Moldove vrijedi 6 mjeseci od datuma izdavanja. Za neke zemlje rok se može razlikovati. U nekim zemljama to je tri mjeseca, u drugima šest mjeseci.
Osim potvrde o građanskom stanju, može se zatražiti i potvrda o bračnoj sposobnosti. Na primjer, u Njemačkoj.
Neki brkaju takvu potvrdu s dokumentima: potvrda o sastavu obitelji i potvrda o obiteljskom statusu. To su druge potvrde. I njihov sadržaj nema potrebne informacije koje se nalaze u potvrdi o građanskom stanju.
Prilikom dobivanja ove potvrde preporučuje se usporediti pisanje prezimena i imena s pisanjem u putovnici koju predajete tijelima za sklapanje braka. Zna se dogoditi da putovnica nije izdana u Moldovi te postoje razlike u pisanju pojedinih slova. Na primjer, ch (glas č) na engleskom je ci ili ce na rumunjskom.
Kod takvih razlika možemo osigurati posebnu potvrdu da pisanje s ch odgovara pisanju s ci, ce. Za dobivanje takve potvrde (ako se pisanje imena i prezimena ne podudara) obratite se našoj agenciji.
Osim toga, imajte na umu da brakovi i razvodi sklopljeni u Pridnjestrovlju moraju biti legalizirani u Republici Moldovi prije dobivanja takve potvrde. Također legaliziramo vjenčane i razvodne listove iz Pridnjestrovlja.