Сертифікат про цивільний стан. Також його називають довідкою про не перебування у шлюбі.
Цю довідку запитують громадяни Молдови для вступу в шлюб за кордоном.
Для європейських країн таку довідку потрібно апостилювати (проставляти штамп Апостиль), для країн СНД робити лише нотаріальний переклад у Молдові або в країні надання документа.
Довідка про цивільний стан з Молдови має термін дії 6 місяців з дня її видачі. Для деяких країн термін може відрізнятися. В якихось країнах – це три місяці, в інших – півроку.
Крім довідки про цивільний стан можуть вимагати довідку про матримоніальну правоздатність. Наприклад, у Німеччині.
Деякі плутають таку довідку з документами: довідка про склад сім’ї та довідка про сімейний стан. Це інші довідки. І їхній зміст не має потрібної інформації, яка є в довідці про цивільний стан.
При отриманні цієї довідки рекомендується звіряти написання прізвища та імені з написанням у паспорті, який ви надаєте до органів для укладення шлюбу. Буває так, що паспорт отримано не в Молдові і є різночитання при написанні окремих літер. Наприклад, ch (звук ч) англійською це ci або ce румунською.
При таких різночитаннях ми можемо надати спеціальну довідку про те, що написання з ch відповідає написанню з ci, ce. Для отримання такої довідки (якщо не збігається написання ПІБ) звертайтеся до нашого агентства.
Крім того, майте на увазі, що шлюби та розлучення, укладені в Придністров’ї, повинні бути легалізовані в Республіці Молдова перед отриманням такої довідки. Ми також легалізуємо свідоцтва про шлюб та про розлучення з Придністров’я.