Чи потрібен апостиль або легалізація, якщо документ (свідоцтво про народження, про шлюб, диплом тощо) необхідно подати в одній із країн СНД, якщо документ також отримано в одній із країн СНД?

Відповідно до Мінської конвенції, підписаної 22 січня 1993 року, документи, що подаються з однієї країни СНД до іншої, не потребують апостиля або легалізації.

Єдина вимога до документів – вони мають бути видані в країні СНД, а не за часів Радянського Союзу. Тобто документ має бути нового зразка.

Ще одна вимога стосується дипломів та атестатів. Їх приймають лише після процедури нострифікації. Тобто дипломи та атестати мають бути підтверджені у відповідних міністерствах, перш ніж будуть подані в одній із країн СНД.

Дуже часто чиновники помилково вважають, що якщо країна входить до Гаазької конвенції про апостиль, то апостиль є обов’язковим. Деякі чиновники нічого не знають про Мінську конвенцію – “Конвенція про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах”.

Список країн СНД:

Азербайджан, Вірменія, Білорусь, Казахстан, Киргизстан, Молдова, Росія, Таджикистан, Туркменістан, Узбекистан, Україна.

Що робити, якщо в одній із країн СНД вимагають апостиль на документ з іншої країни СНД?

Посилайтеся на Мінську Конвенцію, підписану 22 січня 1993 року. Багато чиновників нічого про неї не чули і звертають увагу лише на список країн, що входять до апостиля.

Чи потрібно в інших країнах СНД пред’являти документи нового зразка, отримані після незалежності моєї держави?

Так, така вимога в більшості країн СНД існує. Варто не чекати моменту, а заздалегідь переробити Ваші документи на документи нового зразка. У разі необхідності, наприклад, поїздки за кордон, для апостиля Вам потрібно буде просто надіслати ці документи нашому бюро та отримати їх вже з апостилем.