Parlament Republiki Mołdawii wprowadził pewne zmiany i uzupełnienia do „Monitorul Oficial”, a mianowicie do Ustawy o państwowej rejestracji osób prawnych i przedsiębiorców indywidualnych nr 220-XVI z dnia 19 października 2007 roku, które zostały opublikowane w „Monitorul Oficial” w dniu 10 czerwca 2016 roku.
Tym samym, dla państwowej rejestracji osób prawnych z inwestycjami zagranicznymi konieczne jest przedstawienie przetłumaczonego i poświadczonego notarialnie odpisu z rejestru, w którym zarejestrowana jest osoba prawna (rozdział 2, artykuł 7).
W starej interpretacji tego punktu wymagany był odpis z krajowego rejestru kraju zamieszkania inwestora.
Uzupełnienia do ustawy zostały również wprowadzone w artykule dotyczącym Rejestracji oddziałów i przedstawicielstw osób prawnych (artykuł 12).
Aby zarejestrować oddział lub przedstawicielstwo, należy złożyć w dwóch egzemplarzach regulamin oddziału lub przedstawicielstwa z obowiązkowym podaniem danych: lokalizacja oddziału lub przedstawicielstwa (adres pocztowy, telefon/faks, adres e-mail); rodzaje jego działalności; nazwa osoby prawnej i jej forma prawno-organizacyjna, a także nazwa oddziału lub przedstawicielstwa, jeśli różni się od nazwy osoby prawnej; nazwisko i imię osoby, która będzie pełnić funkcje zarządzania oddziałem lub przedstawicielstwem; uprawnienia osoby, która będzie wykonywać funkcje zarządzania oddziałem lub przedstawicielstwem.
Zgodnie z nowymi uzupełnieniami, podanie danych o oddziale i przedstawicielstwie jest obowiązkowe, co wcześniej nie było konieczne.Zagraniczne osoby prawne, w celu rejestracji oddziałów lub przedstawicielstw, zgodnie z nowelizacją, muszą dostarczyć dodatkowy pakiet dokumentów, a mianowicie regulamin oddziału lub przedstawicielstwa (punkt a), w którym należy wskazać: lokalizację (adres pocztowy, telefon/faks, adres e-mail), rodzaje działalności oddziału lub przedstawicielstwa; adnotację o ustawodawstwie państwa, któremu podlega zagraniczny inwestor; przetłumaczony i poświadczony notarialnie odpis z rejestru, w którym jest zarejestrowany, a także jego numer rejestracyjny; formę organizacyjno-prawną zagranicznej osoby prawnej, jej lokalizację, rodzaje działalności, a także wysokość kapitału zakładowego, jeśli informacja ta nie jest wskazana w dokumencie założycielskim; nazwę zagranicznej osoby prawnej oraz nazwę oddziału lub przedstawicielstwa, jeśli różni się ona od nazwy zagranicznego inwestora; nazwisko i imię osoby, która będzie pełnić funkcję zarządzania oddziałem lub przedstawicielstwem oraz jej uprawnienia, a także nazwisko i imię administratora zagranicznego inwestora.
Ponadto, do wymaganego pakietu dokumentów do rejestracji oddziałów lub przedstawicielstw wchodzi kopia dokumentu założycielskiego zagranicznej osoby prawnej, przetłumaczona na język państwowy i poświadczona u notariusza, oraz sprawozdanie finansowe zagranicznego inwestora za ostatni okres sprawozdawczy.