A Moldovai Köztársaság Parlamentje néhány módosítást és kiegészítést vezetett be a „Monitorul Oficial”-ban, nevezetesen a Jogi személyek és egyéni vállalkozók állami nyilvántartásba vételéről szóló 2007. október 19-i 220-XVI. törvénybe, amelyek a „Monitorul Oficial”-ban 2016. június 10-én kerültek közzétételre.
Így a külföldi tőkével rendelkező jogi személyek állami nyilvántartásba vételéhez szükséges a nyilvántartásból származó, lefordított és közjegyző által hitelesített kivonat benyújtása, amelyben a jogi személyt nyilvántartásba vették (2. fejezet, 7. cikk).
A pont korábbi értelmezése szerint a befektető lakóhelye szerinti ország nemzeti nyilvántartásából származó kivonatra volt szükség.
A törvény kiegészítései a Jogi személyek fióktelepeinek és képviseleteinek nyilvántartásba vételéről szóló cikkbe is bekerültek (12. cikk).
A fióktelep vagy képviselet nyilvántartásba vételéhez két példányban kell benyújtani a fióktelepre vagy képviseletre vonatkozó szabályzatot, amely kötelezően tartalmazza a következő adatokat: a fióktelep vagy képviselet székhelye (postai cím, telefon/fax, e-mail cím); tevékenységi körei; a jogi személy neve és szervezeti-jogi formája, valamint a fióktelep vagy képviselet neve, ha az eltér a jogi személy nevétől; a fióktelep vagy képviselet irányítási feladatait ellátó személy vezeték- és utóneve; a fióktelep vagy képviselet irányítási feladatait ellátó személy jogkörei.
Az új kiegészítések szerint a fióktelepre és képviseletre vonatkozó adatok feltüntetése kötelező, ami korábban nem volt szükséges.Külföldi jogi személyeknek a fióktelepek vagy képviseletek bejegyzéséhez az újítások értelmében egy további dokumentumcsomagot kell benyújtaniuk, nevezetesen a fióktelepre vagy képviseletre vonatkozó szabályzatot (a) pont), amelyben fel kell tüntetni: a székhelyet (postai címet, telefonszámot/faxot, e-mail címet), a fióktelep vagy képviselet tevékenységi köreit; a külföldi befektetőre alkalmazandó állam jogszabályaira vonatkozó megjegyzést; a nyilvántartásból származó, lefordított és közjegyző által hitelesített kivonatot, amelyben bejegyezték, valamint annak nyilvántartási számát; a külföldi jogi személy szervezeti-jogi formáját, székhelyét, tevékenységi köreit, valamint az alaptőke nagyságát, ha ezen információk nem szerepelnek az alapító okiratban; a külföldi jogi személy nevét és a fióktelep vagy képviselet nevét, ha az eltér a külföldi befektető nevétől; a fióktelep vagy képviselet irányítási feladatait ellátó személy vezeték- és utónevét, valamint jogköreit, továbbá a külföldi befektető ügyintézőjének vezeték- és utónevét.
Továbbá, a fióktelepek vagy képviseletek bejegyzéséhez szükséges dokumentumcsomag része a külföldi jogi személy alapító okiratának másolata, amelyet lefordítottak az államnyelvre és közjegyző által hitelesítettek, valamint a külföldi befektető legutóbbi beszámolási időszakra vonatkozó pénzügyi jelentése.