Moldaviens parlament har infört vissa ändringar och tillägg i «Monitorul Oficial», nämligen i Lagen om statlig registrering av juridiska personer och enskilda företagare nr 220-XVI av den 19 oktober 2007, som offentliggjordes i «Monitorul Oficial» den 10 juni 2016.
För statlig registrering av juridiska personer med utländska investeringar krävs således ett översatt och notariellt bestyrkt utdrag ur det register där den juridiska personen är registrerad (kapitel 2, artikel 7).
I den gamla tolkningen av denna punkt krävdes ett utdrag ur det nationella registret i investerarens hemland.
Tilläggen i lagen har även införts i artikeln om Registrering av filialer och representationskontor för juridiska personer (artikel 12).
För att registrera en filial eller ett representationskontor måste man i två exemplar lämna in en stadga för filialen eller representationskontoret med obligatorisk angivelse av följande uppgifter: filialens eller representationskontorets placering (postadress, telefon/fax, e-postadress); dess verksamhetsområden; den juridiska personens namn och dess associationsform samt filialens eller representationskontorets namn, om det skiljer sig från den juridiska personens namn; efternamn och förnamn på den som ska utföra ledningsfunktionerna för filialen eller representationskontoret; befogenheter för den som ska utföra ledningsfunktionerna för filialen eller representationskontoret.
Enligt de nya tilläggen är det obligatoriskt att ange uppgifter om filialen och representationskontoret, vilket tidigare inte var nödvändigt.Utländska juridiska personer, för registrering av filialer eller representationskontor, måste enligt nyheterna lämna in ett ytterligare dokumentpaket, nämligen stadgar för filialen eller representationskontoret (punkt a), där man måste ange: plats (postadress, telefon/fax, e-postadress), verksamhetstyper för filialen eller representationskontoret; uppgift om den lagstiftning i den stat som den utländska investeraren omfattas av; en översatt och notariellt bestyrkt utdrag ur registret där denne är registrerad, samt dess registreringsnummer; den utländska juridiska personens associationsform, dess plats, verksamhetstyper, samt aktiekapitalets storlek, om denna information inte anges i stiftelseurkunden; namnet på den utländska juridiska personen och namnet på filialen eller representationskontoret, om det skiljer sig från den utländska investerarens namn; efternamn och förnamn på den som ska utföra ledningsfunktionen för filialen eller representationskontoret och dess befogenheter, samt efternamn och förnamn på den utländska investerarens administratör.
Dessutom ingår i det nödvändiga dokumentpaketet för registrering av filialer eller representationskontor en kopia av den utländska juridiska personens stiftelseurkund, översatt till statsspråket och bestyrkt hos notarius publicus, samt den utländska investerarens finansiella rapport för den senaste rapporteringsperioden.