Необходим ли апостил или легализация, ако документ (удостоверение за раждане, за брак, диплома и т.н.) трябва да бъде представен в една от страните от ОНД, ако документът е получен също в една от страните от ОНД?

Съгласно Минската конвенция, подписана на 22 януари 1993 г., документите, предоставяни от една страна от ОНД в друга, не се нуждаят от апостил или легализация.

Единственото изискване към документите е те да са издадени в страна от ОНД, а не по времето на Съветския съюз. Тоест документът трябва да е от нов образец.

Друго изискване се отнася до дипломите и свидетелствата за завършено образование. Те се приемат само след процедура по нострификация. Тоест дипломите и свидетелствата трябва да бъдат потвърдени в съответните министерства, преди да бъдат предоставени в една от страните от ОНД.

Много често служителите погрешно смятат, че ако дадена страна е част от Хагската конвенция за апостила, то апостилът е задължителен. Някои служители не знаят нищо за Минската конвенция – „Конвенция за правна помощ и правни отношения по граждански, семейни и наказателни дела“.

Списък на страните от ОНД:

Азербайджан, Армения, Беларус, Казахстан, Киргизстан, Молдова, Русия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украйна.

Какво да направите, ако в една от страните от ОНД изискват апостил върху документ от друга страна от ОНД?

Позовавайте се на Минската конвенция, подписана на 22 януари 1993 г. Много служители не са чували за нея и обръщат внимание само на списъка на страните, които са част от апостила.

Трябва ли в други страни от ОНД да се представят документи от нов образец, получени след независимостта на моята държава?

Да, такова изискване съществува в повечето страни от ОНД. Струва си да не чакате момента, а предварително да преработите Вашите документи на документи от нов образец. В случай на необходимост, например при пътуване в чужбина, за апостил ще трябва просто да изпратите тези документи на нашето бюро и да ги получите вече с апостил.