شهادة الحالة المدنية. وتُسمى أيضًا شهادة عدم الزواج.
يطلب مواطنو مولدوفا هذه الشهادة للزواج في الخارج.
بالنسبة للدول الأوروبية، يجب توثيق هذه الشهادة بختم الأبوستيل (وضع ختم الأبوستيل)، أما بالنسبة لدول رابطة الدول المستقلة، فيُكتفى بترجمة موثقة في مولدوفا أو في الدولة التي تُقدم فيها الوثيقة.
شهادة الحالة المدنية من مولدوفا صالحة لمدة 6 أشهر من تاريخ إصدارها. قد تختلف المدة في بعض الدول. ففي بعض الدول تكون ثلاثة أشهر، وفي أخرى ستة أشهر.
بالإضافة إلى شهادة الحالة المدنية، قد يُطلب أيضًا شهادة الأهلية الزوجية. على سبيل المثال، في ألمانيا.
يخلط البعض بين هذه الشهادة ووثائق مثل: شهادة تكوين الأسرة وشهادة الحالة الاجتماعية. هذه شهادات أخرى، ولا تحتوي على المعلومات المطلوبة الموجودة في شهادة الحالة المدنية.
عند الحصول على هذه الشهادة، يُوصى بمقارنة كتابة اسم العائلة والاسم الأول مع كتابتهما في جواز السفر الذي تقدمه للسلطات لإتمام عقد الزواج. قد يحدث أن يكون جواز السفر صادرًا خارج مولدوفا، وتوجد اختلافات في كتابة بعض الحروف. على سبيل المثال، ch (صوت تش) بالإنجليزية يقابله ci أو ce بالرومانية.
في حالة وجود هذه الاختلافات، يمكننا تقديم شهادة خاصة تفيد بأن كتابة ch تقابل كتابة ci, ce. للحصول على هذه الشهادة (إذا لم تتطابق كتابة الاسم الكامل)، يُرجى الاتصال بوكالتنا.
بالإضافة إلى ذلك، ضع في اعتبارك أن حالات الزواج والطلاق التي تمت في ترانسنيستريا يجب أن تكون مقننة في جمهورية مولدوفا قبل الحصول على هذه الشهادة. نحن أيضًا نقنن شهادات الزواج والطلاق من ترانسنيستريا.