في الحالة التي يغير فيها مواطن جمهورية مولدوفا اسم عائلته بسبب الزواج المبرم في دولة أجنبية، بعد إعادة تسجيل الزواج في مولدوفا، يلتزم باستبدال بطاقة الهوية (بوليتين) بأخرى جديدة (باسم عائلة الزوج).
في بعض الأحيان، يلزم إعادة تسجيل الزواج والطلاق معًا، حيث تستعيد المواطنة المولدوفية اسمها العائلي قبل الزواج. إذا تمت إعادة تسجيلهما في وقت واحد، فلن تضطر المواطنة المولدوفية إلى الحصول على بطاقة هوية جديدة (ولو مؤقتة). بمعنى آخر، إذا تمت إعادة تسجيل الزواج فقط، فسيتعين على المواطنة المولدوفية، لإعادة تسجيل الطلاق، الحصول على بطاقة هوية مؤقتة على الأقل.
في بعض الدول (مثل إسرائيل)، لا يُذكر في حكم المحكمة بشأن فسخ الزواج حقيقة أن الزوجة قد غيرت اسم عائلتها إلى اسم ما قبل الزواج. لذلك، يجب إعادة تسجيل الزواج والطلاق معًا (لتجنب الحاجة إلى الحصول على بطاقة هوية مؤقتة). ومع ذلك، سيتعين على المواطنة المولدوفية تقديم طلب شخصيًا لتغيير اسم العائلة إلى اسم ما قبل الزواج.
لإجراء هذه العملية، يمكنكم التواصل مع وكالتنا. محامونا مختصون في مثل هذه المسائل ولديهم خبرة واسعة.