Закон про державну реєстрацію юридичних осіб та індивідуальних підприємців

Парламент Республіки Молдова вніс деякі зміни та доповнення до «Monitorul Oficial», а саме до Закону про державну реєстрацію юридичних осіб та індивідуальних підприємців № 220-XVI від 19 жовтня 2007 року, які були опубліковані в «Monitorul Oficial» 10 червня 2016 року.

Таким чином, для державної реєстрації юридичних осіб з іноземними інвестиціями необхідно надати перекладений та нотаріально засвідчений витяг з реєстру, в якому зареєстрована юридична особа (глава 2, стаття 7).

У старому трактуванні цього пункту вимагався витяг з національного реєстру країни проживання інвестора.

Доповнення до закону внесені і до статті про Реєстрацію філій та представництв юридичних осіб (стаття 12).

Щоб зареєструвати філію або представництво, необхідно надати у двох примірниках положення про філію або представництво з обов’язковим зазначенням даних: місцезнаходження філії або представництва (поштова адреса, телефон/факс, електронна адреса); види його діяльності; назва юридичної особи та її організаційно-правова форма, а також назва філії або представництва, якщо вона відрізняється від назви юридичної особи; прізвище та ім’я того, хто виконуватиме функції з управління філією або представництвом; повноваження того, хто здійснюватиме функції з управління філією або представництвом.

Згідно з новими доповненнями, зазначення даних про філію та представництво є обов’язковим, що раніше не було необхідним.Іноземним юридичним особам, для реєстрації філій або представництв, згідно з нововведеннями, необхідно надати додатковий пакет документів, а саме положення про філію або представництво (пункт а), де необхідно буде зазначити: місцезнаходження (поштову адресу, телефон/факс, електронну адресу), види діяльності філії або представництва; відмітку про законодавство держави, під дію якого підпадає іноземний інвестор; переведений та нотаріально засвідчений витяг з реєстру, в якому він зареєстрований, а також його реєстраційний номер; організаційно-правову форму іноземної юридичної особи, її місцезнаходження, види діяльності, а також розмір статутного капіталу, якщо ця інформація не зазначена в установчому документі; назву іноземної юридичної особи та назву філії або представництва, якщо вона відрізняється від назви іноземного інвестора; прізвище та ім’я того, хто буде здійснювати функцію з управління філією або представництвом та його повноваження, а також прізвище та ім’я адміністратора іноземного інвестора.

Також, до необхідного пакету документів для реєстрації філій або представництв входить копія установчого документа іноземної юридичної особи, перекладена державною мовою та засвідчена у нотаріуса, і фінансовий звіт іноземного інвестора за останній звітний період.