Cittadinanza moldava per tutta la famiglia: nuove regole e casi reali

Nel 2026 le regole per ottenere la cittadinanza della Repubblica di Moldova sono notevolmente inasprite. La legislazione si è allontanata dagli schemi semplificati e ha posto l’accento sull’integrazione nella società, sulla conoscenza della lingua rumena e sulle questioni di sicurezza nazionale. Ora non è più possibile presentare i documenti tramite intermediari con procura — è richiesta esclusivamente la presenza personale del richiedente.

Per capire come queste novità funzionano nella pratica, analizziamo la situazione di una famiglia. Ogni suo membro ha una propria storia, luogo di nascita e cittadinanza — e quindi il percorso verso il passaporto moldavo sarà completamente diverso. Abbiamo cambiato i nomi dei protagonisti, ma abbiamo conservato integralmente i loro legami familiari e i dati biografici.

Composizione familiare e dati iniziali

• Ion — il nonno. Nato e vissuto per tutta la vita in Moldova, cittadino della RM. Il principale “ancoraggio” per gli altri.
• Anna — sua figlia. Nata a Chișinău, all’inizio degli anni ’80 si è trasferita in Russia, cittadina russa.
• Maxim — figlio di Anna (nipote di Ion). Nato in Russia, maggiorenne, non è mai stato in Moldova.
• Timur — nuovo marito di Anna (sposatisi di recente). Non nato in Moldova, cittadino russo.
• Elena — madre di Anna (ex moglie di Ion). Nata in Ucraina, partita dalla Moldova negli anni ’80.
• Vladimir — attuale marito di Elena (patrigno di Anna). Nato in Russia, non ha legami con la Moldova.

[ Ion ] ═══════ (divorzio) ═══════ [ Elena ] ═══════ (matrimonio) ═══════ [ Vladimir ]
(Cittadino RM,                   (Madre di Anna,                      (Patrigno di Anna,
 padre di Anna)                   cittadina russa)                    cittadino russo)
   │
   └─── [ Anna ] ═══════ (matrimonio) ═══════ [ Timur ]
        (richiedente,                 (marito di Anna,
         cittadina russa)              cittadino russo)
           │
           └─── [ Maxim ]
                (figlio di Anna, cittadino russo)

Percorso 1. Diritto di nascita — il caso di Anna

Anna è nata sul territorio dell’attuale Repubblica Moldova. Il fatto che sia partita da bambina e sia diventata cittadina di un altro paese non la priva del suo diritto storico. Secondo la nuova legislazione, ha pieno diritto alla cittadinanza mediante riconoscimento.

Cosa lo aspetta. Le nuove regole richiedono di dimostrare la volontà di diventare parte della società. Anna dovrà recarsi personalmente in Moldova (o rivolgersi al consolato) e superare l’esame obbligatorio di lingua romena (livello base di conversazione) e delle disposizioni della Costituzione. Non è necessario rinunciare alla cittadinanza attuale: la Moldova ammette la cittadinanza multipla.

Documenti. Oltre ai passaporti, il documento principale è il certificato di nascita. Poiché Anna ha cambiato più volte cognome a seguito di matrimoni, sarà necessaria una catena perfetta di certificati di matrimonio e divorzio. I documenti dalla Russia, secondo la Convenzione di Minsk, non richiedono apostilla: è sufficiente una traduzione notarile autorizzata in romeno. Sono inoltre necessari un certificato penale e un’autobiografia dettagliata con l’indicazione di tutti i luoghi di lavoro.

Percorso 2. Diritto per discendenza — il caso di Maxim

Maxim è nato al di fuori della Moldova e non c’è mai stato. Ma ha un parente di sangue diretto nato nella repubblica: il nonno Ion (oltre alla madre Anna). Questo dà a Maxim il diritto alla cittadinanza per discendenza (anch’essa tramite procedura di riconoscimento).

Cosa lo aspetta. Maxim è maggiorenne, quindi si applicano gli stessi requisiti rigorosi della madre: lingua, esami, presentazione personale. La legge non prevede agevolazioni per studenti e giovani.

Una sfumatura nascosta: la sicurezza. Nell’autobiografia, Maxim deve descrivere dettagliatamente il suo rapporto con il servizio militare nel paese di cittadinanza attuale. Gli organi di sicurezza controllano attentamente i giovani uomini per quanto riguarda il servizio in forze armate straniere. L’occultamento di tali informazioni porterà sicuramente al rifiuto.

Percorso 3. Naturalizzazione tramite matrimonio — il caso di Timur

Timur non ha né legami territoriali né di sangue con la Moldova. La sua unica via è la naturalizzazione basata sul matrimonio con una cittadina moldava.

Cosa lo aspetta. Al momento Timur non può richiedere il passaporto. La legge richiede che il matrimonio con una cittadina moldava duri almeno 3 anni, e durante questi 3 anni il coniuge deve risiedere legalmente e ininterrottamente in Moldova con un permesso di soggiorno. Il piano: attendere il passaporto di Anna → trasferirsi in Moldova → ottenere il permesso di soggiorno per ricongiungimento familiare → risiedere per 3 anni → dimostrare un reddito legale → studiare la lingua → presentare la domanda.

Percorso 4. Naturalizzazione ordinaria — il caso di Elena e Vladimir

La situazione della generazione più anziana è la più complessa. Elena è divorziata da Ion da molto tempo — il diritto alla cittadinanza tramite matrimonio è perso. Né lei né Vladimir hanno legami di sangue con la repubblica. Per loro è accessibile solo la naturalizzazione su base ordinaria: permesso di soggiorno e residenza ininterrotta in Moldova per almeno 10 anni con reddito ufficiale.

L’unica agevolazione è per Elena. Se sua figlia Anna diventa cittadina e si trasferisce in Moldova, Elena potrà ottenere un permesso di soggiorno per ricongiungimento con la figlia. In tal caso, il requisito di residenza si riduce a 3 anni di convivenza con il figlio cittadino. L’esame di lingua dovrà comunque essere sostenuto (tranne in caso di gravi controindicazioni mediche, certificate da una commissione). Per il patrigno Vladimir, in ogni caso, è previsto il percorso standard di 10 anni.

Tabella riepilogativa delle prospettive per tutta la famiglia

Conclusioni principali: a cosa prepararsi

• Niente intermediari. Tutti i documenti si presentano solo di persona. Il sistema è diventato trasparente e rigorosamente controllato.
• Lingua e Costituzione sono obbligatorie. L’esame non è una formalità, il punteggio minimo è alto, bisogna prepararsi seriamente.
• Documenti perfetti. I documenti russi sono accettati senza apostilla (Convenzione di Minsk), ma è obbligatoria la traduzione notarile in rumeno. I documenti da paesi al di fuori della convenzione richiedono l’apostilla. Qualsiasi discrepanza nelle lettere in caso di cambio cognome causerà problemi.
• La sicurezza prima di tutto. Lo Stato verifica scrupolosamente le biografie per eventuali legami con servizi segreti stranieri, esercito o strutture paramilitari incostituzionali.

Domande frequenti

Si può richiedere la cittadinanza per procura?

No. È richiesta esclusivamente la presenza personale del richiedente – in Moldova o presso il consolato. La presentazione tramite intermediari per procura non è più consentita.

È necessario rinunciare alla cittadinanza attuale?

No. La Moldova ammette la cittadinanza multipla.

È necessario l’apostilla sui documenti russi?

No. Secondo la Convenzione di Minsk è sufficiente una traduzione notarile autorizzata in lingua rumena. I documenti da paesi al di fuori della convenzione richiederanno l’apostilla.

Vedi anche: Cittadinanza moldava basata sul permesso di soggiorno · Cittadinanza rumena · Acquisizione o riconoscimento della cittadinanza della RM