El Parlamento de la República de Moldavia introdujo algunos cambios y adiciones en el «Monitorul Oficial», específicamente en la Ley sobre el registro estatal de personas jurídicas y empresarios individuales n.º 220-XVI del 19 de octubre de 2007, que fueron publicados en el «Monitorul Oficial» el 10 de junio de 2016.
Por lo tanto, para el registro estatal de personas jurídicas con inversiones extranjeras es necesario presentar un extracto traducido y notarialmente certificado del registro en el que está inscrita la persona jurídica (capítulo 2, artículo 7).
En la interpretación anterior de este punto se requería un extracto del registro nacional del país de residencia del inversor.
También se introdujeron adiciones a la ley en el artículo sobre el Registro de sucursales y representaciones de personas jurídicas (artículo 12).
Para registrar una sucursal o representación, es necesario presentar en dos ejemplares el reglamento de la sucursal o representación con indicación obligatoria de los siguientes datos: ubicación de la sucursal o representación (dirección postal, teléfono/fax, correo electrónico); tipos de actividades; nombre de la persona jurídica y su forma jurídico-organizativa, así como el nombre de la sucursal o representación, si difiere del nombre de la persona jurídica; apellido y nombre de quien desempeñará las funciones de gestión de la sucursal o representación; facultades de quien desempeñará las funciones de gestión de la sucursal o representación.
Según las nuevas adiciones, la indicación de los datos sobre la sucursal y la representación es obligatoria, lo que anteriormente no era necesario.Las personas jurídicas extranjeras, para el registro de sucursales o representaciones, según las nuevas disposiciones, deben presentar un paquete adicional de documentos, a saber, el reglamento de la sucursal o representación (punto a), donde se deberá indicar: la ubicación (dirección postal, teléfono/fax, correo electrónico), los tipos de actividades de la sucursal o representación; la mención de la legislación del estado bajo cuya jurisdicción se encuentra el inversor extranjero; el extracto traducido y notarialmente certificado del registro en el que está inscrito, así como su número de registro; la forma jurídico-organizativa de la persona jurídica extranjera, su ubicación, tipos de actividades, así como el tamaño del capital social, si esta información no está especificada en el documento constitutivo; el nombre de la persona jurídica extranjera y el nombre de la sucursal o representación, si difiere del nombre del inversor extranjero; el apellido y nombre de quien ejercerá la función de gestión de la sucursal o representación y sus facultades, así como el apellido y nombre del administrador del inversor extranjero.
Asimismo, el paquete de documentos necesario para el registro de sucursales o representaciones incluye una copia del documento constitutivo de la persona jurídica extranjera, traducida al idioma oficial y certificada ante notario, y el informe financiero del inversor extranjero del último período de reporte.