تسجيل صندوق (مؤسسة) في مولدوفا بنظام تسليم المفتاح — مع فتح حساب مصرفي

تسجيل الصندوق (المؤسسة) في مولدوفا بنظام تسليم المفتاح — مع فتح حساب مصرفي

تحصل على منظمة قائمة وفعالة: مستخرج من السجل الحكومي، وIDNO، وختمًا، وحسابًا مصرفيًا تشغيليًا. ليست مجرد حافظة مستندات، بل هيكل يمكنه منذ اليوم الأول قبول الأموال وإنفاقها. تستغرق الدورة الكاملة من 3 إلى 5 أسابيع؛ ونفتح الحساب خلال 1–3 أيام عمل بعد الحصول على المستخرج من السجل. نعمل بموجب توكيل رسمي: لا يلزمك القدوم إلى مولدوفا للتسجيل.

سارية في سبتمبر 2026. الأساس القانوني: قانون جمهورية مولدوفا رقم 86/2020 «بشأن المنظمات غير التجارية»، والقانون المدني، والمادتان 52 و167 من قانون الضرائب، وقرار الحكومة رقم 773 المؤرخ 17.12.2025 (متوسط الأجر الشهري في الاقتصاد لعام 2026 — 17,400 ليو)، والقانون رقم 308/2017 بشأن مكافحة غسل الأموال.

ثلاث نقاط عادةً ما يعلق فيها الأمر

شكليًا كل شيء بسيط: تسجيل المنظمة غير التجارية في وكالة الخدمات العامة (ASP) مجاني، ويُتخذ القرار خلال 15 يومًا. عمليًا يخسر الأشخاص أشهرًا في ثلاث نقاط.

النقطة الأولى — إثبات رأس المال المكتتب. يجب أن يتضمن النظام الأساسي للمؤسسة أحكامًا بشأن رأس المال المكتتب (capital subscris) بما لا يقل عن أجرين شهريين متوسطين في الاقتصاد — وفي عام 2026 يبلغ 34 800 ليو. تُدرج وثيقة إثبات رأس المال ضمن ملف التسجيل. لكن الشخص الاعتباري غير موجود بعد، وبالتالي لا يوجد حساب يمكن إيداع رأس المال فيه. تعتمد خطوات العمل على شكل المساهمة وعلى متطلبات البنك المعني، ويجب تنسيقها قبل تقديم المستندات، وليس بعد ملاحظات مسؤول التسجيل.

ثانيًا — البنك. تُصنَّف المنظمات غير الربحية في جميع أنحاء العالم ضمن الفئة عالية المخاطر في مجال مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب. تطبّق البنوك المولدوفية عليها فحصًا معمّقًا: مصدر الأموال، والمالكون المستفيدون، ومصادر المنح، وعلاقات المؤسسين. فالمنظمة التي تأتي «من الشارع» بملف غير مكتمل لا تتلقى رفضًا، بل طلبًا لا نهائيًا لمستندات إضافية — وتضيع أسابيع هباءً. نكتب عن كيفية عمل السوق المصرفية في مولدوفا على صفحة البنوك في مولدوفا للأعمال.

ثالثًا — المؤسس الأجنبي. يتطلب جواز السفر والتوكيل والمستندات التأسيسية للشركة الأجنبية إجراء التصديق عبر المسار الصحيح: بالنسبة لبعض الدول يكون ذلك بتصديق الأبوستيل، وبالنسبة لدول أخرى بالتصديق القنصلي الكامل، وبالنسبة لدول ثالثة لا يلزم أي منهما. الخطأ في اختيار المسار يكلّف شهرًا وأموالًا تُنفق هباءً.

نغلق جميع النقاط الثلاث بعقد واحد.

الحساب الجاري: لماذا يتم ذلك بسرعة لدينا

السرعة هنا ليست «علاقات في البنك»، بل التحضير. نحن نعرف مسبقًا ما الذي سيطلبه البنك من المنظمة غير التجارية، ونُحضره فورًا.

كيف تسير العملية في الواقع. يفتح البنك حسابًا للشخص الاعتباري ويُرسل البيانات إلى دائرة الضرائب الحكومية؛ وتصبح العمليات على الحساب ممكنة بعد تأكيد مصلحة الضرائب (المادة 167 من قانون الضرائب). وهذه الخطوة بالذات هي التي تخلق انطباع أن «الحساب فُتح لكنه لا يعمل». نحن نرافق المنظمة حتى اللحظة التي يكون فيها الحساب جاهزًا فعليًا للعمليات، وليس حتى التوقيع في الفرع.

ما الذي نقوم به لإنجاز ذلك خلال 1–3 أيام عمل:

• نوافق مسبقًا على البنك وملف المنظمة، في مرحلة إعداد النظام الأساسي نفسها. إن صياغات أهداف النظام الأساسي تؤثر مباشرة على كيفية تقييم البنك للمخاطر؛ فالنظام الأساسي المكتوب وفق متطلبات الامتثال يجتاز الفحص دون إعادته.
• نجمع حزمة الامتثال المصرفي بالتوازي مع التسجيل، وليس بعدها: بيانات المالكين المستفيدين، ومصدر رأس المال المكتتب به، ومصادر التمويل المخطط لها، ووصف النشاط.
• نجهّز بطاقة بنماذج التوقيعات والختم. نطلب الختم فور استلام المستخرج — خلال يوم عمل واحد.
• نحجز للمسؤول موعدًا في وقت محدد وفي فرع محدد — دون طوابير ودون «تعالوا غدًا».
• نرافق في الاجتماع في البنك، بما في ذلك الترجمة إذا كان المسؤول لا يتقن الرومانية.
• نواصل حتى تأكيد دائرة الضرائب ونتحقق من أن الحساب نشط ويمكن إجراء المدفوعات من خلاله.

ما الذي نفتحه: حساب متعدد العملات (MDL / EUR / USD)، وإمكانية الوصول إلى الخدمات المصرفية عبر الإنترنت، وعند الحاجة — حساب منفصل للتمويل الممنوح، إذا كان المانح يتطلب محاسبة منفصلة للأموال. بالنسبة للمنظمات ذات التمويل الأجنبي، نُعد مسبقًا مذكرة توضيحية للبنك: من هو المانح، وعلى أي أساس تُستلم الأموال، وكيف سيتم إنفاقها. إن غياب هذه الوثيقة بالتحديد هو ما يحوّل فتح الحساب إلى مراسلات تستمر شهرًا ونصف الشهر.

ما الذي تتضمنه الخدمة

العمل	الأساسية	تسليم المفتاح	الدولية
اختيار الاسم والتحقق منه وحجزه في ASP (خدمتنا — 80 €)	✔	✔	✔
إعداد النظام الأساسي وفقًا لأهدافكم	✔	✔	✔
محضر أو قرار التأسيس، وقائمة المؤسسين	✔	✔	✔
إعداد وثيقة رأس المال المكتتب به	✔	✔	✔
إقرار المالك المستفيد	✔	✔	✔
تقديم الطلب ومتابعته لدى ASP حتى الحصول على المستخرج	✔	✔	✔
العنوان القانوني	—	خيار	✔
صنع الختم	—	✔	✔
فتح حساب مصرفي جارٍ مع المرافقة	—	✔	✔
ملف الامتثال المصرفي	—	✔	✔
أبوستيل أو التصديق القنصلي لوثائق المؤسس	—	خيار	✔
ترجمة محلفة للمستندات	—	خيار	✔
إنجاز العمل بالكامل بموجب توكيل دون الحضور	—	خيار	✔
مرافقة مع مترجم في البنك و لدى الموثق	—	—	✔
تنظيم المحاسبة واختيار محاسب	خيار	خيار	✔
استشارة حول صفة المنفعة العامة وآلية 2%	—	✔	✔

تُثبَّت التكلفة في العقد قبل بدء العمل. نحن لا نأخذ نسبة مئوية من رأس مال الصندوق ولا نربط السعر بحجم التمويل المستقبلي.

التكلفة

البند	السعر
استشارة أولية — تحليل وضعكم: ما الشكل القانوني المناسب، ومن يمكنه أن يكون مؤسسًا ومديرًا، وكيفية إثبات رأس المال المكتتب، وأي بنك يناسب ملفكم فعليًا، ومسار تصديق المستندات	150 €
اختيار الاسم والتحقق منه — اقتراحات عبر خدمتنا البرمجية، والتحقق من توفره ومقبوليته، وحجزه لدى ASP لمدة 6 أشهر	80 €
تسجيل الصندوق بالكامل — خدماتنا: نظام أساسي مخصص لأهدافكم، قرار أو محضر تأسيس، قائمة المؤسسين، مستند خاص برأس المال المكتتب، إقرار المالك المستفيد، إيداع الملف ومتابعته لدى ASP حتى الحصول على المستخرج	630 €
رسم الدولة لدى ASP لتسجيل منظمة غير ربحية	0 ليو
رأس المال المكتسب — يبقى ملكًا للصندوق وليس دفعة لأي جهة	من 34 800 ليو
الختم، والعنوان القانوني، وفتح الحساب مع المتابعة، والمحاسبة	وفق الباقة المختارة

أبوستيل، التصديق القنصلي، الترجمة المحلفة لمستندات المؤسسحسب التعرفة، يعتمد على الدولة

البنود تُجمع. الاستشارة واختيار الاسم يُدفعان بشكل منفصل، فوق تكلفة التسجيل: المسار الكامل «من الصفر حتى المستخرج» — 860 يورو مقابل خدماتنا (150 + 80 + 630). إذا كان الاسم قد اخترته بالفعل وتم التحقق منه، وكانت البنية واضحة — يتبقى 630 يورو. الأسعار مذكورة مقابل عملنا ولا تشمل الرسوم الحكومية في الدول الثالثة والنفقات التوثيقية في الخارج. يتم الاتفاق على التكلفة التقديرية النهائية قبل بدء العمل ولا تتغير أثناء التنفيذ. الأسعار الاسترشادية للخدمات ذات الصلة — في قائمة أسعار الخدمات القانونية.

المواعيد حسب المراحل

المرحلة	المدة	المنفذ
تدقيق الاسم وحجزه	5 أيام عمل (رد ASP)	نحن
إعداد النظام الأساسي وحزمة المستندات	2–4 أيام عمل	نحن
تصديق وثائق المؤسس الأجنبي	3–15 يوم عمل، حسب الدولة	نحن
تقديم الطلب إلى ASP	يوم واحد	نحن
قرار التسجيل	حتى 15 يومًا بموجب القانون	ASP
صنع الختم	يوم عمل واحد	نحن
فتح الحساب والتأكيد الضريبي	1–3 أيام عمل	نحن والبنك
الإجمالي حتى جاهزية المؤسسة للعمل	3–5 أسابيع	—

إن حجز الاسم لدى ASP لا يتطلب دفعًا، ويُحتفظ بالاسم لمدة 6 أشهر؛ تكلفة عملنا في اختيار الاسم والتحقق منه — 80 يورو (نقترح خيارات باستخدام خدمتنا البرمجية الخاصة، ونتحقق من توفره والتشابه، ونستبعد ما لن تقبله ASP). يجب تقديم مستندات التسجيل خلال 3 أشهر من تاريخ إقرار النظام الأساسي — ونحن نتابع هذه المدة. للاطلاع على الإجراء نفسه — راجع صفحة حجز اسم المؤسسة في مولدوفا.

المعايير القانونية للمؤسسة — باختصار

جهة التسجيل	وكالة الخدمات العامة (ASP)
مدة التسجيل	15 يومًا من تاريخ تقديم الملف الكامل
الرسوم الحكومية	0 ليو — تسجيل المنظمة غير الربحية مجاني

الحد الأدنى لرأس المال المكتتب34 800 ليو (2 × 17 400 ليو لعام 2026، حوالي 1 800 يورو)هل يتم تجميد رأس الماللا — يسمح القانون باستخدامه للأغراض النظاميةعدد المؤسسينواحد أو أكثر، أشخاص طبيعيون أو اعتباريونجنسية المؤسسينلا توجد قيودالعضويةلا توجد — ليس للمؤسسة أعضاءالهيئة العلياالمجلسالنشاط الاقتصاديمسموح به إذا كان يخدم الأغراض النظامية؛ ولا تُوزَّع الأرباحضريبة الدخلالإعفاء بموجب المادة 52 من قانون الضرائب من تاريخ التسجيلكلمة «Moldova» في الاسملا حاجة إلى تصريح، ولا تُفرض رسومصفة المنفعة العامةلا تُمنح قبل مرور عام من العمل، وتُمنح لمدة 5 سنوات

يرتبط مبلغ رأس المال المكتتب بمتوسط الأجر الشهري في الاقتصاد ويُعاد النظر فيه سنويًا: لعام 2026 تم إقراره بموجب قرار الحكومة رقم 773 بتاريخ 17.12.2025 بمبلغ 17 400 ليو.

المؤسسة أو الجمعية الأهلية أو المؤسسة الخاصة

وحّد القانون رقم 86/2020 الأشكال الثلاثة للمنظمات غير الربحية في إجراء واحد، ملغيًا القانونين السابقين رقم 581/1999 «بشأن الصناديق» ورقم 837/1996 «بشأن الجمعيات الأهلية». يُختار الشكل مرة واحدة، وتغييره لاحقًا مكلف، لذلك نقارنها من حيث الجوهر.

المعيار	المؤسسة (الصندوق)	الجمعية الأهلية	المؤسسة الخاصة
العضوية	لا	نعم، إلزامية	لا
المؤسسون	شخص واحد أو عدة أشخاص	عدة أشخاص	شخص واحد فقط
الهيئة العليا	المجلس	الجمعية العمومية للأعضاء	المؤسس
رأس المال المكتتب	إلزامي، بما لا يقل عن متوسط راتبين في الاقتصاد	غير مطلوب	غير مطلوب
أساس الممتلكات	رأس مال منفصل وتبرعات ومنح	اشتراكات الأعضاء وتبرعات	تمويل من المؤسس

الاستخدام النموذجيرأس مال خيري أو رأسمال المنح، صندوق عائلي، هيكل المسؤولية الاجتماعية للشركات داخل شركةالنشاط المدني، الجمعيات، المجتمعاتمدرسة، عيادة، مركز

يتم اختيار المؤسسة، عندما يكون هناك رأس مال تأسيسي أو جهة مانحة، وتكون السيطرة على الممتلكات مهمة دون أن تضعف بفعل الأعضاء، ويُخطط لتمويل مستهدف طويل الأجل. الجمعية العامة تكون أكثر ملاءمة عندما تُبنى المنظمة حول مجتمع واشتراكات الأعضاء وقرارات جماعية — ونحن نتعامل مع هذا الشكل أيضًا، انظر تسجيل منظمة عامة في جمهورية مولدوفا. بالنسبة إلى منظمة أجنبية لا تحتاج إلى هيكل جديد بل إلى وجود في البلاد، عادةً ما يناسبها فرع أو قسم لمنظمة عامة أجنبية.

متطلبات المؤسسين ورأس المال والمدير

من يمكنه تأسيس المؤسسة: الأشخاص الطبيعيون، بمن فيهم المواطنون الأجانب وعديمو الجنسية؛ الأشخاص الاعتباريون، بما في ذلك الأجانب؛ القُصّر والأشخاص الخاضعون للوصاية — وفق شروط القانون والقانون المدني؛ المؤسسات التعليمية التي استُثنيت من الحظر العام المفروض على الهياكل العامة.

من لا يمكنه: هيئات السلطة العامة، والمؤسسات العامة، والمؤسسات الحكومية والبلدية. الاستثناء الوحيد — المؤسسات التعليمية.

رأس المال المكتتب. الحد الأدنى — راتبان شهريان متوسطان في الاقتصاد وقت تقديم المستندات، أي 34 800 ليو في عام 2026. لا «يُجمَّد» رأس المال: يسمح القانون صراحةً باستخدامه لتحقيق الأهداف غير الربحية التي أُنشئت المؤسسة من أجلها. ويظل ملكاً للمنظمة نفسها، وليس دفعةً للدولة أو لنا.

القيود المفروضة على المدير. لا يجوز أن يكون مديرًا أي شخص يُحظر عليه هذا النشاط بموجب القانون أو بقرار من المحكمة؛ أو شخص بالغ خاضع للوصاية مع تقييد حق التصرف؛ أو شخص لديه سابقة جنائية غير مشطوبة عن جرائم عمدية ضد الممتلكات أو جرائم اقتصادية أو جرائم الموظفين العموميين ومديري المنظمات. لا أهمية لجنسية المدير.

حزمة المستندات المطلوبة للتسجيل

قائمة المستندات حصريّة — لا يحق لهيئة التسجيل طلب أي مستند إضافي يتجاوزها:

1. طلب التسجيل موقعًا من الشخص المخول.
2. النظام الأساسي للمؤسسة من نسختين موقعًا من المؤسس أو المؤسسين.
3. محضر الجمعية التأسيسية أو قرار التأسيس إذا كان المؤسس شخصًا واحدًا.
4. تأكيد توفر الاسم الصادر عن هيئة التسجيل.
5. قائمة المؤسسين: الاسم، IDNP، تاريخ الميلاد، الموطن والجنسية — للأشخاص الطبيعيين؛ التسمية، العنوان القانوني، IDNO ووثيقة صلاحيات الممثل — للأشخاص الاعتباريين.
6. الموافقة على استخدام الاسم للشخص الطبيعي إذا كان مدرجًا في تسمية المؤسسة.
7. الوثيقة التي تؤكد العنوان القانوني — إقرار المالك الشخص الطبيعي أو موافقة الشخص الاعتباري مع مستند إثبات الملكية. يمكننا توفير العنوان، انظر العنوان القانوني في جمهورية مولدوفا.
8. الوثيقة التي تؤكد رأس المال المكتتب به — إلزامية تحديدًا للمؤسسة.
9. رأي الهيئة المختصة — فقط للجمعيات الوطنية والاتحادات الرياضية الوطنية.

يُقدَّم بالإضافة إلى ذلك تصريح بالمالك المستفيد — وهو متطلب من تشريعات مكافحة غسل الأموال (القانون رقم 308/2017). وسيطلب البنك التصريح ذاته بصيغة موسّعة.

ما الذي يجب أن يتضمنه النظام الأساسي: الشكل القانوني التنظيمي؛ الاسم؛ الأهداف؛ إجراءات التأسيس وإعادة التنظيم وإنهاء النشاط؛ هيئات الإدارة والرقابة وإجراءات تعيينها واختصاصاتها ومدة ولايتها؛ إجراءات تعيين المدير؛ طريقة ضمان شفافية النشاط؛ الأحكام المتعلقة برأس المال المكتتب؛ الأحكام المتعلقة بالعلاقات بين المؤسِّس والمؤسسة. إذا تم اعتماد النظام الأساسي من قِبل منفذ الوصية، فإنه يخضع للتوثيق العدلي.

الإجراء خطوة بخطوة

• الخطوة 1. التسمية. نختار صيغ الأسماء بواسطة خدمتنا البرمجية ونطلب من ASP تأكيد التوفر؛ الرد خلال 5 أيام عمل، والحجز لمدة 6 أشهر. لا تتقاضى ASP رسومًا مقابل الحجز، وتبلغ تكلفة خدمتنا في الاختيار والتحقق 80 يورو. كلمات «Moldova» و«Republica Moldova» وأسماء الوحدات الإدارية الإقليمية وأسماؤها التاريخية للمنظمات غير التجارية لا تتطلب تصريحًا ولا تُدفع عنها رسوم — على عكس الشركات التجارية.
• الخطوة 2. النظام الأساسي. يُعتمد بقرار من المؤسس الوحيد أو بمحضر الجمعية التأسيسية.
• الخطوة 3. التقديم. يُقدَّم الملف خلال 3 أشهر من تاريخ اعتماد النظام الأساسي — وإلا سيتعين إعادة اعتماد النظام الأساسي. يمكن التقديم عبر الإنترنت أو في الفرع الإقليمي لـ ASP.
• الخطوة 4. القرار. يُتَّخذ القرار خلال 15 يومًا. عند اكتشاف نواقص، ترسل ASP طلبًا بإزالتها؛ وبعد تقديم المستندات المصححة يُتَّخذ القرار خلال 5 أيام عمل. تُمنح مهلة تصل إلى 3 أشهر لإزالة النواقص.
• الخطوة 5. الشخصية القانونية. تصبح المؤسسة شخصًا اعتباريًا منذ لحظة التسجيل وتُدرج في السجل الحكومي للأشخاص الاعتباريين مع تخصيص IDNO.
• الخطوة 6. الختم والحساب والمحاسبة. الختم — يوم واحد؛ فتح الحساب مع المرافقة حتى تأكيد مصلحة الضرائب — من 1 إلى 3 أيام عمل؛ ثم تنظيم المحاسبة.

أسباب الرفض وكيفية تجنبها

ASP ترفض بقرار مسبب إذا كانت أهداف المنظمة تتعارض مع الأمن الوطني والعام وحماية النظام العام ومنع الجرائم وحماية الصحة والأخلاق وحقوق الآخرين وحرياتهم — وكان الرفض إجراءً ضرورياً في مجتمع ديمقراطي؛ وإذا استُخدمت في التسمية أو الرموز أسماء شخصيات عامة حالية تتولى منصباً انتخابياً أو سياسياً حصراً، أو رؤساء أحزاب سياسية؛ وإذا لم تُعالج أوجه القصور في المستندات خلال 3 أشهر.

لا يحول الرفض المستند إلى السبب الأخير دون إعادة تقديم الطلب. يمكن الطعن في أي رفض وفق إجراءات القضاء الإداري. ومن الناحية العملية، تتعلق جميع الملاحظات تقريباً بصياغة النظام الأساسي واكتمال حزمة المستندات، أي تحديداً بذلك الجزء من العمل الذي نقوم به نحن.

المستندات المطلوبة منك ومسار الاعتماد القانوني

المؤسس — شخص طبيعي من مولدوفا: نسخة من بطاقة الهوية ووصف لأهداف الصندوق المستقبلي بكلماتك الخاصة. وسنتولى نحن صياغة ما تبقى.

المؤسس — شخص طبيعي أجنبي: نسخة من جواز السفر، وعند الاقتضاء مع تصديق أبوستيل وترجمة محلفة؛ وتوكيل لممثلنا، موثق لدى كاتب العدل في مكان وجود المؤسس ومصدق عبر المسار المعتمد في بلدكم. نص التوكيل نُعدّه نحن — كما في خدمة توكيل فتح شركة في الخارج.

المؤسس — شخص اعتباري أجنبي: مستخرج من السجل التجاري لبلد التأسيس، والمستندات التأسيسية، ومستند بصلاحيات الموقّع، وقرار الجهة المختصة بشأن المشاركة في تأسيس صندوق في مولدوفا — جميعها مصدقة ومترجمة.

نحدد مسار التصديق قبل أن تتحملوا أي نفقات. بالنسبة لدول رابطة الدول المستقلة المرتبطة مع مولدوفا باتفاقيات المساعدة القانونية (اتفاقية مينسك لعام 1993)، لا حاجة عادةً إلى الأبوستيل — بل تكفي الترجمة الموثقة لدى كاتب العدل. بالنسبة لألمانيا، يُطبَّق بين بلدينا التصديق القنصلي الكامل، وليس الأبوستيل. أما بالنسبة لبقية الدول، فنطّلع على قائمة الدول المنضمة إلى الأبوستيل ونقوم بوضع الأبوستيل. أما الترجمة المعتمدة والترجمة القانونية فنقوم بها بأنفسنا.

التصديق هو اختصاصنا الأساسي منذ عام 2005، وليس خدمة جانبية: بالنسبة للمؤسس الأجنبي، يمثل نصف العمل الكامل لإنشاء الصندوق، ولا يُسند إلى جهات خارجية.

بعد التسجيل: ما يجب معرفته فورًا

• التقرير السنوي عن النشاط يُنشر في موعد لا يتجاوز 6 أشهر بعد نهاية السنة المشمولة بالتقرير. إذا لم يُنشر التقرير، تلتزم المنظمة خلال شهر بتسليم نسخة منه لأي شخص يطلبها. يُعد عدم تقديم التقرير بعد طلب متكرر من وزارة العدل أساسًا لبدء التصفية الإجبارية عبر المحكمة.
• التغييرات في النظام الأساسي والعنوان القانوني والبريد الإلكتروني وتشكيلة هيئات الإدارة والرقابة تُبلَّغ إلى ASP في مدة لا تتجاوز 3 أشهر.
• المحاسبة تُدار وفقًا للمعايير الوطنية؛ وتقع مسؤولية المحاسبة وإعداد التقارير على عاتق مدير المنظمة. يمكننا إعداد المحاسبة وتولي إدارتها — انظر خدمات المحاسبة.
• القيود السياسية صارمة: لا يحق للمنظمة غير الربحية تقديم دعم مادي للأحزاب والمنظمات الاجتماعية والسياسية أو تقديم خدمات مجانية لها، كما لا يحق لها خلال الحملة الانتخابية دعم المنافسين الانتخابيين أو القيام بالدعاية الانتخابية. ويؤدي الانتهاك إلى فقدان الدعم الحكومي، والحق في آلية 2%، والالتزام بإعادة ما تم الحصول عليه.
• الممتلكات عند التصفية بعد التسوية مع الدائنين تُنقل إلى منظمة غير ربحية أخرى ذات أهداف مماثلة — محددة في النظام الأساسي أو يحددها أعلى هيئة إدارية.

الضرائب ووضع المنفعة العامة وآلية 2%

ضريبة الدخل. تُعفى المنظمات غير الربحية من ضريبة الدخل عند استيفاء شروط المادة 52 من قانون الضرائب؛ وينشأ الحق في الإعفاء من تاريخ التسجيل. إذا استُخدمت الأموال في أغراض غير منصوص عليها في النظام الأساسي، تُفرض الضريبة على المبلغ المقابل.

النشاط الاقتصادي مسموح به — بشكل مباشر، بما في ذلك ريادة الأعمال الاجتماعية، أو عبر كيانات قانونية تجارية مُنشأة. لا تُوزَّع الأرباح بين المؤسسين؛ والأنشطة المرخّصة تتطلب ترخيصًا.

صفة المنفعة العامة (utilitate publică) تُمنح من قبل لجنة الاعتماد التابعة لوكالة الخدمات العامة لمدة 5 سنوات. تُستوفى الشروط مجتمعةً: أن تكون المنظمة قد عملت لمدة لا تقل عن سنة قبل تقديم الطلب؛ وأن تكون الأهداف النظامية متعلقةً بأنشطة المنفعة العامة (التعليم والعلوم والثقافة والرياضة والصحة وحقوق الإنسان والحماية الاجتماعية والبيئة وحماية المعالم الأثرية والنشاط المدني وغيرها من المجالات)؛ وأن يوجد مجلس يتألف من ثلاثة أشخاص على الأقل ليسوا من موظفي المنظمة؛ وأن توجد هيئة رقابية — مراقب أو تدقيق خارجي؛ وأن تُحترم قواعد تضارب المصالح؛ وألا تكون هناك ديون تجاه الميزانية العامة الوطنية؛ وألا توجد أحزاب سياسية بين المؤسسين والأعضاء؛ وألا تدعم المنظمة الأحزابَ والمنافسين الانتخابيين؛ وأن يُنشر التقرير السنوي. تمنح هذه الصفة الوصول إلى الإعفاءات الضريبية، والاستخدام التفضيلي للممتلكات العامة، والتمويل غير القابل للاسترداد، والتعاقد الاجتماعي.

آلية التخصيص بالنسبة المئوية (2%). يحق المشاركة لمنظمة تمارس نشاطًا ذا منفعة عامة، وتعمل منذ سنة على الأقل قبل تقديم الطلب، ولم تدعم خلال السنوات الأربع الماضية أحزابًا أو منافسين انتخابيين، وليس عليها ديون تجاه الميزانية. تقتصر النفقات الإدارية من الأموال المتلقاة على: 50% — إذا كان المبلغ حتى 50 000 ليو شاملًا؛ 40% — من 50 000 إلى 100 000؛ 30% — من 100 000 إلى 500 000؛ 25% — ما يزيد عن 500 000 ليو. يجب استخدام الأموال خلال مدة لا تتجاوز فترتين ضريبيتين بعد فترة التخصيص، ويُعاد غير المستخدم إلى الميزانية.

نُدرج متطلبات المجلس وهيئة الرقابة في النظام الأساسي فورًا — حتى لا نضطر بعد سنة، عند التقدم للحصول على الصفة، إلى إعادة صياغة الوثائق التأسيسية والخضوع لتسجيل التعديلات من جديد.

لمن نكون مناسبين — ولمن لا نكون كذلك

نتولى إدارة الصندوق بالكامل: الهيكل، والنظام الأساسي، والتسجيل، والبنك، وتقارير السنة الأولى. يكون ذلك مجديًا عندما تكون خلف الهيكل أموال حقيقية ومهمة حقيقية، ولا يكون مجديًا عندما يكون المطلوب «مجرد إنجاز شيء بأرخص تكلفة».

عملاؤنا هم:

• صناديق ذات رأس مال حقيقي أو جهة مانحة مُثبتة، تحتاج إلى حساب مصرفي عامل، لا مجرد قيد في السجل؛
• مؤسسون أجانب — أفراد وشركات تتطلب مستنداتهم ختم أبوستيل أو تصديقًا قنصليًا؛
• منظمات دولية وجهات مانحة تفتتح هيكلًا أو مكتبًا تمثيليًا في مولدوفا لتنفيذ برنامج؛
• شركات تنشئ صندوقًا مرتبطًا بأعمالها — خيريًا أو عائليًا أو هيكلًا للمسؤولية الاجتماعية للشركات؛
• منظمات تخطط للحصول على وضع المنفعة العامة وآلية 2% وتريد أن يُكتب النظام الأساسي وفقًا لذلك منذ البداية.

لن نكون الخيار المناسب، إذا كانت المهمة هي الحد الأدنى من التسجيل بأقل سعر، أو إذا لم يكن هناك وضوح بشأن مصدر رأس المال المكتتب به، أو إذا كان الصندوق مُخططًا له كواجهة لعمليات غير أساسية. في مثل هذه الحالات نخبرك بذلك بصراحة أثناء الاستشارة ولا نقبل المشروع — فهذا أقل تكلفة للطرفين من الانفصال في منتصف الطريق.

ما لا نعد به

• لا نضمن قرار البنك. فتح الحساب حق للبنك وليس التزامًا عليه. نحن نضمن ملفًّا كاملًا وصحيحًا وموافقةً مسبقةً ومرافقةً. عند رفض أحد البنوك نتولى الإجراء مجانًا لدى بنك آخر.
• لا نسرّع ASP. مدة الخمسة عشر يومًا محددة بموجب القانون. نحن لا نختصر تلك المدة، بل نختصر كل ما عداها: التحضير، ومعالجة الملاحظات، والطباعة، والبنك.
• لا نبني مخططات. إذا لم يكن هدف الهيكل نشاطًا غير ربحي، بل شيئًا آخر، فإننا لا نتولى مثل هذه المهمة.
• لا نقدم استشارات مجانية. تحليل حالة محددة هو عمل مدفوع للمحامي: 150 يورو. في المقابل، لا تحصل على «معلومات عامة»، بل على حلّ لبنيتك: الشكل القانوني، المؤسسون، رأس المال، البنك، مسار إضفاء الشرعية — وإجابة مباشرة إذا كانت المهمة لا تناسبنا.
• لا نأخذ مالاً مقابل ما هو مجاني لدى الدولة. رسوم الدولة لتسجيل منظمة غير ربحية وحجز الاسم لدى ASP — صفر ليو، وفي التقدير هذه البنود قيمتها صفر. يُدفع مقابل عملنا: اختيار الاسم والتحقق منه (80 €)، والنظام الأساسي وفق أهدافك، وحزمة الامتثال المصرفي، والمرافقة حتى صدور المستخرج وحتى الحصول على حساب مصرفي عامل.

كم تبلغ تكلفة تسجيل صندوق في مولدوفا؟

لا تُفرض رسوم حكومية على تسجيل المنظمة غير التجارية، كما أن حجز الاسم لدى وكالة الخدمات العامة (ASP) مجاني أيضًا. أنت تدفع مقابل العمل، وليس مقابل خدمات الدولة: الاستشارة التمهيدية — 150 يورو، اختيار الاسم والتحقق منه — 80 يورو، تسجيل الصندوق جاهزًا بالكامل — 630 يورو. تُجمع البنود: المسار الكامل من الصفر — 860 يورو مقابل خدماتنا. وبالإضافة إلى ذلك — رأس مال الاكتتاب ابتداءً من 34 800 ليو، يظل ملكًا للصندوق نفسه، وفي حال وجود مؤسسين أجانب، التصديق مع ترجمات وفق التعرفة. تُثبَّت التكلفة النهائية في العقد قبل البدء ولا تزيد أثناء التنفيذ.

هل صحيح أن الحساب يُفتح خلال 1–3 أيام عمل؟

هذا هو الوقت الذي يستغرقه فتح الحساب عند تجهيز حزمة المستندات والاتفاق المسبق مع البنك — من استلام مستخرج السجل حتى تأكيد دائرة الضرائب الحكومية، وبعد ذلك يمكن إجراء العمليات على الحساب. وبدون التحضير تستغرق العملية نفسها للمنظمة غير التجارية من أسبوعين إلى شهر ونصف. وقرار فتح الحساب يتخذه البنك في جميع الأحوال.

لماذا تتعامل البنوك بهذا القدر من التدقيق مع المنظمات غير التجارية؟

يُصنَّف القطاع غير التجاري ضمن فئة المخاطر المرتفعة وفقًا للمعايير الدولية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، وفي مولدوفا بموجب القانون رقم 308/2017. والبنك ملزم بمعرفة من أين تأتي الأموال وفيمَ تُنفَق. وهذا ليس تحيزًا بل متطلب قانوني، ويُرفع هذا المتطلب بتقديم مستندات عالية الجودة: وصف النشاط، وبيانات المستفيدين الفعليين، وتوضيح مصادر التمويل.

هل يلزم الحضور إلى مولدوفا؟

للتسجيل — لا، يتم التسجيل بموجب توكيل. لفتح الحساب، يطلب البنك عادةً حضور المدير شخصيًا لمرة واحدة. ونحن نتحقق مسبقًا من شروط البنك المعني وننظّم الزيارة بحيث تُنجز جميع الإجراءات — البنك وكاتب العدل والختم — في يوم واحد.

هل يمكن لشخص واحد تأسيس المؤسسة؟

نعم. تُنشأ المؤسسة من قبل شخص واحد أو عدة أشخاص. إذا كان المؤسس واحدًا، يُعتمد النظام الأساسي بقراره، وليس بمحضر اجتماع.

هل يمكن للأجنبي تأسيس مؤسسة في مولدوفا؟

نعم. لا توجد قيود على جنسية المؤسسين أو إقامتهم — لا بالنسبة للأشخاص الطبيعيين ولا الاعتباريين. ينطبق القيد على هيئات السلطة العامة والمؤسسات العامة والمؤسسات الحكومية والبلدية. التسجيل ممكن عن بُعد بالكامل بموجب توكيل.

هل رأس المال المكتتب به مجمّد؟

لا. يسمح القانون صراحةً باستخدام رأس المال المكتتب لتحقيق الأغراض غير الربحية للمؤسسة. إنه ليس وديعة ولا دفعة ضمان: تبقى الأموال ملكاً للمؤسسة وتعمل لصالح برامجها.

هل يمكن تقديم رأس المال على شكل ممتلكات بدلاً من الأموال؟

يتحدث القانون عن ممتلكات منفصلة عن ممتلكات المؤسسين، ولا يحصرها في الأموال النقدية فقط. وتعتمد طريقة الإثبات المحددة على شكل المساهمة ومتطلبات البنك والمسجل، لذلك نتفق على هذه المسألة قبل تقديم المستندات، وليس بعد ورود ملاحظات.

هل يجوز للمؤسسة أن تمارس نشاطاً تجارياً؟

نعم، إذا كانت تخدم الأغراض المحددة في النظام الأساسي. يجوز ممارسة نشاط اقتصادي مباشر، بما في ذلك ريادة الأعمال الاجتماعية، وإنشاء أشخاص اعتباريين تجاريين. ولا تُوزَّع الأرباح بين المؤسسين، بل تُوجَّه إلى الأغراض المحددة في النظام الأساسي.

ما الفرق بين المؤسسة والجمعية الأهلية؟

ليس للمؤسسة أعضاء، وأعلى هيئة فيها هي المجلس، ويُشترط فيها رأس مال مكتتب. وللجمعية الأهلية أعضاء، وأعلى هيئة فيها هي الجمعية العمومية، ولا يُشترط فيها رأس مال. تكون المؤسسة مناسبة عندما تكون السيطرة على الممتلكات والتمويل المخصص طويل الأجل أمرًا مهمًا؛ وتكون الجمعية مناسبة عندما تُبنى المنظمة حول مجتمع.

هل يمكن للمؤسسة الحصول على منح أجنبية؟

نعم. يكرّس القانون حق المنظمة غير الهادفة للربح في طلب الموارد المالية والمادية وتلقيها واستخدامها سواء داخل البلاد أو من الخارج. نقوم بإعداد الوثائق بحيث لا يثير استلام المنحة تساؤلات لدى البنك، وعند الحاجة نفتح حسابًا منفصلًا لأغراض المحاسبة المنفصلة لأموال الجهة المانحة.

ماذا يحدث في حال عدم نشر التقرير السنوي؟

يُنشر التقرير خلال 6 أشهر بعد انتهاء السنة؛ وإذا لم يُنشر، يجب تسليم نسخة لأي شخص يطلبها خلال شهر. عدم تقديم التقرير بعد طلب وزارة العدل المتكرر يُعد أساسًا للجوء إلى المحكمة للمطالبة بالتصفية الإجبارية للمنظمة.

متى يمكن الحصول على صفة المنفعة العامة؟

ليس قبل مرور سنة من العمل وبعد استيفاء جميع الشروط في آنٍ واحد، بما في ذلك مجلس من ثلاثة أشخاص لا يعملون في المنظمة، وهيئة رقابة وتقرير سنوي منشور. تُمنح الصفة لمدة 5 سنوات من قبل لجنة الاعتماد لدى ASP.

لماذا bizmoldova.com

عشرون عامًا من الممارسة في مجال الوثائق والكيانات القانونية في جمهورية مولدوفا. P.P. Revista BUSINESS LIGA S.R.L.، رقم التعريف IDNO 1005600033679، تاريخ التسجيل الحكومي — 21 يوليو 2005؛ المكتب في كيشيناو، شارع أ. بوشكين، 22. بيانات التسجيل مكشوفة ويمكن التحقق منها في السجل الحكومي — نحن نعمل تحت اسمنا، وليس تحت واجهة دون شخصية قانونية.

ما نعرفه في هذا الموضوع — من الخبرة، لا من الدليل النظري:

• المنظمات غير التجارية بجميع أشكالها الثلاثة. بالإضافة إلى المؤسسات، نقوم بتسجيل وإدارة المنظمات الأهلية، وللهياكل الأجنبية — فروع وأقسام المنظمات الأهلية الأجنبية. نعرف أي صياغات النظام الأساسي تُقبل لدى ASP من المرة الأولى، وأيها تُعاد إلى التعديل.
• البنوك والامتثال. نتولى خدمة العملاء في البنوك المولدوفية منذ عام 2005 وندرك ما الذي يطلبه كل بنك تحديدًا من المنظمة غير التجارية ومن الكيان ذي المشاركة الأجنبية. مقارنة البنوك ورموز SWIFT وIBAN — على صفحتنا البنوك في مولدوفا للأعمال.
• التصديق هو كفاءتنا الأساسية، وليس تعاقدًا من الباطن. الأبوستيل والتصديق القنصلي والترجمات المعتمدة ننجزها بأنفسنا. بالنسبة للمؤسس الأجنبي، يشكّل هذا نصف العمل الكامل لإنشاء الصندوق: فنحن نعرف مسبقًا أي دولة تحتاج إلى أبوستيل، وأي دولة تحتاج إلى تصديق قنصلي كامل، وأين يكفي الترجمة الموثقة بموجب اتفاقية مينسك. ونحتفظ بقائمة الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي في مذكرة منفصلة.
• البنية التحتية المرتبطة — في جهة واحدة: العنوان القانوني، المحاسبة، توكيلات وفق متطلبات جهة معينة أو بنك معين، وتسجيل الشركات التجارية إذا احتاج الصندوق إلى كيان تجاري.
• النطاق الجغرافي للعملاء: رابطة الدول المستقلة ودول الاتحاد الأوروبي ومنطقة جنوب القوقاز والصين. الخدمة بالروسية والرومانية والإنجليزية، والعمل عن بُعد بالكامل — كيف يتم ذلك.
• سعر ثابت، يُحدَّد قبل البدء: 150 يورو للاستشارة، 80 يورو لاختيار الاسم، 630 يورو للتسجيل الجاهز — 860 يورو للمسار الكامل. دون نسب مئوية من رأس مال الصندوق، ودون أجر بالساعة، ودون اشتراك خدمة إلزامي.

طلب تسجيل الصندوق

أخبرنا عن المهمة: كم عدد المؤسسين ومن أي دول، وما هدف الصندوق، وهل يُخطط لتمويل أجنبي، وهل تحتاج إلى حساب منفصل للمنح. ستصلك في الرد قائمة بالمستندات المناسبة لحالتك، وجدول زمني واقعي، وتقدير تكلفة ثابت. الهاتف وتطبيقات المراسلة: +373 67 666 333 · WhatsApp · جهات الاتصال. يمكنك ترك الطلب بسهولة على صفحة طلب المستندات عن بُعد.

من أين تبدأ. الدخول في العمل — استشارة أولية، 150 يورو: نحلل هيكلكم، ونحدد مسار التصديق، والبنك المناسب لملفكم، ونخبركم بصراحة إن كنا سنتولى المهمة. ثم بالترتيب: الاسم — 80 يورو (الاختيار عبر خدمتنا البرمجية، والتحقق من توفر الاسم وقبوله، وحجز الاسم لدى ASP لمدة 6 أشهر) والتسجيل الجاهز — 630 يورو. تُجمع البنود، والمسار الكامل — 860 يورو؛ ويمكن طلب كل خدمة على حدة.

المادة ذات طابع إعلامي ولا تغني عن استشارة قانونية بشأن حالة محددة. تُراجع المبالغ المرتبطة بمتوسط الراتب الشهري في الاقتصاد سنويًا؛ وقرار فتح الحساب يتخذه البنك.

BUSINESS LIGA SRL · bizmoldova.com · +373 67 666 333 — تم التحقق من المادة ونُشرت كاملة.