Ciudadanía moldava para toda la familia: nuevas reglas y casos reales

En 2026 las reglas para obtener la ciudadanía de la República de Moldova se han endurecido notablemente. La legislación ha abandonado los esquemas simplificados y pone el énfasis en la integración en la sociedad, el conocimiento de la lengua rumana y la seguridad nacional. Presentar los documentos a través de intermediarios mediante poder ya no es posible: se requiere la presencia personal del solicitante.

Para entender cómo funcionan estos cambios en la práctica, analicemos la situación de una familia. Cada miembro tiene su propia historia, lugar de nacimiento y ciudadanía, lo que significa que el camino hacia el pasaporte moldavo será completamente diferente para cada uno. Hemos cambiado los nombres de los personajes, pero conservamos íntegramente sus vínculos familiares y datos biográficos.

Composición de la familia y datos iniciales

• Ion — el abuelo. Nació y vivió toda su vida en Moldova, ciudadano de la RM. El «ancla» principal para los demás.
• Ana — su hija. Nacida en Chisináu, se mudó a Rusia a principios de los años 80, ahora ciudadana rusa.
• Maxim — hijo de Ana (nieto de Ion). Nacido en Rusia, mayor de edad, nunca ha estado en Moldova.
• Timur — el nuevo esposo de Ana (se casaron hace poco). Nacido fuera de Moldova, ciudadano ruso.
• Elena — madre de Ana (exesposa de Ion). Nacida en Ucrania, salió de Moldova en los años 80.
• Vladimir — actual esposo de Elena (padrastro de Ana). Nacido en Rusia, sin vínculos con Moldova.

[ Ion ] ═══════ (divorcio) ═══════ [ Elena ] ═══════ (matrimonio) ═══════ [ Vladimir ]
(ciudadano RM,                      (madre de Ana,                          (padrastro de Ana,
 padre de Ana)                       ciudadana RU)                           ciudadano RU)
   │
   └─── [ Ana ] ═══════ (matrimonio) ═══════ [ Timur ]
        (solicitante,                          (esposo de Ana,
         ciudadana RU)                          ciudadano RU)
           │
           └─── [ Maxim ]
                (hijo de Ana, ciudadano RU)

Vía 1. Derecho por nacimiento — el caso de Ana

Ana nació en el territorio de la actual República de Moldova. El hecho de que se marchara de niña y se convirtiera en ciudadana de otro país no la priva de su derecho histórico. Según la nueva legislación, tiene pleno derecho a la ciudadanía mediante reconocimiento.

Qué le espera. Las nuevas reglas exigen demostrar la disposición a formar parte de la sociedad. Ana tendrá que venir personalmente a Moldova (o acudir al consulado) y aprobar el examen obligatorio de lengua rumana (nivel conversacional básico) y de las disposiciones de la Constitución. No necesita renunciar a su ciudadanía actual: Moldova permite la ciudadanía múltiple.

Documentos. Además de los pasaportes, el documento clave es su certificado de nacimiento. Como Ana cambió de apellido varias veces al casarse, necesitará una cadena perfecta de certificados de matrimonio y divorcio. Los documentos de Rusia no requieren apostilla según el Convenio de Minsk: basta con una traducción autorizada y legalizada ante notario al rumano. También se requieren el certificado de antecedentes penales y una autobiografía detallada con todos los lugares de trabajo.

Vía 2. Derecho por descendencia — el caso de Maxim

Maxim nació fuera de Moldova y nunca ha estado allí. Pero tiene un pariente consanguíneo directo nacido en la república: su abuelo Ion (así como su madre Ana). Esto le da a Maxim el derecho a la ciudadanía por descendencia (también mediante el procedimiento de reconocimiento).

Qué le espera. Maxim es mayor de edad, por lo que se le aplican los mismos requisitos estrictos que a su madre: lengua, exámenes, presentación personal. La ley no hace concesiones a estudiantes ni jóvenes.

El matiz oculto: la seguridad. En su autobiografía, Maxim deberá describir en detalle su relación con el servicio militar en el país de su ciudadanía actual. Los órganos de seguridad revisan cuidadosamente a los jóvenes en cuanto al servicio en fuerzas armadas extranjeras. Ocultar esta información conduce con seguridad a una denegación.

Vía 3. Naturalización por matrimonio — el caso de Timur

Timur no tiene vínculos territoriales ni consanguíneos con Moldova. Su única vía es la naturalización basada en el matrimonio con una ciudadana moldava.

Qué le espera. Por ahora Timur no puede optar al pasaporte. La ley exige que el matrimonio con una ciudadana moldava dure al menos 3 años, y durante esos 3 años el cónyuge debe residir legal e ininterrumpidamente en Moldova con permiso de residencia. El plan: esperar a que Ana obtenga su pasaporte → mudarse a Moldova → obtener el permiso de residencia por reagrupación familiar → vivir 3 años → demostrar ingresos legales → aprender el idioma → presentar la solicitud.

Vía 4. Naturalización general — el caso de Elena y Vladimir

La situación de la generación mayor es la más compleja. Elena hace tiempo que se divorció de Ion: el derecho a la ciudadanía por matrimonio está perdido. Ni ella ni Vladimir tienen vínculos consanguíneos con la república. Para ellos solo está disponible la naturalización por vía general: permiso de residencia y residencia ininterrumpida en Moldova durante al menos 10 años con ingresos oficiales.

El único alivio es para Elena. Si su hija Ana se convierte en ciudadana y se muda a Moldova, Elena podrá obtener el permiso de residencia por reagrupación con su hija. En ese caso el requisito de residencia se reduce a 3 años de convivencia con un hijo ciudadano. Aun así tendrá que aprobar el examen de idioma (salvo en caso de contraindicaciones médicas graves confirmadas por una comisión). El padrastro Vladimir, en cualquier caso, deberá recorrer la vía estándar de 10 años.

Tabla resumen de perspectivas para toda la familia

Conclusiones principales: para qué prepararse

• Sin intermediarios. Todos los documentos se presentan solo en persona. El sistema se ha vuelto transparente y estrictamente controlado.
• El idioma y la Constitución son obligatorios. El examen no es una formalidad, la nota de aprobación es alta y requiere una preparación seria.
• Documentos impecables. Los documentos rusos se aceptan sin apostilla (Convenio de Minsk), pero la traducción notarial al rumano es obligatoria. Los documentos de países fuera del convenio requieren apostilla. Cualquier discrepancia de letras al cambiar de apellido causará problemas.
• La seguridad ante todo. El Estado revisa escrupulosamente las autobiografías en busca de vínculos con servicios de inteligencia extranjeros, ejércitos o estructuras paramilitares inconstitucionales.

Preguntas frecuentes

¿Puedo solicitar la ciudadanía mediante poder notarial?

No. Se requiere la presencia personal del solicitante — en Moldova o en el consulado. La presentación a través de intermediarios mediante poder ya no está permitida.

¿Debo renunciar a mi ciudadanía actual?

No. Moldova permite la ciudadanía múltiple.

¿Se requiere apostilla en los documentos rusos?

No. Según el Convenio de Minsk basta con una traducción autorizada y legalizada ante notario al rumano. Los documentos de países fuera del convenio requerirán apostilla.

Véase también: Ciudadanía de la República de Moldova