{"id":225,"date":"2016-06-15T16:17:21","date_gmt":"2016-06-15T13:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/2026\/07\/16\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:03","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:03","slug":"tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/blog\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\/","title":{"rendered":"T\u00fczel Ki\u015filer ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tesciline \u0130li\u015fkin Kanun"},"content":{"rendered":"<p>Moldova Cumhuriyeti Parlamentosu, \u00abMonitorul Oficial\u00bb&#8217;da, yani 19 Ekim 2007 tarihli ve 220-XVI say\u0131l\u0131 <em>T\u00fczel Ki\u015filerin ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tesciline \u0130li\u015fkin Kanun<\/em>&#8216;da baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler ve eklemeler yapm\u0131\u015f olup, bunlar 10 Haziran 2016 tarihinde \u00abMonitorul Oficial\u00bb&#8217;da yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Bu nedenle, <em>yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131ml\u0131 t\u00fczel ki\u015filerin devlet tescili<\/em> i\u00e7in, t\u00fczel ki\u015finin kay\u0131tl\u0131 oldu\u011fu sicilden al\u0131nm\u0131\u015f, terc\u00fcme edilmi\u015f ve noter onayl\u0131 bir \u00f6zetin sunulmas\u0131 gerekmektedir (B\u00f6l\u00fcm 2, Madde 7).<\/p>\n<p>Bu maddenin eski yorumunda, yat\u0131r\u0131mc\u0131n\u0131n ikamet etti\u011fi \u00fclkenin ulusal sicilinden bir \u00f6zet talep edilmekteydi.<\/p>\n<p>Kanuna yap\u0131lan eklemeler, <em>T\u00fczel Ki\u015filerin \u015eubelerinin ve Temsilciliklerinin Tescili<\/em> ile ilgili maddeye de (Madde 12) dahil edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Bir \u015fube veya temsilcilik tescil ettirmek i\u00e7in, a\u015fa\u011f\u0131daki bilgilerin zorunlu olarak belirtildi\u011fi \u015fube veya temsilcilik y\u00f6netmeli\u011finin iki n\u00fcsha halinde sunulmas\u0131 gerekmektedir: \u015fubenin veya temsilcili\u011fin bulundu\u011fu yer (posta adresi, telefon\/faks, elektronik posta adresi); faaliyet t\u00fcrleri; t\u00fczel ki\u015finin ad\u0131 ve organizasyonel-hukuki \u015fekli ile \u015fubenin veya temsilcili\u011fin ad\u0131 (e\u011fer t\u00fczel ki\u015finin ad\u0131ndan farkl\u0131ysa); \u015fube veya temsilcili\u011fin y\u00f6netim i\u015flevlerini yerine getirecek ki\u015finin soyad\u0131 ve ad\u0131; \u015fube veya temsilcili\u011fin y\u00f6netim i\u015flevlerini yerine getirecek ki\u015finin yetkileri.<\/p>\n<p>Yeni eklemelere g\u00f6re, \u015fube ve temsilcili\u011fe ili\u015fkin bilgilerin belirtilmesi zorunludur; oysa daha \u00f6nce bu gerekli de\u011fildi.Yabanc\u0131 t\u00fczel ki\u015filerin, \u015fube veya temsilciliklerini tescil ettirmeleri i\u00e7in, yeni d\u00fczenlemelere g\u00f6re, ek bir belge paketi sunmalar\u0131 gerekmektedir; bunlar aras\u0131nda \u015fube veya temsilcilik y\u00f6netmeli\u011fi (a bendi) yer al\u0131r ve burada \u015funlar belirtilmelidir: \u015fubenin veya temsilcili\u011fin bulundu\u011fu yer (posta adresi, telefon\/faks, e-posta adresi), \u015fube veya temsilcili\u011fin faaliyet t\u00fcrleri; yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131n\u0131n tabi oldu\u011fu devlet mevzuat\u0131na ili\u015fkin not; kay\u0131tl\u0131 oldu\u011fu sicilden al\u0131nm\u0131\u015f, terc\u00fcme edilmi\u015f ve noter onayl\u0131 bir \u00f6zet ile sicil numaras\u0131; yabanc\u0131 t\u00fczel ki\u015finin \u00f6rg\u00fctsel-yasal \u015fekli, bulundu\u011fu yer, faaliyet t\u00fcrleri ve e\u011fer bu bilgi kurulu\u015f belgesinde belirtilmemi\u015fse kay\u0131tl\u0131 sermaye miktar\u0131; yabanc\u0131 t\u00fczel ki\u015finin ad\u0131 ile yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131n\u0131n ad\u0131ndan farkl\u0131ysa \u015fube veya temsilcili\u011fin ad\u0131; \u015fube veya temsilcili\u011fi y\u00f6netme i\u015flevini \u00fcstlenecek ki\u015finin soyad\u0131 ve ad\u0131 ile yetkileri ve ayr\u0131ca yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131n\u0131n y\u00f6neticisinin soyad\u0131 ve ad\u0131.<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca, \u015fube veya temsilciliklerin tescili i\u00e7in gerekli belge paketine, yabanc\u0131 t\u00fczel ki\u015finin kurulu\u015f belgesinin devlet diline terc\u00fcme edilmi\u015f ve noter taraf\u0131ndan onaylanm\u0131\u015f bir kopyas\u0131 ile yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131n\u0131n son raporlama d\u00f6nemine ait mali raporu da dahildir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moldova Cumhuriyeti Parlamentosu, \u00abMonitorul Oficial\u00bb&#8217;da, yani 19 Ekim 2007 tarihli ve 220-XVI say\u0131l\u0131 T\u00fczel Ki\u015filerin ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tesciline \u0130li\u015fkin Kanun&#8216;da baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler ve eklemeler yapm\u0131\u015f olup, bunlar 10 Haziran 2016 tarihinde \u00abMonitorul Oficial\u00bb&#8217;da yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu nedenle, yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131ml\u0131 t\u00fczel ki\u015filerin devlet tescili i\u00e7in, t\u00fczel ki\u015finin kay\u0131tl\u0131 oldu\u011fu sicilden al\u0131nm\u0131\u015f, terc\u00fcme edilmi\u015f ve noter &#8230; <a title=\"T\u00fczel Ki\u015filer ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tesciline \u0130li\u015fkin Kanun\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/blog\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\/\" aria-label=\"Read more about T\u00fczel Ki\u015filer ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tesciline \u0130li\u015fkin Kanun\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legislation-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00fczel Ki\u015filer ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tesciline \u0130li\u015fkin Kanun - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Moldova Cumhuriyeti Parlamentosu, \u00abMonitorul Oficial\u00bb&#039;da, yani 19 Ekim 2007 tarihli ve 220-XVI say\u0131l\u0131 T\u00fczel Ki\u015filerin ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/blog\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/blog\\\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/blog\\\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"headline\":\"T\u00fczel Ki\u015filer ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tesciline \u0130li\u015fkin Kanun\",\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/blog\\\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\\\/\"},\"wordCount\":472,\"articleSection\":[\"Mevzuat Haberleri\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/blog\\\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/blog\\\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\\\/\",\"name\":\"T\u00fczel Ki\u015filer ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tesciline \u0130li\u015fkin Kanun - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"description\":\"Moldova Cumhuriyeti Parlamentosu, \u00abMonitorul Oficial\u00bb'da, yani 19 Ekim 2007 tarihli ve 220-XVI say\u0131l\u0131 T\u00fczel Ki\u015filerin ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tes\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/blog\\\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/blog\\\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/blog\\\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00fczel Ki\u015filer ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tesciline \u0130li\u015fkin Kanun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/blog\\\/author\\\/lexis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00fczel Ki\u015filer ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tesciline \u0130li\u015fkin Kanun - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler","description":"Moldova Cumhuriyeti Parlamentosu, \u00abMonitorul Oficial\u00bb'da, yani 19 Ekim 2007 tarihli ve 220-XVI say\u0131l\u0131 T\u00fczel Ki\u015filerin ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/blog\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\/","twitter_misc":{"Yazan:":"admin","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/blog\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/blog\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"headline":"T\u00fczel Ki\u015filer ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tesciline \u0130li\u015fkin Kanun","datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/blog\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\/"},"wordCount":472,"articleSection":["Mevzuat Haberleri"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/blog\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/blog\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\/","name":"T\u00fczel Ki\u015filer ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tesciline \u0130li\u015fkin Kanun - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/#website"},"datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"description":"Moldova Cumhuriyeti Parlamentosu, \u00abMonitorul Oficial\u00bb'da, yani 19 Ekim 2007 tarihli ve 220-XVI say\u0131l\u0131 T\u00fczel Ki\u015filerin ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tes","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/blog\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/blog\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/blog\/tuzel-kisiler-ve-bireysel-girisimcilerin-devlet-tesciline-iliskin-kanun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00fczel Ki\u015filer ve Bireysel Giri\u015fimcilerin Devlet Tesciline \u0130li\u015fkin Kanun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/","name":"Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/blog\/author\/lexis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225\/revisions\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}