{"id":83,"date":"2017-12-12T19:19:45","date_gmt":"2017-12-12T17:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\/"},"modified":"2026-08-04T15:48:44","modified_gmt":"2026-08-04T12:48:44","slug":"belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\/","title":{"rendered":"Belge Legalizasyonu &#8211; Transdinyester"},"content":{"rendered":"\n<p>M\u00fc\u015fterilerimiz s\u0131kl\u0131kla \u015fu kavramlar\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131r: <strong>\u00abbelge yasalla\u015ft\u0131rmas\u0131\u00bb<\/strong>, <strong>\u00abbelge tan\u0131nmas\u0131\u00bb<\/strong> ve <strong>\u00abnostrifikasyon\u00bb<\/strong>. Bunlar\u0131n her birinin ne anlama geldi\u011fini ve Transdinyester belgelerine neden genellikle talep edilenden tamamen farkl\u0131 bir i\u015flem uyguland\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayal\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yayg\u0131n Hata<\/h2>\n\n\n\n<p>Transdinyester b\u00f6lgesinden insanlar, belgelerini Moldova belgeleriyle de\u011fi\u015ftirme i\u015flemini s\u0131kl\u0131kla <em>yasalla\u015ft\u0131rma prosed\u00fcr\u00fc<\/em> olarak adland\u0131r\u0131yor. Bu bir hatad\u0131r. Yasalla\u015ft\u0131rma, belgenin ger\u00e7ekli\u011finin <strong>iki devletin yetkili makamlar\u0131<\/strong> taraf\u0131ndan onaylanmas\u0131d\u0131r: belgenin d\u00fczenlendi\u011fi \u00fclke ve sunulaca\u011f\u0131 \u00fclke.<\/p>\n\n\n<p>Buradan, herhangi bir eyleme ba\u015flamadan \u00f6nce kabul edilmesi gereken iki sonu\u00e7 \u00e7\u0131kar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transdinyester bir devlet olarak mevcut de\u011fildir<\/strong> \u2014 d\u00fcnyada hi\u00e7bir devlet taraf\u0131ndan tan\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla, yasalla\u015ft\u0131rmaya kat\u0131labilecek bir taraf da yoktur.<\/li>\n<li><strong>Transdinyester belgeleri, b\u00f6lge d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131m hakk\u0131 vermez.<\/strong> S\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n \u00f6tesinde bunlar belge de\u011fil, yasal ge\u00e7erlili\u011fi olmayan ka\u011f\u0131tlard\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>\u00c7\u0131k\u0131\u015f yolu nedir? Kendinizi veya ba\u015fkalar\u0131n\u0131 yan\u0131ltmay\u0131n: bu <strong>yasalla\u015ft\u0131rma de\u011fil, Transdinyester belgelerinin Moldova Cumhuriyeti belgeleriyle tamamen de\u011fi\u015ftirilmesidir<\/strong>. Ve yaln\u0131zca al\u0131nan Moldova belgesi daha sonra herhangi bir \u00fclke i\u00e7in apostil veya yasalla\u015ft\u0131rma i\u015flemine tabi tutulabilir. Bu arada, pasaport hari\u00e7 Transdinyester belgeleri size iade edilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00fcrekli kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lan d\u00f6rt farkl\u0131 kavram<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Kavram<\/th><th>Nedir<\/th><th>PMR belgesine uygulanabilir mi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Apostil<\/strong><\/td><td>Belgenin d\u00fczenlendi\u011fi devletin yetkili makam\u0131 taraf\u0131ndan, 1961 tarihli Lahey S\u00f6zle\u015fmesi uyar\u0131nca vurulan damga. Kat\u0131l\u0131mc\u0131 \u00fclkeler aras\u0131nda konsolosluk tasdikinin yerini al\u0131r.<\/td><td>Hay\u0131r. Damgay\u0131 vuracak kimse yok: b\u00f6lge s\u00f6zle\u015fmenin taraf\u0131 de\u011fil ve Moldova yabanc\u0131 formlara apostil basm\u0131yor.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Konsolosluk lejalisasyonu<\/strong><\/td><td>Tasdik zinciri: belgeyi d\u00fczenleyen devlet organ\u0131 \u2192 onun d\u0131\u015fi\u015fleri bakanl\u0131\u011f\u0131 \u2192 kabul eden \u00fclkenin konsoloslu\u011fu.<\/td><td>Hay\u0131r. Zincirin ilk halkas\u0131 eksik.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tan\u0131ma (denklik), nostrifikasyon<\/strong><\/td><td>Yabanc\u0131 e\u011fitim belgesinin de\u011ferlendirilip yerel belgeye denk k\u0131l\u0131nmas\u0131 \u2014 m\u00fch\u00fcr\/damga esas al\u0131narak de\u011fil, program i\u00e7eri\u011fine g\u00f6re.<\/td><td>K\u0131smen. Diplomalar ve bitirme belgeleri i\u00e7in ayr\u0131 bir prosed\u00fcr mevcuttur \u2014 kendine has zorluklarla.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Belge de\u011fi\u015fimi<\/strong><\/td><td>Mevcut verileriniz ve kay\u0131tlar\u0131n\u0131z esas al\u0131narak Moldova belgesi d\u00fczenlenmesi.<\/td><td>Evet. \u00c7o\u011fu durumda tam olarak ihtiya\u00e7 duyulan budur.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p>Prosed\u00fcrlerin kendisi hakk\u0131nda daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in \u2014 <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c\/\">konsolosluk legalizasyonu ve apostil<\/a> sayfas\u0131na bak\u0131n; Hangi \u00fclkelerin Lahey S\u00f6zle\u015fmesi\u2019ne taraf oldu\u011funu <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%be%d0%ba-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd-%d0%b2%d1%85%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d1%85-%d0%b2-%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c\/\">apostil \u00fclkeleri listesi<\/a>nde bulabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transdinyester belgesi neden ne apostil yap\u0131labilir ne de yasalla\u015ft\u0131r\u0131labilir<\/h2>\n\n\n<p>Sebep teknik, politik de\u011fil. Hem apostil hem de konsolosluk onay\u0131 belgenin i\u00e7eri\u011fini de\u011fil, <strong>resmi \u00f6rneklere kaydedilmi\u015f yetkilinin imza ve m\u00fchr\u00fcn\u00fcn ger\u00e7ekli\u011fini<\/strong> do\u011frular. Bu t\u00fcr \u00f6rnekler devlet taraf\u0131ndan tutulur. Tan\u0131nmayan olu\u015fumun organlar\u0131n\u0131n imza ve m\u00fch\u00fcrleri hi\u00e7bir devlet \u00f6rnek k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcnde yer almaz \u2014 dolay\u0131s\u0131yla onaylanacak bir \u015fey yoktur ve hi\u00e7bir yetkili makam fiziksel olarak bu i\u015fareti koyamaz.<\/p>\n\n\n<p>Bu durumdan, sol k\u0131y\u0131daki terc\u00fcme b\u00fcrolar\u0131nda genellikle a\u00e7\u0131klanmayan \u015fey de \u00e7\u0131kar: <strong>Transdinyester belgesinin terc\u00fcmesi onu yurtd\u0131\u015f\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erli k\u0131lmaz<\/strong>. Terc\u00fcme edilmi\u015f ka\u011f\u0131t, yasal g\u00fcc\u00fc olmayan bir ka\u011f\u0131t olarak kal\u0131r ve bu terc\u00fcmenin noter onay\u0131 onu resmi bir belgeye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmez. Bununla birlikte terc\u00fcme \u00fccreti d\u00fczenli olarak al\u0131n\u0131r \u2014 b\u00f6lgedeki belgelerle ilgili genel tablo <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%8b-%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8c%d0%b5\/\">Transdinyester&#8217;deki belgeler<\/a> sayfas\u0131nda incelenmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n<p>\u00d6nemli bir a\u00e7\u0131klama, sorular\u0131n yar\u0131s\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131r\u0131r: Moldova makamlar\u0131 Transdinyester belgelerini <strong>tasdiklemez<\/strong>, ancak kendi belgelerini vermek i\u00e7in <strong>bunlar\u0131 temel olarak kabul eder<\/strong>. Bu y\u00fczden yol her zaman ayn\u0131d\u0131r \u2014 \u00f6nce Moldova belgesini almak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00abLegalizasyon\u00bb yerine ne yap\u0131l\u0131r \u2014 belge t\u00fcrlerine g\u00f6re<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Medeni durum belgeleri<\/h3>\n\n\n<p>Do\u011fum, evlilik, bo\u015fanma, \u00f6l\u00fcm, isim de\u011fi\u015fikli\u011fi belgeleri. Kay\u0131tlara ve elinizdeki Transdinyester belgelerine dayanarak, <strong>Moldova belgesi<\/strong> \u2014 devlet standard\u0131nda d\u00fczenlenir; bununla daha sonra istedi\u011finiz her \u015feyi yapabilirsiniz: apostil, yasalla\u015ft\u0131rma, konsoloslu\u011fa ba\u015fvuru, vatanda\u015fl\u0131k. Ayr\u0131ca <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d1%81%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%be-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b5\/\">Moldova ve Transdinyester&#8217;de do\u011fum belgesi<\/a> durumu ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>. Medeni durumun teyidi gerekiyorsa, <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2\/%d1%81%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%84%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d1%82-%d0%be-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d0%bd%d0%b8%d0%b8\/\">medeni durum belgesi<\/a> d\u00fczenlenir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sab\u0131ka Kayd\u0131 Belgesi<\/h3>\n\n\n<p>Transdinyester belgesi b\u00f6lge d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir anlam ifade etmez ve yurt d\u0131\u015f\u0131 i\u00e7in al\u0131nmas\u0131 bo\u015fa harcanm\u0131\u015f zaman ve parad\u0131r. Gereken <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8\/\">Moldova sab\u0131ka kayd\u0131 belgesi<\/a>: sizin verilerinize g\u00f6re d\u00fczenlenir ve gereken her yerde kabul edilir \u2014 \u00fclkeye ba\u011fl\u0131 olarak apostil veya konsolosluk onay\u0131 ile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diplomalar ve sertifikalar<\/h3>\n\n\n<p>En zor durum ve burada basit bir de\u011fi\u015fiklikle i\u015fin i\u00e7inden \u00e7\u0131k\u0131lmaz: e\u011fitim belgeleri <strong>tan\u0131nma<\/strong> s\u00fcrecinden ge\u00e7er ve bu tan\u0131nma, m\u00fcfredat farkl\u0131l\u0131\u011f\u0131na dayan\u0131r ve s\u0131kl\u0131kla fark derslerinin verilmesini gerektirir. Konu ayr\u0131 sayfalarda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r: <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b8%d0%bf%d0%bb%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8\/\">Transdinyester diplomalar\u0131<\/a>, <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b8%d0%bf%d0%bb%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be\/\">PGU diplomalar\u0131n\u0131n Moldova&#8217;da tan\u0131nmas\u0131<\/a>, <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/1603-2\/\">sorunlar ve \u00e7\u00f6z\u00fcm yollar\u0131<\/a><\/p>, <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b0%d1%82%d1%82%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82-%d0%be%d0%b1-%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%87%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d1%8b-%d0%bf%d0%bc%d1%80-%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb\/\">PMR okul bitirme belgesi<\/a> ve <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2-%d0%b2%d1%8b%d0%b4%d0%b0\/\">tan\u0131nmayan b\u00f6lgelerin e\u011fitim belgeleri<\/a>. Genel prosed\u00fcr \u2014 <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b4%d0%b8%d0%bf%d0%bb%d0%be%d0%bc%d1%8b-%d0%b8-%d0%b0%d1%82%d1%82%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%82\/\">diplomalar\u0131n nostrifikasyonu, yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 ve apostili<\/a> sayfas\u0131nda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0130\u015fletme belgeleri<\/h3>\n\n\n<p>\u0130\u015fletmeler i\u00e7in farkl\u0131 bir d\u00fczenleme ge\u00e7erlidir \u2014 Moldova yasal \u00e7er\u00e7evesinde <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba\/\">Transdinyester i\u015fletmelerinin ge\u00e7ici kayd\u0131<\/a> da dahil olmak \u00fczere. Transdinyester&#8217;in kurulu\u015f belgeleri, ticaret sicil \u00f6zetleri ve sertifikalar\u0131 b\u00f6lge d\u0131\u015f\u0131nda t\u0131pk\u0131 bireysel belgeler gibi ge\u00e7erli de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Di\u011fer<\/h3>\n\n\n<p>S\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleri, i\u015f deneyim belgeleri, t\u0131bbi raporlar, gayrimenkul belgeleri \u2014 her birinin kendi prosed\u00fcr\u00fc vard\u0131r ve evrensel bir cevap yoktur. Hemen ne beklenece\u011fini s\u00f6yleyelim: baz\u0131 belgeler h\u0131zl\u0131ca ve sizin huzurunuz olmadan de\u011fi\u015ftirilir, baz\u0131lar\u0131 ar\u015fivlerden onaylay\u0131c\u0131 sertifikalar gerektirir, baz\u0131lar\u0131 ise kay\u0131tlar\u0131n restorasyonunu gerektirir. Tam olarak ne gerekece\u011fi, belgelerinizin incelenmesinden sonra belli olur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Orijinallere Ne Olur<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Temel olarak sunulan Transdinyester sertifikalar\u0131 ve belgeleri <strong>size iade edilir<\/strong>.<\/li><li>\u0130stisna \u2014 <strong>PMR pasaportu<\/strong>: Moldova belgeleri d\u00fczenlenirken el konulur ve geri verilmez.<\/li>\n<li>Ba\u015fvurmadan \u00f6nce her belgenin <strong>t\u00fcm sayfalar\u0131n\u0131n ve arka y\u00fczlerinin taramalar\u0131n\u0131 veya kaliteli foto\u011fraflar\u0131n\u0131<\/strong> \u00e7ekin. Bu \u00fccretsizdir, be\u015f dakika s\u00fcrer ve daha sonra verilerin geri y\u00fcklenmesi gerekti\u011finde m\u00fc\u015fterilerimizi defalarca kurtarm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bizde S\u00fcre\u00e7 Nas\u0131l \u0130\u015fler?<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Belgelerinizi foto\u011fraflardan inceleriz<\/strong> ve hangilerinin de\u011fi\u015ftirilmesi gerekti\u011fini, hangilerinin tan\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fini ve hangilerinin hi\u00e7 d\u00fczenlenmesine gerek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleriz.<\/li><li><strong>Rotay\u0131 olu\u015fturuyoruz<\/strong>: nihai olarak alaca\u011f\u0131n\u0131z Moldova belgelerinin listesi, s\u0131ras\u0131 ve s\u00fcreleri.<\/li>\n<li><strong>Dayanak belgeleri topluyoruz<\/strong> \u2014 gerekti\u011finde eksik kay\u0131tlar\u0131 ve ar\u015fiv belgelerini talep ediyoruz.<\/li>\n<li><strong>Moldova belgelerini d\u00fczenliyoruz<\/strong> vek\u00e2letnameyle, m\u00fcmk\u00fcn olan durumlarda \u015fahsen bulunman\u0131za gerek kalmadan.<\/li>\n<li><strong>Apostil onay\u0131 yap\u0131yor veya konsolosluk tasdiki ger\u00e7ekle\u015ftiriyoruz<\/strong> haz\u0131r Moldova belgesi i\u00e7in \u2014 belirli bir \u00fclkenin gerekliliklerine uygun olarak.<\/li>\n<li><strong>\u00c7eviriyoruz<\/strong> gerekli onay t\u00fcr\u00fcyle ve sonucu kurye ile <strong>herhangi bir \u00fclkeye teslim ediyoruz<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<p>Uzaktan \u00e7al\u0131\u015fma, \u00f6deme ve belge teslimi prosed\u00fcr\u00fc <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2-%d1%83%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d1%91%d0%bd%d0%bd%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%8d%d1%82%d0%be-%d1%80\/\">uzaktan belge sipari\u015fi<\/a> sayfas\u0131nda a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0131k yap\u0131lan hatalar ve bunlar\u0131n maliyeti<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transdinyester&#8217;deki bir b\u00fcrodan &#8220;yurtd\u0131\u015f\u0131 i\u00e7in&#8221; \u00e7eviri sipari\u015fi vermek.<\/strong> B\u00f6yle bir \u00e7eviri ne apostil ne de yasalla\u015ft\u0131rma yap\u0131labilir. Para harcanm\u0131\u015f olur, belge kullan\u0131lamaz.<\/li>\n<li><strong>Transdinyester antetli ka\u011f\u0131da apostil istemek.<\/strong> Reddedilmesi garantidir \u2014 \u00fczerine i\u015faret konulacak bir \u015fey yoktur.<\/li>\n<\/ul><li><strong>Konsolosluk veya yurtd\u0131\u015f\u0131ndaki i\u015fveren i\u00e7in PMR&#8217;den (Transdinyester) al\u0131nan adli sicil belgesini kullanmak.<\/strong> Basit\u00e7e kabul edilmeyecektir.<\/li>\n<li><strong>Diploman\u0131n otomatik olarak tan\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 beklemek.<\/strong> Tan\u0131ma ayr\u0131 bir prosed\u00fcrd\u00fcr ve baz\u0131 uzmanl\u0131k alanlar\u0131nda karma\u015f\u0131kt\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Belgeleri son anda \u00abpar\u00e7a par\u00e7a\u00bb d\u00fczenlemek.<\/strong> Belge de\u011fi\u015fimi ve yasalla\u015ft\u0131rma ard\u0131\u015f\u0131k a\u015famalard\u0131r: Moldova belgesi olmadan ikinci a\u015fama mevcut de\u011fildir. Vize, i\u015f veya vatanda\u015fl\u0131k ba\u015fvuru s\u00fcrelerinin ka\u00e7\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n en s\u0131k nedeni budur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do\u011fru cevab\u0131 almak i\u00e7in ne g\u00f6ndermelisiniz<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 gereken t\u00fcm belgelerin foto\u011fraflar\u0131 \u2014 t\u00fcm sayfalar\u0131 ve arka y\u00fczleriyle.<\/li>\n<li>Hangi \u00fclke i\u00e7in ve hangi ama\u00e7la gerekli olduklar\u0131 (vize, i\u015f, e\u011fitim, vatanda\u015fl\u0131k, mahkeme, evlilik).<\/li>\n<li>Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n talebi, elinizde varsa \u2014 ifade \u015fekli \u00e7o\u011fu zaman t\u00fcm s\u00fcreci belirler.<\/li>\n<li>Moldova pasaportunuz veya kimlik kart\u0131n\u0131z var m\u0131?<\/li>\n<li>Belgelerin haz\u0131r olmas\u0131 gereken s\u00fcreler.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transdinyester belgesi, de\u011fi\u015ftirilmeden yasalla\u015ft\u0131r\u0131labilir mi?<\/h3>\n\n\n<p>Hay\u0131r. Ne apostil ne de konsolosluk tasdik i\u015flemi buna uygulanabilir: tan\u0131nmayan bir olu\u015fumun organ\u0131n\u0131n imza ve m\u00fchr\u00fcn\u00fcn ger\u00e7ekli\u011fini do\u011frulayacak kimse ve hangi \u00f6rneklere g\u00f6re yap\u0131laca\u011f\u0131 yoktur. Tek i\u015fleyen yol, Moldova belgesini almak ve onu gereken \u00fclke i\u00e7in onaylatmakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transdinyester belgelerim iade edilecek mi?<\/h3>\n\n\n\n<p>Evet, PMR pasaportu hari\u00e7 \u2014 o al\u0131konur. Ba\u015fvuruya dayanak olarak sunulan di\u011fer belgeler ve sertifikalar iade edilir. Ba\u015fvurmadan \u00f6nce t\u00fcm belgelerin taramalar\u0131n\u0131 mutlaka saklay\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transdinyester belgesinin noter onayl\u0131 terc\u00fcmesi i\u015fe yarar m\u0131?<\/h3>\n\n\n<p>Hay\u0131r. \u00c7eviri ve onay\u0131 belgeye hukuki g\u00fc\u00e7 katmaz: onaylanan \u00e7evirinin metne uygunlu\u011fudur, belgenin stat\u00fcs\u00fc de\u011fil. Belge yurt d\u0131\u015f\u0131nda yine kabul edilmez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u015eahsen gelmek gerekli mi?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c7o\u011fu durumda hay\u0131r: vekaletname ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. \u015eahsi bulunma, yaln\u0131zca kanunun a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc yerlerde, \u00f6rne\u011fin diploma tan\u0131ma prosed\u00fcr\u00fcnde s\u0131navlara girilmesi gibi durumlarda gereklidir. Di\u011fer her \u015fey uzaktan yap\u0131l\u0131r ve haz\u0131r belgeler kurye ile g\u00f6nderilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Belgelerin de\u011fi\u015ftirilmesi ne kadar s\u00fcrer?<\/h3>\n\n\n<p>Belgenin t\u00fcr\u00fcne ve t\u00fcm dayanaklar\u0131n elinizde olup olmamas\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. Tam belge seti mevcutsa medeni durum belgeleri h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde d\u00fczenlenir, apostil s\u00fcreye biraz ekler. En uzun s\u00fcren durumlar ar\u015fiv sorgulamalar\u0131 veya diploma tan\u0131ma gerektirenlerdir. Kesin s\u00fcreyi belgeleri inceledikten sonra &#8220;ortalama&#8221; olarak de\u011fil, net olarak s\u00f6yl\u00fcyoruz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transdinyester belgesi kaybolursa?<\/h3>\n\n\n\n<p>Bu \u00e7\u00f6z\u00fclebilir: \u00e7o\u011fu durumda kay\u0131t korunur ve Moldova belgesi ar\u015fiv verilerine dayanarak d\u00fczenlenir. Zorluk, y\u0131la ve kayd\u0131n bulundu\u011fu yere ba\u011fl\u0131d\u0131r \u2014 bu nedenle bu t\u00fcr durumlar\u0131 bireysel olarak de\u011ferlendiriyoruz.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Belge de\u011fi\u015fimini talep edin<\/h2>\n\n\n\n<p>Belgelerin foto\u011fraflar\u0131n\u0131 g\u00f6nderin ve hangi \u00fclkede gerekli olaca\u011f\u0131n\u0131 belirtin \u2014 tam olarak neyin ve hangi s\u0131rayla d\u00fczenlenmesi gerekti\u011fini size s\u00f6yleyece\u011fiz. <strong>BUSINESS LIGA SRL<\/strong> ajans\u0131, Transdinyester b\u00f6lgesinin belgeleriyle yirmi y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir ilgilenmektedir: Moldova belgelerine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme, <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c\/\">apostil<\/a>, konsolosluk onay\u0131, terc\u00fcmeler, diploma tan\u0131ma. Telefon ve mesajla\u015fma: <strong><a href=\"tel:+37367666333\">+373 67 666 333<\/a><\/strong> \u00b7 <a href=\"https:\/\/wa.me\/37367666333\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a><\/p>\u00b7 <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d1%8b-%d1%8e%d1%80%d0%b8%d0%b4%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8\/\">ileti\u015fim<\/a>. Dosyal\u0131 ba\u015fvuruyu <a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2-%d1%83%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d1%91%d0%bd%d0%bd%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d1%8d%d1%82%d0%be-%d1%80\/\">belge sipari\u015fi<\/a> sayfas\u0131nda b\u0131rakabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Kabul eden \u00fclkelerin gereklilikleri ve dayanak listeleri de\u011fi\u015fti\u011finden, her belge seti i\u00e7in prosed\u00fcr\u00fc ve s\u00fcreleri yeniden kontrol ediyoruz. Bu materyal bilgilendirme ama\u00e7l\u0131d\u0131r ve sizin durumunuza \u00f6zel dan\u0131\u015fmanl\u0131k yerine ge\u00e7mez.<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>BUSINESS LIGA SRL \u00b7 bizmoldova.com \u00b7 +373 67 666 333 \u2014 materyal kontrol edildi ve tamamen yay\u0131nland\u0131.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00fc\u015fterilerimiz s\u0131kl\u0131kla \u015fu kavramlar\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131r: \u00abbelge yasalla\u015ft\u0131rmas\u0131\u00bb, \u00abbelge tan\u0131nmas\u0131\u00bb ve \u00abnostrifikasyon\u00bb. Bunlar\u0131n her birinin ne anlama geldi\u011fini ve Transdinyester belgelerine neden genellikle talep edilenden tamamen farkl\u0131 bir i\u015flem uyguland\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayal\u0131m. Yayg\u0131n Hata Transdinyester b\u00f6lgesinden insanlar, belgelerini Moldova belgeleriyle de\u011fi\u015ftirme i\u015flemini s\u0131kl\u0131kla yasalla\u015ft\u0131rma prosed\u00fcr\u00fc olarak adland\u0131r\u0131yor. Bu bir hatad\u0131r. Yasalla\u015ft\u0131rma, belgenin ger\u00e7ekli\u011finin iki devletin yetkili makamlar\u0131 &#8230; <a title=\"Belge Legalizasyonu &#8211; Transdinyester\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\/\" aria-label=\"Read more about Belge Legalizasyonu &#8211; Transdinyester\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-83","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Belge Legalizasyonu - Transdinyester - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M\u00fc\u015fterilerimiz s\u0131kl\u0131kla \u015fu kavramlar\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmaktad\u0131r: &quot;belgelerin yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131&quot;, &quot;belgelerin tan\u0131nmas\u0131&quot; ve &quot;nostrifikasyon&quot;. Bu yaz\u0131da yasalla\u015ft\u0131rm\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\\\/\",\"name\":\"Belge Legalizasyonu - Transdinyester - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-12T17:19:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T12:48:44+00:00\",\"description\":\"M\u00fc\u015fterilerimiz s\u0131kl\u0131kla \u015fu kavramlar\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmaktad\u0131r: \\\"belgelerin yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131\\\", \\\"belgelerin tan\u0131nmas\u0131\\\" ve \\\"nostrifikasyon\\\". Bu yaz\u0131da yasalla\u015ft\u0131rm\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Belgelerin Yasal Hale Getirilmesi &#8211; Transdinyester\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Belge Legalizasyonu - Transdinyester - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler","description":"M\u00fc\u015fterilerimiz s\u0131kl\u0131kla \u015fu kavramlar\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmaktad\u0131r: \"belgelerin yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131\", \"belgelerin tan\u0131nmas\u0131\" ve \"nostrifikasyon\". Bu yaz\u0131da yasalla\u015ft\u0131rm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\/","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"9 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\/","name":"Belge Legalizasyonu - Transdinyester - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/#website"},"datePublished":"2017-12-12T17:19:45+00:00","dateModified":"2026-08-04T12:48:44+00:00","description":"M\u00fc\u015fterilerimiz s\u0131kl\u0131kla \u015fu kavramlar\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmaktad\u0131r: \"belgelerin yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131\", \"belgelerin tan\u0131nmas\u0131\" ve \"nostrifikasyon\". Bu yaz\u0131da yasalla\u015ft\u0131rm","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/belgelerin-yasal-hale-getirilmesi-transdinyester\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Belgelerin Yasal Hale Getirilmesi &#8211; Transdinyester"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/","name":"Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":591,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions\/591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}