Bu materyal, Transkafkasya Devlet \u00dcniversitesi (PGU) diplomalar\u0131n\u0131n Moldova Cumhuriyeti’nde tan\u0131nmas\u0131na ili\u015fkin karma\u015f\u0131k hukuki ve pratik ortam\u0131n, \u00f6zellikle de Rusya Federasyonu’ndaki akreditasyonlar\u0131 \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda kapsaml\u0131 bir analizini sunmaktad\u0131r. Ara\u015ft\u0131rma, PGU diplomalar\u0131n\u0131n Rusya’da tamamen akredite olmas\u0131na ra\u011fmen, Moldova’da otomatik olarak tan\u0131nmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve belirli, \u00e7o\u011fu zaman k\u00fclfetli prosed\u00fcrlerin izlenmesini gerektirdi\u011fini g\u00f6stermektedir. Bu durum \u00f6zellikle t\u0131p gibi d\u00fczenlemeye tabi meslekler i\u00e7in ge\u00e7erlidir. “N\u00f6tr diploma” mekanizmas\u0131 \u00f6nemli bir uzla\u015fma \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcd\u00fcr, ancak Transkafkasya’n\u0131n tan\u0131nmayan stat\u00fcs\u00fcnden kaynaklanan \u00f6nemli zorluklar devam etmektedir.<\/p>\n\n\n\n
Transkafkasya Devlet \u00dcniversitesi (PGU), tan\u0131nmayan Transkafkasya Moldova Cumhuriyeti (PMR) topraklar\u0131nda faaliyet g\u00f6stermektedir. Bu jeopolitik ba\u011flam, \u00fcniversite taraf\u0131ndan verilen diplomalar\u0131n tan\u0131nmas\u0131yla ilgili sorunlar\u0131n anla\u015f\u0131lmas\u0131 i\u00e7in temel niteliktedir. PGU, b\u00f6lgedeki kilit e\u011fitim kurumu olarak hizmet vermekte ve n\u00fcfusuna hizmet etmektedir.<\/p>\n\n\n\n
PGU, Rusya Federasyonu’ndan akreditasyon almak i\u00e7in aktif olarak \u00e7aba g\u00f6stermi\u015f ve alm\u0131\u015ft\u0131r. Mart 2024 itibar\u0131yla, PGU taraf\u0131ndan sunulan t\u00fcm uzmanl\u0131k alanlar\u0131 Rus akreditasyonundan ge\u00e7mi\u015ftir. Bu, PGU mezunlar\u0131n\u0131n iki diploma alma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131na sahip oldu\u011fu anlam\u0131na gelir: biri Transkafkasya, di\u011feri Rusya. PGU mezunlar\u0131na verilen Rus diplomas\u0131, Rusya’n\u0131n kendisindeki \u00fcniversiteler taraf\u0131ndan verilen diplomalarla ayn\u0131 oldu\u011fu beyan edilmektedir ve Rusya Federasyonu topraklar\u0131nda ek bir onay gerektirmez.<\/p>\n\n\n
PG\u00dc’n\u00fcn kapsaml\u0131 Rus akreditasyonu, \u00fcniversitenin e\u011fitim kalitesine dair harici bir onay alma ve \u00f6zellikle Rus e\u011fitim ve profesyonel alan\u0131nda mezunlar\u0131 i\u00e7in f\u0131rsatlar\u0131 geni\u015fletme y\u00f6n\u00fcndeki stratejik arzusunu yans\u0131tmaktad\u0131r. \u0130ki diploma (Transdinyester ve Rus) verilmesi, PG\u00dc’n\u00fcn benzersiz jeopolitik konumunun ve tan\u0131nmayan bir b\u00f6lgede faaliyet g\u00f6stermeyle ilgili sorunlar\u0131 hafifletmeye y\u00f6nelik proaktif \u00f6nlemlerinin do\u011frudan bir sonucudur. Bu stratejinin amac\u0131, PG\u00dc \u00f6\u011frencilerine b\u00fcy\u00fck bir uluslararas\u0131 devlette yasal ge\u00e7erlili\u011fi olan bir diploma sa\u011flayarak mezunlar\u0131n istihdam edilebilirli\u011fini ve akademik hareketlili\u011fini art\u0131rmakt\u0131r. Bu, karma\u015f\u0131k bir d\u0131\u015f ortama uyum sa\u011flayan kurumsal bir yakla\u015f\u0131m\u0131 g\u00f6stermektedir.<\/p>\n\n\n\n
Moldova Cumhuriyeti, yurt d\u0131\u015f\u0131nda al\u0131nan e\u011fitim belgelerinin tan\u0131nmas\u0131 ve denkli\u011finin (nostrifikasyon) belirlenmesi i\u00e7in prosed\u00fcrler geli\u015ftirmi\u015ftir. S\u00fcre\u00e7 genellikle E\u011fitim ve Ara\u015ft\u0131rma Bakanl\u0131\u011f\u0131 b\u00fcnyesindeki E\u011fitimde Bilgi ve \u0130leti\u015fim Teknolojileri Merkezi’ne (CTICE) bir ba\u015fvuru ve belge paketi sunulmas\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Lahey S\u00f6zle\u015fmesi’ne taraf \u00fclkelerde d\u00fczenlenen belgeler apostil gerektirebilirken, di\u011ferleri tam konsolosluk onay\u0131na ihtiya\u00e7 duyar. Moldova, 16 Mart 2007’den bu yana apostili resmi olarak uygulamakta ve tan\u0131maktad\u0131r. E\u011fitim, K\u00fclt\u00fcr ve Ara\u015ft\u0131rma Bakanl\u0131\u011f\u0131, “Yurt D\u0131\u015f\u0131nda Al\u0131nan E\u011fitim Belgeleri ve Yeterliliklerin Tan\u0131nmas\u0131 ve Denkli\u011fine \u0130li\u015fkin Y\u00f6netmelik”i onaylam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Moldova, Transdinyester e\u011fitim kurumlar\u0131 taraf\u0131ndan verilen diplomalar\u0131, Transdinyester Moldova Cumhuriyeti’nin (PMR) ve e\u011fitim sisteminin tan\u0131nmayan stat\u00fcs\u00fc nedeniyle otomatik olarak tan\u0131mamaktad\u0131r. Transdinyester diplomalar\u0131n\u0131n tan\u0131nma s\u00fcreci, Moldova E\u011fitim ve Ara\u015ft\u0131rma Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan bireysel olarak de\u011ferlendirilmesini gerektirir.<\/p>\n\n\n\n
Bu kararname, 1992 y\u0131l\u0131ndan itibaren Transdinyester b\u00f6lgesinde ve Bender’de d\u00fczenlenen e\u011fitim belgelerine apostil uygulanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan \u00f6nemli bir geli\u015fmedir. Bu belgeler i\u00e7in \u00f6nemli bir \u015fart, “tarafs\u0131z” nitelikte olmalar\u0131, yani tan\u0131nmayan devlet olu\u015fumunun sembollerini i\u00e7ermemeleridir. TSU, “tarafs\u0131z diplomalar” olarak bilinen ve PMR’nin resmi stat\u00fcs\u00fcne dair herhangi bir ibare i\u00e7ermeyen \u00f6zel \u0130ngilizce diploma ekleri d\u00fczenlemektedir. Moldova makamlar\u0131, bu “tarafs\u0131z diplomalar” i\u00e7in apostil i\u015flemlerini y\u00fcr\u00fctmektedir.<\/p>\n\n\n\n
Moldova H\u00fck\u00fcmeti taraf\u0131ndan “tarafs\u0131z diploma” mekanizmas\u0131n\u0131n ve ard\u0131ndan apostil uygulamas\u0131n\u0131n ba\u015flat\u0131lmas\u0131, karma\u015f\u0131k bir diplomatik ad\u0131md\u0131r. Bu, Moldova’n\u0131n, Transdinyester e\u011fitimini veya kurumlar\u0131n\u0131 resmen tan\u0131madan, Transdinyester’deki vatanda\u015flar\u0131n\u0131n kendi e\u011fitim ve profesyonel ortam\u0131na ve daha geni\u015f uluslararas\u0131 toplulu\u011fa entegrasyonunu kolayla\u015ft\u0131rmas\u0131na olanak tan\u0131r. Bu politika, mevcut duruma pragmatik bir yan\u0131t olup, tan\u0131mama ilkelerine s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya ba\u011fl\u0131 kalmaktan ziyade vatanda\u015flar\u0131n haklar\u0131na ve hareketlili\u011fine \u00f6ncelik vererek, dolayl\u0131 olarak istikrar ve etkile\u015fime katk\u0131da bulunur.<\/p>\n\n\n\n
Tablo 3: TSU Diplomalar\u0131n\u0131n Tan\u0131nmas\u0131n\u0131 Etkileyen Temel Siyasi Olaylar\u0131n Kronolojisi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Rusya Federasyonu H\u00fck\u00fcmeti ile Moldova Cumhuriyeti H\u00fck\u00fcmeti aras\u0131nda e\u011fitim belgelerinin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 tan\u0131nmas\u0131na ili\u015fkin Anla\u015fma, 3 Mart 2003 tarihinde imzalanm\u0131\u015f ve 23 Temmuz 2003 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. Bu anla\u015fma, bir \u00fclkede verilen y\u00fcksek mesleki e\u011fitim diplomalar\u0131n\u0131 (\u00f6rne\u011fin, lisans dereceleri) di\u011fer \u00fclkede e\u011fitime devam etme veya istihdam amac\u0131yla genel olarak tan\u0131r. Ancak, ki\u015filerin ilgili b\u00f6lgelerdeki e\u011fitim kurumlar\u0131na kabul edilmek veya mesleki faaliyette bulunmak i\u00e7in “di\u011fer genel gereklilikleri” de kar\u015f\u0131lamas\u0131 gerekti\u011fini \u00f6ng\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n PS\u00dc diplomalar\u0131 art\u0131k Rusya’da tamamen akredite olmas\u0131na ve mezunlar\u0131n Rusya \u00f6rne\u011fi diplomalar almas\u0131na ra\u011fmen, 2003 tarihli Rusya-Moldova Anla\u015fmas\u0131’n\u0131n bu belirli diplomalara uygulanmas\u0131 karma\u015f\u0131k olmaya devam etmektedir. Moldova’n\u0131n tutumu, PS\u00dc’n\u00fcn kendi e\u011fitim sisteminde resmi olarak kay\u0131tl\u0131 ve akredite olmad\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcndedir. Sonu\u00e7 olarak, PS\u00dc taraf\u0131ndan verilen bir diploma, Rus akreditasyonuna sahip olsa bile, Moldova i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 Transdinyester belgelerinin “\u00f6zel durumu” kapsam\u0131na girmektedir. Bu, Rusya ile yap\u0131lan genel kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 tan\u0131ma anla\u015fmas\u0131n\u0131n, “n\u00f6tr diploma” mekanizmas\u0131 ve potansiyel ek de\u011ferlendirmeler de dahil olmak \u00fczere, Moldova’n\u0131n Transdinyester diplomalar\u0131na ili\u015fkin \u00f6zel gerekliliklerini otomatik olarak ortadan kald\u0131rmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n\n Rusya ile Moldova aras\u0131ndaki kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 tan\u0131ma anla\u015fmas\u0131, teorik olarak, PSU’nun Rusya taraf\u0131ndan akredite edilmi\u015f diplomalar\u0131n\u0131n Moldova’da tan\u0131nmas\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmal\u0131d\u0131r. Ancak Moldova’n\u0131n Transdinyester kurumlar\u0131n\u0131 tan\u0131mamas\u0131, bu ikili anla\u015fman\u0131n PSU diplomalar\u0131na nas\u0131l uyguland\u0131\u011f\u0131 konusunda fiilen bir “bo\u015fluk” veya k\u0131s\u0131tlama yaratmaktad\u0131r. Moldova, PSU diplomalar\u0131n\u0131, Rusya akreditasyonlar\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, \u00f6ncelikle “Transdinyester” diplomalar\u0131 olarak de\u011ferlendirmekte ve bu da “n\u00f6tr diploma” mekanizmas\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirmektedir. Bu durum, siyasi a\u00e7\u0131dan hassas ba\u011flamlarda, genel ikili e\u011fitim anla\u015fmalar\u0131na k\u0131yasla ulusal egemenlik ve toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc kayg\u0131lar\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc vurgulamaktad\u0131r. Bu, PSU’dan al\u0131nan “Rusya” diplomas\u0131n\u0131n bile, do\u011frudan Rusya topraklar\u0131nda bulunan bir \u00fcniversiteden al\u0131nan bir diplomayla ayn\u0131 \u015fekilde de\u011ferlendirilmedi\u011fi anlam\u0131na gelir. Diploman\u0131n verildi\u011fi kurumun bulundu\u011fu b\u00f6lgenin siyasi stat\u00fcs\u00fc, tan\u0131ma s\u00fcrecini belirler; bu s\u00fcrece \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir taraf\u0131n (Rusya) akreditasyonu dahil olsa bile.<\/p>\n\n\n\n Yabanc\u0131 diplomalar i\u00e7in s\u00fcre\u00e7 genellikle bir ba\u015fvuru, diploma asl\u0131 ve eki ile derslerin analitik program\u0131n\u0131n sunulmas\u0131n\u0131 i\u00e7erir. Genellikle Rumence’ye noter onayl\u0131 \u00e7eviri gerekir. Prosed\u00fcr, eksiksiz belge paketinin sunulmas\u0131ndan itibaren 30 i\u015f g\u00fcn\u00fcne kadar s\u00fcrebilir.<\/p>\n\n\n\n Tablo 2: Moldova’da Diploma Tan\u0131nmas\u0131 \u0130\u00e7in Gerekli Temel Belgeler (Genel ve T\u0131p E\u011fitimi)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Moldova’da tan\u0131nma almak i\u00e7in PSU mezunlar\u0131, tan\u0131nmayan Transdinyester e\u011fitiminin sembollerini a\u00e7\u0131k\u00e7a i\u00e7ermeyen, PSU’nun kendisinden bir “n\u00f6tr diploma” (\u0130ngilizce ek) almal\u0131d\u0131r. Bu n\u00f6tr diploma daha sonra yetkili bir Moldova makam\u0131, genellikle Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan apostille edilebilir. PSU’dan n\u00f6tr diploma almak i\u00e7in gerekli belgeler aras\u0131nda ba\u015fvuru, PSU ana diplomas\u0131n\u0131n asl\u0131 ve kopyas\u0131, PMR pasaportu (varsa), yabanc\u0131 pasaport, evlilik c\u00fczdan\u0131 (soyad\u0131 de\u011fi\u015fmi\u015fse) ve \u00f6deme makbuzu bulunur.<\/p>\n\n\n\n Moldova’da tan\u0131nma arayan PSU mezunlar\u0131 i\u00e7in \u00f6nemli bir sorun, PSU m\u00fcfredat\u0131 ile Moldova e\u011fitim standartlar\u0131 aras\u0131ndaki potansiyel farkl\u0131l\u0131kt\u0131r. Moldova makamlar\u0131, bu farkl\u0131l\u0131klar\u0131 telafi etmek i\u00e7in ek s\u0131navlara girilmesini veya kurslar\u0131n tamamlanmas\u0131n\u0131 talep edebilir. Bu durum, e\u011fitim program\u0131n\u0131n Moldova’dakinden \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde farkl\u0131 olabilece\u011fi PMR diplomalar\u0131 i\u00e7in a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n Moldova tan\u0131nma i\u00e7in bir yol sunsa da, e\u011fitimin denkli\u011fini kan\u0131tlama temel sorumlulu\u011fu PSU mezununa aittir. Analitik programlar\u0131n sa\u011flanmas\u0131 ve ek s\u0131navlara girme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 talebi, Moldova makamlar\u0131n\u0131n Rus akreditasyonunu otomatik olarak onaylamad\u0131\u011f\u0131, aksine kendi ulusal standartlar\u0131na uygun olarak titiz, ba\u011f\u0131ms\u0131z bir de\u011ferlendirme yapt\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir. Bu, ki\u015fiye \u00f6nemli bir idari ve akademik y\u00fck getirir ve bu da temelde do\u011frudan kurumsal g\u00fcven eksikli\u011fini yans\u0131t\u0131r. Bu, Rus akreditasyonunun Rusya i\u00e7in de\u011ferli olmas\u0131na ra\u011fmen, Moldova e\u011fitim organlar\u0131n\u0131n inceleme d\u00fczeyini otomatik olarak azaltmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgular.<\/p>\n\n\n\n T\u0131p meslekleri (t\u0131p, di\u015f hekimli\u011fi, eczac\u0131l\u0131k) Moldova’da s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde d\u00fczenlenir; e\u011fitim standartlar\u0131, klinik uygulama ve halk sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 sorumlulu\u011fu konusunda kat\u0131 gereklilikler vard\u0131r. Moldova’daki Nicolae Testemi\u021banu Devlet T\u0131p ve Eczac\u0131l\u0131k \u00dcniversitesi (USMF), D\u00fcnya T\u0131p E\u011fitimi Federasyonu (WFME) dahil olmak \u00fczere uluslararas\u0131 akreditasyona sahiptir. Bu, Moldova’da t\u0131p e\u011fitiminin y\u00fcksek standard\u0131n\u0131 g\u00f6sterir.<\/p>\n\n\n\n AB, AEA veya \u0130svi\u00e7re d\u0131\u015f\u0131nda al\u0131nan t\u0131p diplomalar\u0131 i\u00e7in (bu, Rus akreditasyonuna sahip olsa bile PSU diplomalar\u0131n\u0131 i\u00e7erir), Moldova’da tan\u0131nma s\u00fcreci daha karma\u015f\u0131k ve \u00e7ok a\u015famal\u0131d\u0131r. Adaylar, Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131’na lisans diplomas\u0131, lisans\u00fcst\u00fc e\u011fitim sertifikas\u0131 ve men\u015fe \u00fclkeden “Good Standing” sertifikas\u0131 dahil olmak \u00fczere eksiksiz bir belge paketi sunmal\u0131d\u0131r. Moldova Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131, genellikle Moldova’n\u0131n e\u011fitim s\u00fcrecini kontrol etmedi\u011fi Rus \u00fcniversiteleri de dahil olmak \u00fczere yabanc\u0131 t\u0131p fak\u00fclteleri mezunlar\u0131 i\u00e7in ek e\u011fitim veya s\u0131nav talep eder. Bunun nedeni, m\u00fcfredatlardaki \u00f6nemli farkl\u0131l\u0131klard\u0131r.<\/p>\n\n\n Dolay\u0131s\u0131yla, Rusya ve Moldova aras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 tan\u0131ma konusunda genel bir anla\u015fma (2003) ve “tarafs\u0131z diploma” mekanizmas\u0131 (2018) bulunmas\u0131na ra\u011fmen, PSU t\u0131p diplomalar\u0131 Moldova’da tan\u0131nma konusunda son derece y\u00fcksek engellerle kar\u015f\u0131la\u015fmaktad\u0131r. T\u0131p meslekleri i\u00e7in kat\u0131 d\u00fczenleyici ortam, genel e\u011fitim anla\u015fmalar\u0131n\u0131n genellikle, kamu g\u00fcvenli\u011fine ve m\u00fcfredat uyumuna siyasi veya genel akademik tan\u0131nmadan \u00f6ncelik veren Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n spesifik gereklilikleri taraf\u0131ndan ge\u00e7ersiz k\u0131l\u0131nd\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir. Bu, pratik yapma yolunun \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde daha zor hale geldi\u011fi fiili bir “t\u0131bbi istisna” yarat\u0131r. PSU’dan al\u0131nan t\u0131p diplomalar\u0131na y\u00f6nelik karma\u015f\u0131kl\u0131k ve ek gereklilikler, Moldova’n\u0131n, PSU’nun Rus akreditasyonundan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak, kendi t\u0131p e\u011fitimi standartlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrme konusundaki kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulamaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n PSU diplomalar\u0131 Rusya’da tamamen akredite edilmi\u015f ve tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r, bu da mezunlar\u0131n ek bir onay olmaks\u0131z\u0131n orada e\u011fitimlerine devam etmelerine ve i\u015f bulmalar\u0131na olanak tan\u0131r. Moldova’da, PSU diplomalar\u0131, Transdinyester’in tan\u0131nmayan stat\u00fcs\u00fc nedeniyle otomatik olarak tan\u0131nmaz. Moldova makamlar\u0131 taraf\u0131ndan apostil edilebilen PSU “tarafs\u0131z diplomalar\u0131” i\u00e7in \u00f6zel bir mekanizma bulunmaktad\u0131r. Bu pragmatik bir \u00e7\u00f6z\u00fcmd\u00fcr. Rusya ve Moldova aras\u0131ndaki 2003 tarihli kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 tan\u0131ma anla\u015fmas\u0131 genel hatlar\u0131yla uygulan\u0131r, ancak PSU’nun benzersiz stat\u00fcs\u00fc ve Moldova’da profesyonel faaliyet i\u00e7in “di\u011fer genel gerekliliklere” uyma zorunlulu\u011fu nedeniyle karma\u015f\u0131kla\u015f\u0131r. PSU t\u0131p diplomalar\u0131 ek incelemeye tabi tutulur ve m\u00fcfredattaki farkl\u0131l\u0131klar nedeniyle genellikle Moldova’da ek s\u0131navlara girilmesi veya kurslar\u0131n tamamlanmas\u0131 gerekir.<\/p>\n\n\n\n Tablo 1: PSU Mezunlar\u0131n\u0131n Diploma Tan\u0131ma Yollar\u0131n\u0131n Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 (Rusya’ya Kar\u015f\u0131 Moldova)<\/strong><\/p>\n\n\n\n “Tarafs\u0131zl\u0131k” paradoksu ve pratik sonu\u00e7lar\u0131: “N\u00f6tr diploma” siyasi bir uzla\u015fma olsa da, pratik uygulamas\u0131 mezunlar i\u00e7in par\u00e7alanm\u0131\u015f ve k\u00fclfetli bir tan\u0131ma s\u00fcreci yaratmaktad\u0131r. Moldova apostilini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan “tarafs\u0131zl\u0131\u011f\u0131n” kendisi, ayn\u0131 zamanda m\u00fcfredat e\u015fde\u011ferli\u011finin derinlemesine incelenmesini gerektirir, \u00e7\u00fcnk\u00fc Rusya’dan gelen temel kurumsal akreditasyon Moldova taraf\u0131ndan tam olarak kabul edilmemektedir. Bu paradoks, siyasi tan\u0131maman\u0131n \u00f6nemli pratik engeller yaratmaya devam etti\u011fi ve potansiyel bir “beyin g\u00f6\u00e7\u00fcne” veya mezunlar\u0131n eksik istihdam\u0131na yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmektedir. Bu durum, diploman\u0131n “tarafs\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n”, Moldova’n\u0131n veren kurumun<\/em> me\u015fruiyetini tan\u0131madan belgeyi i\u015fleme koymas\u0131na izin veren siyasi bir kurgu oldu\u011funu g\u00f6stermektedir. Ancak bu siyasi duru\u015f, akademik i\u00e7eri\u011fin<\/em> Rus akreditasyonuna dayanarak otomatik olarak onaylanamayaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir (Moldova, Transdinyester kurumu i\u00e7in bunu do\u011frudan tan\u0131mamaktad\u0131r). Bu nedenle Moldova kendi s\u0131k\u0131 akademik de\u011ferlendirmesini yapmak zorundad\u0131r. Bu, siyasi olarak “n\u00f6tr” bir belgenin daha akademik olarak m\u00fcdahaleci<\/em> bir tan\u0131ma s\u00fcreci gerektirdi\u011fi ve siyasi ger\u00e7ekler ile pratik e\u011fitim entegrasyonu aras\u0131ndaki devam eden gerilimi vurgulayan bir paradoks yaratmaktad\u0131r. Mezunlar i\u00e7in bu y\u00fck, onlar\u0131n Moldova’da f\u0131rsat arama isteklerini k\u0131rabilir ve potansiyel olarak b\u00f6lgeden yetenek g\u00f6\u00e7\u00fcne katk\u0131da bulunabilir.<\/p>\n\n\n\n PG\u00dc diplomalar\u0131n\u0131n Moldova’da tan\u0131nmas\u0131, \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc bir konu olup, Transdinyester’in \u00e7\u00f6z\u00fclmemi\u015f siyasi stat\u00fcs\u00fcyle yak\u0131ndan ili\u015fkilidir. Kapsaml\u0131 Rus akreditasyonu, Rusya i\u00e7indeki mezunlar i\u00e7in net bir yol sa\u011flarken, Moldova’n\u0131n yakla\u015f\u0131m\u0131, ‘tarafs\u0131z diplomalar’ kullanan ve \u00f6zellikle d\u00fczenlenmi\u015f meslekler i\u00e7in bireysel de\u011ferlendirme gerektiren pragmatik ancak ihtiyatl\u0131 bir duru\u015fla karakterize edilir. Mezunlar, genellikle ek akademik gerekliliklerle kar\u015f\u0131la\u015farak karma\u015f\u0131k bir b\u00fcrokratik ortamda yol almak zorunda kal\u0131rlar. Gelecekteki geli\u015fmeler daha fazla kolayla\u015ft\u0131rmaya yol a\u00e7abilir, ancak temel siyasi farkl\u0131l\u0131klar muhtemelen tan\u0131ma s\u00fcrecini \u015fekillendirmeye devam edecektir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tarih<\/strong><\/td> Olay\/Politika<\/strong><\/td> Temel Etki<\/strong><\/td><\/tr> 3 Mart 2003<\/td> Rusya Federasyonu H\u00fck\u00fcmeti ile Moldova Cumhuriyeti H\u00fck\u00fcmeti Aras\u0131nda E\u011fitim Belgelerinin Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Tan\u0131nmas\u0131na \u0130li\u015fkin Anla\u015fma<\/td> Genel kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 tan\u0131ma, ancak Transdinyester’in stat\u00fcs\u00fc nedeniyle TSU’ya uygulamada farkl\u0131l\u0131klar<\/td><\/tr> 16 Mart 2007<\/td> Moldova, Apostil’i resmen uygular ve tan\u0131r<\/td> Lahey S\u00f6zle\u015fmesi’ne taraf \u00fclkelerden gelen belgelerin basitle\u015ftirilmi\u015f yasalla\u015ft\u0131rmas\u0131 getirildi; bu, “tarafs\u0131z diplomalar\u0131n” \u00f6nc\u00fcs\u00fc oldu<\/td><\/tr> 7 \u015eubat 2018<\/td> Moldova H\u00fck\u00fcmeti’nin “tarafs\u0131z diplomalar” hakk\u0131ndaki 7 \u015eubat 2018 tarihli ve 138 say\u0131l\u0131 Karar\u0131<\/td> Transdinyester’den gelen “tarafs\u0131z diplomalar” i\u00e7in apostil s\u00fcreci resmile\u015ftirildi; bu, siyasi tan\u0131mama sorununa pragmatik bir \u00e7\u00f6z\u00fcm oldu<\/td><\/tr> Mart 2024<\/td> PS\u00dc t\u00fcm uzmanl\u0131k alanlar\u0131nda tam Rus akreditasyonu al\u0131yor<\/td> PS\u00dc’n\u00fcn t\u00fcm mezunlar\u0131, Rusya’da tan\u0131n\u0131rl\u0131klar\u0131n\u0131 art\u0131ran Rusya \u00f6rne\u011fi diplomalar alabilir<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 3. Rusya ile Moldova aras\u0131nda e\u011fitim belgelerinin kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 tan\u0131nmas\u0131na ili\u015fkin Anla\u015fma (2003)<\/h3>\n\n\n\n
3.1. Anla\u015fman\u0131n kapsam\u0131 ve s\u0131n\u0131rlamalar\u0131<\/h4>\n\n\n\n
3.2. PS\u00dc diplomalar\u0131 ve Transdinyester stat\u00fcs\u00fc ba\u011flam\u0131nda yorumlanmas\u0131<\/h4>\n\n\n\n
4. Moldova’da PSU Mezunlar\u0131 \u0130\u00e7in Zorluklar ve Prosed\u00fcrler<\/h3>\n\n\n\n
4.1. Moldova D\u0131\u015f\u0131 Diplomalar\u0131n Tan\u0131nmas\u0131 \u0130\u00e7in Genel S\u00fcre\u00e7<\/h4>\n\n\n\n
Belge T\u00fcr\u00fc<\/strong><\/td> Genel Gereklilikler<\/strong><\/td> Genel Diploma \u0130\u00e7in \u00d6zel Gereklilikler<\/strong><\/td> T\u0131p Diplomas\u0131 \u0130\u00e7in \u00d6zel Gereklilikler<\/strong><\/td><\/tr> Ba\u015fvuru<\/td> Belge paketine eklenir <\/td> –<\/td> –<\/td><\/tr> Diploma Asl\u0131<\/td> Gereklidir <\/td> –<\/td> –<\/td><\/tr> Diploma Kopyas\u0131<\/td> Gereklidir <\/td> –<\/td> –<\/td><\/tr> Diploman\u0131n Noter Onayl\u0131 \u00c7evirisi<\/td> Rumence\/Rus\u00e7a\/\u0130ngilizce\/Frans\u0131zca de\u011filse gereklidir <\/td> –<\/td> –<\/td><\/tr> Kimlik Belgesi (Pasaport\/Kimlik Kart\u0131)<\/td> Gereklidir <\/td> –<\/td> –<\/td><\/tr> \u0130sim de\u011fi\u015fikli\u011fi belgesi (varsa)<\/td> Gerekli <\/td> –<\/td> –<\/td><\/tr> Diploma eki (akademik transkript)<\/td> Gerekli <\/td> –<\/td> –<\/td><\/tr> Derslerin analitik program\u0131<\/td> Kay\u0131t numaras\u0131\/verili\u015f tarihi ile birlikte gerekli <\/td> –<\/td> –<\/td><\/tr> E\u011fitim kurumundan onay<\/td> –<\/td> –<\/td> Gerekli (en fazla bir y\u0131l \u00f6nce verilmi\u015f) <\/td><\/tr> Lisans\u00fcst\u00fc e\u011fitim sertifikas\u0131<\/td> –<\/td> –<\/td> Gerekli <\/td><\/tr> “Good Standing” Sertifikas\u0131<\/strong> (veya “Kusursuz \u0130tibar\/G\u00fcvenilirlik Sertifikas\u0131”)<\/td> –<\/td> –<\/td> Men\u015fe \u00fclkeden gerekli <\/td><\/tr> Ek s\u0131navlar\/kurslar<\/td> –<\/td> M\u00fcfredat farkl\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 gidermek i\u00e7in m\u00fcmk\u00fcn <\/td> M\u00fcfredattaki \u00f6nemli farkl\u0131l\u0131klar nedeniyle s\u0131kl\u0131kla gerekli <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 4.2. PSU “n\u00f6tr diplomalar\u0131” i\u00e7in \u00f6zel gereklilikler<\/h4>\n\n\n\n
4.3. M\u00fcfredat farkl\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131n giderilmesi ve ek s\u0131navlar<\/h4>\n\n\n\n
5. T\u0131p Diplomalar\u0131n\u0131n \u00d6zel Y\u00f6nleri<\/h3>\n\n\n\n
5.1. Moldova’da T\u0131p Meslekleri \u0130\u00e7in Y\u00fcksek D\u00fczenleyici Standartlar<\/h4>\n\n\n\n
5.2. Yabanc\u0131 T\u0131p Diplomalar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma Prosed\u00fcr\u00fc<\/h4>\n\n\n\n
6. Temel \u00c7\u0131kar\u0131mlar ve \u00d6neriler<\/h3>\n\n\n\n
6.1. Mevcut Yasal ve Pratik Duruma Genel Bak\u0131\u015f<\/h4>\n\n\n\n
Kriter<\/strong><\/td> Rusya’da Tan\u0131nma<\/strong><\/td> Moldova’da Tan\u0131nma<\/strong><\/td><\/tr> Veren Kurum (PSU)<\/td> PSU (RF’de akredite)<\/td> PSU (Moldova’da kay\u0131tl\u0131 de\u011fil)<\/td><\/tr> PG\u00dc akreditasyon durumu<\/td> Rusya Federasyonu taraf\u0131ndan tamamen akredite edilmi\u015ftir<\/td> Moldova e\u011fitim sisteminde kay\u0131tl\u0131\/akredite de\u011fildir<\/td><\/tr> Diploma t\u00fcr\u00fc<\/td> Rusya \u00f6rne\u011fi diploma<\/td> \u0130ngilizce ekli Transdinyester “n\u00f6tr diploma”<\/td><\/tr> Tan\u0131nma s\u00fcreci<\/td> Otomatik, ek onay gerektirmez<\/td> Bireysel inceleme, Moldova makamlar\u0131 taraf\u0131ndan apostil i\u015flemi, potansiyel ek s\u0131navlar<\/td><\/tr> Yasal dayanak<\/td> PG\u00dc’n\u00fcn Rusya akreditasyonu<\/td> 2018 tarihli Moldova H\u00fck\u00fcmeti Karar\u0131 No. 138<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n 6.2. Moldova’da tan\u0131nma aray\u0131\u015f\u0131ndaki PG\u00dc mezunlar\u0131 i\u00e7in \u00f6neriler<\/h4>\n\n\n\n
\n
6.3. Moldova makamlar\u0131na netli\u011fi art\u0131rma ve s\u00fcre\u00e7leri iyile\u015ftirme \u00f6nerileri<\/h4>\n\n\n\n
\n
7. Sonu\u00e7<\/h3>\n\n\n