{"id":43,"date":"2013-05-12T14:47:11","date_gmt":"2013-05-12T11:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/transnistriadaki-belgeler\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:03","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:03","slug":"transnistriadaki-belgeler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/transnistriadaki-belgeler\/","title":{"rendered":"Transnistria’daki Belgeler"},"content":{"rendered":"

\u00c7ok Fonksiyonlu Business Liga Belge Merkezi, Transdinyester’de d\u00fczenlenmi\u015f belgelerin haz\u0131rlanmas\u0131, terc\u00fcmesi ve apostille i\u015flemleri konusunda uzmand\u0131r. 19 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir g\u00f6\u00e7menlik dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 alan\u0131nda geni\u015f bir deneyim kazand\u0131k ve bir\u00e7ok m\u00fc\u015fteriye Transdinyester belgeleriyle ilgili karma\u015f\u0131k sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zmede yard\u0131mc\u0131 olduk.<\/p>\n

Bilindi\u011fi \u00fczere Transdinyester, d\u00fcnyada hi\u00e7bir devlet taraf\u0131ndan tan\u0131nmayan bir b\u00f6lgedir. Bu nedenle, PMR’de d\u00fczenlenen belgeler, s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda yasal ge\u00e7erlili\u011fe sahip de\u011fildir. Bunlar\u0131n noter tasdiki, terc\u00fcmesi veya apostille i\u015flemi yap\u0131lamaz, bu da onlar\u0131 di\u011fer \u00fclkelerde kullan\u0131\u015fs\u0131z hale getirir.<\/p>\n

Ancak, Transdinyester belgelerini yurt d\u0131\u015f\u0131nda kullanma sorunuyla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131ysan\u0131z, umutsuzlu\u011fa kap\u0131lmay\u0131n. Profesyonellerimiz bu konuda size yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r. Nitelikli hukuki destek sa\u011fl\u0131yor ve Transdinyester belgelerinizle ilgili sorunlar\u0131n\u0131za m\u00fcmk\u00fcn olan en h\u0131zl\u0131 ve etkili \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc garanti ediyoruz.<\/p>\n

Belge merkezimiz, g\u00f6\u00e7menlik dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 ve hukuki yard\u0131m alan\u0131nda derin bilgiye sahip deneyimli uzmanlardan olu\u015fmaktad\u0131r. Transdinyester belgelerinizi di\u011fer \u00fclkelerin gereksinimlerine uygun olarak haz\u0131rlamak ve terc\u00fcme etmek i\u00e7in elimizden gelen her \u015feyi yapaca\u011f\u0131z.<\/p>\n

Uzmanlar\u0131m\u0131zdan dan\u0131\u015fmanl\u0131k almak i\u00e7in l\u00fctfen web sitesinde belirtilen numaray\u0131 aray\u0131n veya ofisimizi bizzat ziyaret edin. Makul bir fiyata kaliteli hizmet alaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 garanti ediyoruz. Transdinyester belgelerinizle ilgili sorunlar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in bize ba\u015fvurun – size yard\u0131mc\u0131 olmaktan mutluluk duyar\u0131z!<\/p>\n

Transdinyester’deki bir\u00e7ok ki\u015fi, \u00f6zellikle Rusya’ya olmak \u00fczere yurt d\u0131\u015f\u0131na \u00e7al\u0131\u015fmaya gidiyor, hatta tamamen g\u00f6\u00e7 ediyor. Ancak, Transdinyester’deki belgelerin di\u011fer \u00fclkeler i\u00e7in iki prosed\u00fcr gerektirdi\u011fine haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olmal\u0131d\u0131rlar – yasalla\u015ft\u0131rma ve apostil.<\/p>\n

PMR’deki medeni durum belgeleri, N\u00fcfus M\u00fcd\u00fcrl\u00fckleri ve yerel k\u00f6y konseyleri taraf\u0131ndan verilmektedir. Ne yaz\u0131k ki, Transdinyester’de verilen hi\u00e7bir belge yurt d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131nmayacakt\u0131r. \u00d6zellikle Transdinyester’den ayr\u0131lanlar\u0131n \u00e7o\u011funun Avrupa’ya gitmesi g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda.<\/p>\n

T\u00fcm Avrupa \u00fclkeleri apostil kapsam\u0131ndad\u0131r (\u00ab5 Ekim 1961 tarihli, Yabanc\u0131 Resmi Belgelerin Yasalla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 Zorunlulu\u011funu Kald\u0131ran Lahey S\u00f6zle\u015fmesi\u00bb)<\/i> ve yabanc\u0131 belgelerde, \u00f6zellikle Moldova belgelerinde (Transdinyester belgelerinin de dahil oldu\u011fu) apostil talep eder.Transdinyester apostil damgas\u0131 basmaz ve bu belgeleri yasal hale getiremez. Transdinyester’deki \u00e7eviri b\u00fcrolar\u0131, yaln\u0131zca PMR i\u00e7in yap\u0131lan \u00e7evirilerde yard\u0131mc\u0131 olabilir, ancak belgelerin yurt d\u0131\u015f\u0131nda sunulmas\u0131 i\u00e7in kesinlikle yard\u0131mc\u0131 olamaz, \u00e7\u00fcnk\u00fc b\u00f6yle bir \u00e7eviri yasal hale getirilemez. Ancak, PMR \u00e7eviri b\u00fcrolar\u0131 m\u00fc\u015fterilerini bu konuda bilgilendirme zahmetine bile girmiyor. Kimse para kaybetmek istemez.<\/p>\n

\"Do\u011fum
PMR (Transdinyester) Do\u011fum Belgesi<\/figcaption><\/figure>\n
\"Do\u011fum
PMR’den al\u0131nan do\u011fum belgesi yurt d\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131nmaz<\/figcaption><\/figure>\n

G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Transdinyesterliler paray\u0131 iki kez harc\u0131yor – PMR’de belgeleri (do\u011fum belgesi, evlilik belgesi, bo\u015fanma belgesi, medeni durum belgesi (evli olmad\u0131\u011f\u0131na dair)) almak ve \u00e7eviri yapt\u0131rmak, ard\u0131ndan Moldova’da tekrar. Ayr\u0131ca yasalla\u015ft\u0131rma veya apostil.<\/p>\n

PMR’den al\u0131nan adli sicil kayd\u0131n\u0131n hi\u00e7bir \u00f6nemi yoktur ve Transdinyester’de al\u0131nmas\u0131 zaman ve para kayb\u0131d\u0131r (yurt d\u0131\u015f\u0131nda sunulmak \u00fczere adli sicil kayd\u0131ndan bahsediyoruz).<\/p>\n

PMR’den gelen belgeleri Moldova’da sunmak i\u00e7in bir s\u00fcr\u00fc onaylay\u0131c\u0131 belge ve ba\u015fka evrak gerekecektir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c7ok Fonksiyonlu Business Liga Belge Merkezi, Transdinyester’de d\u00fczenlenmi\u015f belgelerin haz\u0131rlanmas\u0131, terc\u00fcmesi ve apostille i\u015flemleri konusunda uzmand\u0131r. 19 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir g\u00f6\u00e7menlik dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 alan\u0131nda geni\u015f bir deneyim kazand\u0131k ve bir\u00e7ok m\u00fc\u015fteriye Transdinyester belgeleriyle ilgili karma\u015f\u0131k sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zmede yard\u0131mc\u0131 olduk. Bilindi\u011fi \u00fczere Transdinyester, d\u00fcnyada hi\u00e7bir devlet taraf\u0131ndan tan\u0131nmayan bir b\u00f6lgedir. Bu nedenle, PMR’de d\u00fczenlenen belgeler, s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-43","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\nTransnistria'daki Belgeler - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c7ok Fonksiyonlu Business Liga Belge Merkezi, Transdinyester'de d\u00fczenlenmi\u015f belgelerin haz\u0131rlanmas\u0131, terc\u00fcmesi ve apostille i\u015flemleri konusunda uzmand\u0131r. 19\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/transnistriadaki-belgeler\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/transnistriadaki-belgeler\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/transnistriadaki-belgeler\\\/\",\"name\":\"Transnistria'daki Belgeler - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/transnistriadaki-belgeler\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/transnistriadaki-belgeler\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/svidetelistvo-o-rojdenii-PMR-Bender.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-12T11:47:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:03+00:00\",\"description\":\"\u00c7ok Fonksiyonlu Business Liga Belge Merkezi, Transdinyester'de d\u00fczenlenmi\u015f belgelerin haz\u0131rlanmas\u0131, terc\u00fcmesi ve apostille i\u015flemleri konusunda uzmand\u0131r. 19\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/transnistriadaki-belgeler\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/transnistriadaki-belgeler\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/transnistriadaki-belgeler\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/svidetelistvo-o-rojdenii-PMR-Bender.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/svidetelistvo-o-rojdenii-PMR-Bender.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/transnistriadaki-belgeler\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transnistria’daki Belgeler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transnistria'daki Belgeler - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler","description":"\u00c7ok Fonksiyonlu Business Liga Belge Merkezi, Transdinyester'de d\u00fczenlenmi\u015f belgelerin haz\u0131rlanmas\u0131, terc\u00fcmesi ve apostille i\u015flemleri konusunda uzmand\u0131r. 19","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/transnistriadaki-belgeler\/","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"3 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/transnistriadaki-belgeler\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/transnistriadaki-belgeler\/","name":"Transnistria'daki Belgeler - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/transnistriadaki-belgeler\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/transnistriadaki-belgeler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/svidetelistvo-o-rojdenii-PMR-Bender.jpg","datePublished":"2013-05-12T11:47:11+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:03+00:00","description":"\u00c7ok Fonksiyonlu Business Liga Belge Merkezi, Transdinyester'de d\u00fczenlenmi\u015f belgelerin haz\u0131rlanmas\u0131, terc\u00fcmesi ve apostille i\u015flemleri konusunda uzmand\u0131r. 19","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/transnistriadaki-belgeler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/transnistriadaki-belgeler\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/transnistriadaki-belgeler\/#primaryimage","url":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/svidetelistvo-o-rojdenii-PMR-Bender.jpg","contentUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/svidetelistvo-o-rojdenii-PMR-Bender.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/transnistriadaki-belgeler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transnistria’daki Belgeler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/","name":"Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions\/554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}