{"id":28,"date":"2013-08-23T20:09:13","date_gmt":"2013-08-23T17:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/dogru-yazim-offshore\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:03","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:03","slug":"dogru-yazim-offshore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/dogru-yazim-offshore\/","title":{"rendered":"Do\u011fru yaz\u0131m: ”offshore”"},"content":{"rendered":"

Offshore veya of\u015for? Nas\u0131l do\u011fru yaz\u0131l\u0131r?<\/p>\n

“Offshore”, \u0130ngilizce Offshore (off+shore) kelimesinden gelir. Art\u0131k bu kelimeye g\u00fcvenle \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131nm\u0131\u015f denilebilir. Ancak Rus\u00e7ada tek “F” harfiyle an\u0131lmaya ba\u015fland\u0131. 1999 tarihli s\u00f6zl\u00fc\u011fe ba\u015fvuruyoruz (V.V. Lopatin edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde Rus\u00e7a Yaz\u0131m S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc). Of\u015for, tek “F” harfiyle yaz\u0131l\u0131r. Hatta Rus\u00e7adan Latin alfabesine \u00e7evrilmi\u015f “of\u015for” – “ofshor” \u015feklinde siteler kaydedilmeye ba\u015fland\u0131. \u00d6rne\u011fin, ofshor nokta ru.<\/p>\n

Ancak i\u015f adamlar\u0131 ve bankac\u0131lar, finans\u00e7\u0131lar ve denet\u00e7iler, muhasebeciler ve sekreterler, BT uzmanlar\u0131 hala “offshore” diyor ve kullan\u0131yor.
\nTicari kullan\u0131m a\u011f\u0131r bas\u0131yor ve kelime daha \u00e7ok \u00e7ift “ff” ile aran\u0131yor. Google ve Yandex arama motorlar\u0131 bunu a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtiyor.<\/p>\n

\u0130lgin\u00e7tir ki, “offshore” kelimesi sadece Rus\u00e7ada de\u011fil, s\u0131k s\u0131k yanl\u0131\u015f kullan\u0131l\u0131yor. Google sorgular\u0131nda Ofshore banking ve Ofshore company varyasyonlar\u0131na da rastlan\u0131yor.<\/p>\n

Ayr\u0131ca, “Offshore” kullan\u0131m\u0131n\u0131n ard\u0131ndan “Onshore” kelimesinin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 da ilgin\u00e7 bir ger\u00e7ektir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Offshore veya of\u015for? Nas\u0131l do\u011fru yaz\u0131l\u0131r? “Offshore”, \u0130ngilizce Offshore (off+shore) kelimesinden gelir. Art\u0131k bu kelimeye g\u00fcvenle \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131nm\u0131\u015f denilebilir. Ancak Rus\u00e7ada tek “F” harfiyle an\u0131lmaya ba\u015fland\u0131. 1999 tarihli s\u00f6zl\u00fc\u011fe ba\u015fvuruyoruz (V.V. Lopatin edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde Rus\u00e7a Yaz\u0131m S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc). Of\u015for, tek “F” harfiyle yaz\u0131l\u0131r. Hatta Rus\u00e7adan Latin alfabesine \u00e7evrilmi\u015f “of\u015for” – “ofshor” \u015feklinde siteler kaydedilmeye ba\u015fland\u0131. \u00d6rne\u011fin, ofshor … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\nDo\u011fru yaz\u0131m: ''offshore'' - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Offshore veya of\u015for? Nas\u0131l do\u011fru yaz\u0131l\u0131r? "Offshore", \u0130ngilizce Offshore (off+shore) kelimesinden gelir. Art\u0131k bu kelimeye g\u00fcvenle \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131nm\u0131\u015f denilebil\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/dogru-yazim-offshore\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/dogru-yazim-offshore\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/dogru-yazim-offshore\\\/\",\"name\":\"Do\u011fru yaz\u0131m: ''offshore'' - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-23T17:09:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:03+00:00\",\"description\":\"Offshore veya of\u015for? Nas\u0131l do\u011fru yaz\u0131l\u0131r? \\\"Offshore\\\", \u0130ngilizce Offshore (off+shore) kelimesinden gelir. Art\u0131k bu kelimeye g\u00fcvenle \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131nm\u0131\u015f denilebil\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/dogru-yazim-offshore\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/dogru-yazim-offshore\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/dogru-yazim-offshore\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Do\u011fru yaz\u0131m: ”offshore”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do\u011fru yaz\u0131m: ''offshore'' - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler","description":"Offshore veya of\u015for? Nas\u0131l do\u011fru yaz\u0131l\u0131r? \"Offshore\", \u0130ngilizce Offshore (off+shore) kelimesinden gelir. Art\u0131k bu kelimeye g\u00fcvenle \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131nm\u0131\u015f denilebil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/dogru-yazim-offshore\/","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/dogru-yazim-offshore\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/dogru-yazim-offshore\/","name":"Do\u011fru yaz\u0131m: ''offshore'' - Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/#website"},"datePublished":"2013-08-23T17:09:13+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:03+00:00","description":"Offshore veya of\u015for? Nas\u0131l do\u011fru yaz\u0131l\u0131r? \"Offshore\", \u0130ngilizce Offshore (off+shore) kelimesinden gelir. Art\u0131k bu kelimeye g\u00fcvenle \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131nm\u0131\u015f denilebil","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/dogru-yazim-offshore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/dogru-yazim-offshore\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/dogru-yazim-offshore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Do\u011fru yaz\u0131m: ”offshore”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/","name":"Moldova Belgeleri. Apostil, Yasal Onay, Nostrifikasyon, \u00c7eviriler","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":541,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}