{"id":226,"date":"2016-06-15T16:17:21","date_gmt":"2016-06-15T13:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/2026\/07\/16\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:36","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:36","slug":"lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/blog\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\/","title":{"rendered":"Lag om statlig registrering av juridiska personer och enskilda n\u00e4ringsidkare"},"content":{"rendered":"<p>Moldaviens parlament har inf\u00f6rt vissa \u00e4ndringar och till\u00e4gg i \u00abMonitorul Oficial\u00bb, n\u00e4mligen i <em>Lagen om statlig registrering av juridiska personer och enskilda f\u00f6retagare<\/em> nr 220-XVI av den 19 oktober 2007, som offentliggjordes i \u00abMonitorul Oficial\u00bb den 10 juni 2016.<\/p>\n<p>F\u00f6r <em>statlig registrering av juridiska personer med utl\u00e4ndska investeringar<\/em> kr\u00e4vs s\u00e5ledes ett \u00f6versatt och notariellt bestyrkt utdrag ur det register d\u00e4r den juridiska personen \u00e4r registrerad (kapitel 2, artikel 7).<\/p>\n<p>I den gamla tolkningen av denna punkt kr\u00e4vdes ett utdrag ur det nationella registret i investerarens hemland.<\/p>\n<p>Till\u00e4ggen i lagen har \u00e4ven inf\u00f6rts i artikeln om <em>Registrering av filialer och representationskontor f\u00f6r juridiska personer<\/em> (artikel 12).<\/p>\n<p>F\u00f6r att registrera en filial eller ett representationskontor m\u00e5ste man i tv\u00e5 exemplar l\u00e4mna in en stadga f\u00f6r filialen eller representationskontoret med obligatorisk angivelse av f\u00f6ljande uppgifter: filialens eller representationskontorets placering (postadress, telefon\/fax, e-postadress); dess verksamhetsomr\u00e5den; den juridiska personens namn och dess associationsform samt filialens eller representationskontorets namn, om det skiljer sig fr\u00e5n den juridiska personens namn; efternamn och f\u00f6rnamn p\u00e5 den som ska utf\u00f6ra ledningsfunktionerna f\u00f6r filialen eller representationskontoret; befogenheter f\u00f6r den som ska utf\u00f6ra ledningsfunktionerna f\u00f6r filialen eller representationskontoret.<\/p>\n<p>Enligt de nya till\u00e4ggen \u00e4r det obligatoriskt att ange uppgifter om filialen och representationskontoret, vilket tidigare inte var n\u00f6dv\u00e4ndigt.Utl\u00e4ndska juridiska personer, f\u00f6r registrering av filialer eller representationskontor, m\u00e5ste enligt nyheterna l\u00e4mna in ett ytterligare dokumentpaket, n\u00e4mligen stadgar f\u00f6r filialen eller representationskontoret (punkt a), d\u00e4r man m\u00e5ste ange: plats (postadress, telefon\/fax, e-postadress), verksamhetstyper f\u00f6r filialen eller representationskontoret; uppgift om den lagstiftning i den stat som den utl\u00e4ndska investeraren omfattas av; en \u00f6versatt och notariellt bestyrkt utdrag ur registret d\u00e4r denne \u00e4r registrerad, samt dess registreringsnummer; den utl\u00e4ndska juridiska personens associationsform, dess plats, verksamhetstyper, samt aktiekapitalets storlek, om denna information inte anges i stiftelseurkunden; namnet p\u00e5 den utl\u00e4ndska juridiska personen och namnet p\u00e5 filialen eller representationskontoret, om det skiljer sig fr\u00e5n den utl\u00e4ndska investerarens namn; efternamn och f\u00f6rnamn p\u00e5 den som ska utf\u00f6ra ledningsfunktionen f\u00f6r filialen eller representationskontoret och dess befogenheter, samt efternamn och f\u00f6rnamn p\u00e5 den utl\u00e4ndska investerarens administrat\u00f6r.<\/p>\n<p>Dessutom ing\u00e5r i det n\u00f6dv\u00e4ndiga dokumentpaketet f\u00f6r registrering av filialer eller representationskontor en kopia av den utl\u00e4ndska juridiska personens stiftelseurkund, \u00f6versatt till statsspr\u00e5ket och bestyrkt hos notarius publicus, samt den utl\u00e4ndska investerarens finansiella rapport f\u00f6r den senaste rapporteringsperioden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moldaviens parlament har inf\u00f6rt vissa \u00e4ndringar och till\u00e4gg i \u00abMonitorul Oficial\u00bb, n\u00e4mligen i Lagen om statlig registrering av juridiska personer och enskilda f\u00f6retagare nr 220-XVI av den 19 oktober 2007, som offentliggjordes i \u00abMonitorul Oficial\u00bb den 10 juni 2016. F\u00f6r statlig registrering av juridiska personer med utl\u00e4ndska investeringar kr\u00e4vs s\u00e5ledes ett \u00f6versatt och notariellt bestyrkt &#8230; <a title=\"Lag om statlig registrering av juridiska personer och enskilda n\u00e4ringsidkare\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/blog\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\/\" aria-label=\"L\u00e4s mer om Lag om statlig registrering av juridiska personer och enskilda n\u00e4ringsidkare\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legislation-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lag om statlig registrering av juridiska personer och enskilda n\u00e4ringsidkare - Moldavien dokument. Apostille, Legalisation, Nostrificering, \u00d6vers\u00e4ttningar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Moldaviens parlament har inf\u00f6rt vissa \u00e4ndringar och till\u00e4gg i \u00abMonitorul Oficial\u00bb, n\u00e4mligen i Lagen om statlig registrering av juridiska personer och enski\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/blog\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/blog\\\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/blog\\\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"headline\":\"Lag om statlig registrering av juridiska personer och enskilda n\u00e4ringsidkare\",\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/blog\\\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\\\/\"},\"wordCount\":437,\"articleSection\":[\"Lagstiftningsnyheter\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/blog\\\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/blog\\\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\\\/\",\"name\":\"Lag om statlig registrering av juridiska personer och enskilda n\u00e4ringsidkare - Moldavien dokument. Apostille, Legalisation, Nostrificering, \u00d6vers\u00e4ttningar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"description\":\"Moldaviens parlament har inf\u00f6rt vissa \u00e4ndringar och till\u00e4gg i \u00abMonitorul Oficial\u00bb, n\u00e4mligen i Lagen om statlig registrering av juridiska personer och enski\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/blog\\\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/blog\\\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/blog\\\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lag om statlig registrering av juridiska personer och enskilda n\u00e4ringsidkare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"Moldavien dokument. Apostille, Legalisation, Nostrificering, \u00d6vers\u00e4ttningar\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/blog\\\/author\\\/lexis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lag om statlig registrering av juridiska personer och enskilda n\u00e4ringsidkare - Moldavien dokument. Apostille, Legalisation, Nostrificering, \u00d6vers\u00e4ttningar","description":"Moldaviens parlament har inf\u00f6rt vissa \u00e4ndringar och till\u00e4gg i \u00abMonitorul Oficial\u00bb, n\u00e4mligen i Lagen om statlig registrering av juridiska personer och enski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/blog\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\/","twitter_misc":{"Skriven av":"admin","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/blog\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/blog\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"headline":"Lag om statlig registrering av juridiska personer och enskilda n\u00e4ringsidkare","datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/blog\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\/"},"wordCount":437,"articleSection":["Lagstiftningsnyheter"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/blog\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/blog\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\/","name":"Lag om statlig registrering av juridiska personer och enskilda n\u00e4ringsidkare - Moldavien dokument. Apostille, Legalisation, Nostrificering, \u00d6vers\u00e4ttningar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/#website"},"datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"description":"Moldaviens parlament har inf\u00f6rt vissa \u00e4ndringar och till\u00e4gg i \u00abMonitorul Oficial\u00bb, n\u00e4mligen i Lagen om statlig registrering av juridiska personer och enski","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/blog\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/blog\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/blog\/lag-om-statlig-registrering-av-juridiska-personer-och-enskilda-naringsidkare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lag om statlig registrering av juridiska personer och enskilda n\u00e4ringsidkare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/","name":"Moldavien dokument. Apostille, Legalisation, Nostrificering, \u00d6vers\u00e4ttningar","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/blog\/author\/lexis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}