{"id":16,"date":"2023-09-19T13:51:15","date_gmt":"2023-09-19T10:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:36","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:36","slug":"omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\/","title":{"rendered":"Omregistrering av \u00e4ktenskap och uppl\u00f6sning av \u00e4ktenskap registrerade i utl\u00e4ndska stater"},"content":{"rendered":"\n<p>Om en medborgare i Republiken Moldavien byter efternamn vid \u00e4ktenskap som ing\u00e5tts i en fr\u00e4mmande stat, \u00e4r han\/hon efter omregistrering av \u00e4ktenskapet i Moldavien skyldig att byta ut sitt identitetskort mot ett nytt (med makens\/makans efternamn).<\/p>\n\n\n\n<p>Ibland kr\u00e4vs omregistrering av b\u00e5de \u00e4ktenskap och skilsm\u00e4ssa, d\u00e4r en kvinnlig medborgare i Republiken Moldavien \u00e5terf\u00e5r sitt efternamn f\u00f6re \u00e4ktenskapet. Om de omregistreras samtidigt, beh\u00f6ver den kvinnliga medborgaren i Republiken Moldavien inte skaffa ett nytt identitetskort (inte ens ett tillf\u00e4lligt). Det vill s\u00e4ga, om endast \u00e4ktenskapet omregistreras, m\u00e5ste den kvinnliga medborgaren i Republiken Moldavien, f\u00f6r att omregistrera skilsm\u00e4ssan, skaffa \u00e5tminstone ett tillf\u00e4lligt identitetskort.<\/p>\n\n\n\n<p>I vissa stater (till exempel Israel) anges inte i domstolsbeslutet om \u00e4ktenskapsskillnad det faktum att makan har bytt efternamn till sitt flicknamn. D\u00e4rf\u00f6r m\u00e5ste \u00e4ktenskap och skilsm\u00e4ssa omregistreras samtidigt (f\u00f6r att undvika behovet av att skaffa ett tillf\u00e4lligt identitetskort). Den kvinnliga medborgaren i Republiken Moldavien m\u00e5ste dock personligen l\u00e4mna in en ans\u00f6kan om namnbyte till flicknamn.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>F\u00f6r att genomf\u00f6ra en s\u00e5dan procedur kan du kontakta v\u00e5r byr\u00e5. V\u00e5ra jurister \u00e4r kompetenta i s\u00e5dana fr\u00e5gor och har stor erfarenhet.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Om en medborgare i Republiken Moldavien byter efternamn vid \u00e4ktenskap som ing\u00e5tts i en fr\u00e4mmande stat, \u00e4r han\/hon efter omregistrering av \u00e4ktenskapet i Moldavien skyldig att byta ut sitt identitetskort mot ett nytt (med makens\/makans efternamn). Ibland kr\u00e4vs omregistrering av b\u00e5de \u00e4ktenskap och skilsm\u00e4ssa, d\u00e4r en kvinnlig medborgare i Republiken Moldavien \u00e5terf\u00e5r sitt efternamn f\u00f6re &#8230; <a title=\"Omregistrering av \u00e4ktenskap och uppl\u00f6sning av \u00e4ktenskap registrerade i utl\u00e4ndska stater\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\/\" aria-label=\"L\u00e4s mer om Omregistrering av \u00e4ktenskap och uppl\u00f6sning av \u00e4ktenskap registrerade i utl\u00e4ndska stater\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Omregistrering av \u00e4ktenskap och uppl\u00f6sning av \u00e4ktenskap registrerade i utl\u00e4ndska stater - Moldavien dokument. Apostille, Legalisation, Nostrificering, \u00d6vers\u00e4ttningar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Om en medborgare i Republiken Moldavien byter efternamn vid \u00e4ktenskap som ing\u00e5tts i en fr\u00e4mmande stat, \u00e4r han\/hon efter omregistrering av \u00e4ktenskapet i Mol\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\\\/\",\"name\":\"Omregistrering av \u00e4ktenskap och uppl\u00f6sning av \u00e4ktenskap registrerade i utl\u00e4ndska stater - Moldavien dokument. Apostille, Legalisation, Nostrificering, \u00d6vers\u00e4ttningar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-19T10:51:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:36+00:00\",\"description\":\"Om en medborgare i Republiken Moldavien byter efternamn vid \u00e4ktenskap som ing\u00e5tts i en fr\u00e4mmande stat, \u00e4r han\\\/hon efter omregistrering av \u00e4ktenskapet i Mol\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Omregistrering av \u00e4ktenskap och uppl\u00f6sning av \u00e4ktenskap registrerade i utl\u00e4ndska stater\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/\",\"name\":\"Moldavien dokument. Apostille, Legalisation, Nostrificering, \u00d6vers\u00e4ttningar\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Omregistrering av \u00e4ktenskap och uppl\u00f6sning av \u00e4ktenskap registrerade i utl\u00e4ndska stater - Moldavien dokument. Apostille, Legalisation, Nostrificering, \u00d6vers\u00e4ttningar","description":"Om en medborgare i Republiken Moldavien byter efternamn vid \u00e4ktenskap som ing\u00e5tts i en fr\u00e4mmande stat, \u00e4r han\/hon efter omregistrering av \u00e4ktenskapet i Mol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\/","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\/","name":"Omregistrering av \u00e4ktenskap och uppl\u00f6sning av \u00e4ktenskap registrerade i utl\u00e4ndska stater - Moldavien dokument. Apostille, Legalisation, Nostrificering, \u00d6vers\u00e4ttningar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/#website"},"datePublished":"2023-09-19T10:51:15+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:36+00:00","description":"Om en medborgare i Republiken Moldavien byter efternamn vid \u00e4ktenskap som ing\u00e5tts i en fr\u00e4mmande stat, \u00e4r han\/hon efter omregistrering av \u00e4ktenskapet i Mol","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/omregistrering-av-aktenskap-och-upplosning-av-aktenskap-registrerade-i-utlandska-stater\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Omregistrering av \u00e4ktenskap och uppl\u00f6sning av \u00e4ktenskap registrerade i utl\u00e4ndska stater"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/","name":"Moldavien dokument. Apostille, Legalisation, Nostrificering, \u00d6vers\u00e4ttningar","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}