{"id":128,"date":"2013-07-31T11:05:48","date_gmt":"2013-07-31T08:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/apostille-moldavien\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:36","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:36","slug":"apostille-moldavien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/sv\/apostille-moldavien\/","title":{"rendered":"Apostille Moldavien"},"content":{"rendered":"
\n

Apostillest\u00e4mpel – guide till apostillering av dokument<\/h2>\n


\n<\/p>\n

\n
\n\n<\/div>\n
\n<\/p>\n
\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n

<\/a>🏛️ Apostille Moldavien<\/h3>\n

Den s\u00e4rskilda st\u00e4mpeln Apostille<\/strong> inf\u00f6rdes i Republiken Moldavien den 16 mars 2007. Denna st\u00e4mpel upph\u00e4ver kravet p\u00e5 legalisering av utl\u00e4ndska dokument i Moldavien och moldaviska dokument utomlands. Denna st\u00e4mpel anv\u00e4nds av medlemsstaterna i Haagkonventionen av den 5 oktober 1961 ”Om Apostille”. Med andra ord upph\u00e4ver konventionen kravet p\u00e5 konsul\u00e4r legalisering av dokument i deras ursprungsland.<\/p>\n

Apostille \u00e4r en s\u00e4rskild p\u00e5skrift eller st\u00e4mpel som f\u00e4sts p\u00e5 officiella dokument f\u00f6r deras legalisering i andra l\u00e4nder. Apostillen grundar sig p\u00e5 Haagkonventionen om apostillering av dokument av den 5 oktober 1961. Sedan dess erk\u00e4nns och accepteras apostillerade dokument utan ytterligare legaliseringsf\u00f6rfaranden i de l\u00e4nder som \u00e4r parter i denna konvention.<\/p>\n

<\/a>🔑 Nyckeldefinitioner f\u00f6r Apostille<\/h3>\n
\n

Apostille Moldavien<\/h4>\n

Detta \u00e4r ett f\u00f6rfarande f\u00f6r certifiering av officiella dokument utf\u00e4rdade i Moldavien f\u00f6r internationellt erk\u00e4nnande. F\u00f6rfarandet genomf\u00f6rs enligt Haagkonventionen fr\u00e5n 1961 och g\u00f6r dokumentet giltigt i alla medlemsl\u00e4nder.<\/p>\n

Apostillest\u00e4mpel<\/h4>\n

Detta \u00e4r en standardiserad blankett (i Moldavien \u2013 ett elektroniskt certifikat e-Apostille), som bekr\u00e4ftar \u00e4ktheten av signaturen, befattningen f\u00f6r den person som undertecknat dokumentet och institutionens st\u00e4mpel. **Apostillest\u00e4mpeln** bekr\u00e4ftar inte inneh\u00e5llet i sj\u00e4lva dokumentet.<\/p>\n

Apostillering Moldavien<\/h4>\n

Detta \u00e4r sj\u00e4lva processen f\u00f6r att f\u00e5 en apostille. **Apostillering i Moldavien** \u00e4r ett enstegsf\u00f6rfarande som helt och h\u00e5llet ligger under Justitieministeriets ansvar.<\/p>\n

Apostille Justitieministeriet<\/h4>\n

I Republiken Moldavien \u00e4r **Apostille hos Justitieministeriet** det enda m\u00f6jliga s\u00e4ttet att legalisera dokument genom apostillering. Justitieministeriet \u00e4r den enda beh\u00f6riga myndigheten f\u00f6r detta f\u00f6rfarande.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a>⚖️ Apostille vs. Konsul\u00e4r legalisering: Vad \u00e4r skillnaden?<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kriterium<\/th>\nApostille<\/th>\nKonsul\u00e4r legalisering<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
F\u00f6r vilka l\u00e4nder<\/strong><\/td>\nL\u00e4nder som \u00e4r medlemmar i Haagkonventionen (USA, EU, Kanada, m.fl.)<\/td>\nL\u00e4nder som inte ing\u00e5r i konventionen (UAE, Kina, Egypten, m.fl.)<\/td>\n<\/tr>\n
Process<\/strong><\/td>\nEtt steg:<\/strong> endast Apostille hos Justitieministeriet<\/strong> i Moldavien.<\/td>\nFlerstegsprocess:<\/strong> Justitieministeriet \u2192 Utrikesministeriet \u2192 Konsulatet i destinationslandet.<\/td>\n<\/tr>\n
Hastighet<\/strong><\/td>\nSnabb (fr\u00e5n 1 timme till 5 dagar).<\/td>\nL\u00e5ngsam (fr\u00e5n flera veckor till m\u00e5nader).<\/td>\n<\/tr>\n
Kostnad<\/strong><\/td>\nRelativt billig (fast statlig avgift).<\/td>\nBetydligt dyrare (avgifter i varje steg).<\/td>\n<\/tr>\n
Resultat<\/strong><\/td>\nEn enda standardst\u00e4mpel (i Moldavien \u2013 ett e-Apostille-blad).<\/td>\nM\u00e5nga olika st\u00e4mplar och sigill fr\u00e5n alla myndigheter.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/a>📖 Exempel p\u00e5 apostilletext<\/h3>\n

Rum\u00e4nska (Original)<\/h3>\n

APOSTIL\u0102<\/strong>
(Conven\u021bia de la Haga din 5 octombrie 1961)<\/em><\/p>\n

    \n
  1. \u021aara: REPUBLICA MOLDOVA
    Prezentul act public<\/li>\n
  2. a fost semnat de ………………………………….<\/li>\n
  3. \u00een calitate de …………………………….<\/li>\n
  4. poart\u0103 sigiliul\/\u0219tampila ……………………
    Certificat<\/li>\n
  5. la ………………………. 6. data de …………………….<\/li>\n
  6. de c\u0103tre Ministerul Justi\u021biei al Republicii Moldova<\/li>\n
  7. sub nr. …………………………………………<\/li>\n
  8. Sigiliu\/\u0219tampil\u0103: 10. Semn\u0103tura:
    ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

    Kommentar: Originaltexten f\u00f6r apostillen p\u00e5 Republiken Moldaviens officiella spr\u00e5k.<\/em><\/p>\n

    Ryska (\u00d6vers\u00e4ttning)<\/h3>\n

    APOSTILLE<\/strong>
    (Haagkonventionen av den 5 oktober 1961)<\/em><\/p>\n

      \n
    1. Land: REPUBLIKEN MOLDOVA
      Detta officiella dokument<\/li>\n
    2. har undertecknats av …………………….<\/li>\n
    3. som agerar i egenskap av …………………….<\/li>\n
    4. \u00e4r f\u00f6rsett med sigill\/st\u00e4mpel ……………………
      Bestyrkt<\/li>\n
    5. i ………………………. 6. (datum) …….<\/li>\n
    6. av Justitieministeriet i Republiken Moldova<\/li>\n
    7. under nr …………………………………….<\/li>\n
    8. sigill\/st\u00e4mpel: 10. underskrift:
      ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

      Kommentar: \u00d6vers\u00e4ttning av moldavisk apostille till ryska.<\/em><\/p>\n

      Franska (\u00d6vers\u00e4ttning)<\/h3>\n

      APOSTILLE<\/strong>
      (Haagkonventionen av den 5 oktober 1961)<\/em><\/p>\n

        \n
      1. Land: REPUBLIKEN MOLDAVIEN
        Detta offentliga dokument<\/li>\n
      2. har undertecknats av M ………………………………….<\/li>\n
      3. som agerar i egenskap av …………………………….<\/li>\n
      4. \u00e4r f\u00f6rsett med sigill\/st\u00e4mpel fr\u00e5n ……………………
        Bestyrkt<\/li>\n
      5. i ………………………. 6. den …………………….<\/li>\n
      6. av Justitieministeriet i Republiken Moldavien<\/li>\n
      7. under nr …………………………………………<\/li>\n
      8. Sigill\/st\u00e4mpel: 10. Underskrift:
        ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

        Kommentar: \u00d6vers\u00e4ttning av moldavisk apostille till franska.<\/em><\/p>\n

        Engelska (\u00d6vers\u00e4ttning)<\/h3>\n

        APOSTILLE<\/strong>
        (Haagkonventionen av den 5 oktober 1961)<\/em><\/p>\n

          \n
        1. Land: REPUBLIKEN MOLDOVA
          Detta offentliga dokument<\/li>\n
        2. har undertecknats av ………………………………….<\/li>\n
        3. som agerar i egenskap av …………………………….<\/li>\n
        4. b\u00e4r sigill\/st\u00e4mpel fr\u00e5n ……………………
          Bestyrkt<\/li>\n
        5. i ………………………. 6. den …………………….<\/li>\n
        6. av Justitieministeriet i Republiken Moldova<\/li>\n
        7. under nr …………………………………………<\/li>\n
        8. Sigill\/st\u00e4mpel: 10. Underskrift:
          ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

          Kommentar: \u00d6vers\u00e4ttning av moldavisk apostille till engelska.<\/em><\/p>\n

          <\/a>📍Apostille vid Moldaviens justitieministerium: Beh\u00f6righet och dokument<\/h3>\n

          Den enda beh\u00f6riga myndigheten f\u00f6r apostillering i Moldavien<\/strong> \u00e4r Justitieministeriet<\/strong>.<\/p>\n

          Detaljerad f\u00f6rteckning \u00f6ver dokument f\u00f6r apostillering:<\/h3>\n