{"id":226,"date":"2016-06-15T16:17:21","date_gmt":"2016-06-15T13:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/2026\/07\/16\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:59","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:59","slug":"zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/blog\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\/","title":{"rendered":"Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samostojnih podjetnikov"},"content":{"rendered":"<p>Parlament Republike Moldavije je vnesel nekaj sprememb in dopolnitev v \u00bbMonitorul Oficial\u00ab, in sicer v <em>Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samostojnih podjetnikov<\/em> \u0161t. 220-XVI z dne 19. oktobra 2007, ki so bile objavljene v \u00bbMonitorul Oficial\u00ab 10. junija 2016.<\/p>\n<p>Tako je za <em>dr\u017eavno registracijo pravnih oseb s tujimi nalo\u017ebami<\/em> treba predlo\u017eiti preveden in notarsko overjen izpisek iz registra, v katerem je pravna oseba registrirana (poglavje 2, \u010dlen 7).<\/p>\n<p>V stari razlagi tega odstavka je bil zahtevan izpisek iz nacionalnega registra dr\u017eave stalnega prebivali\u0161\u010da vlagatelja.<\/p>\n<p>Dopolnitve zakona so bile vnesene tudi v \u010dlen o <em>Registraciji podru\u017enic in predstavni\u0161tev pravnih oseb<\/em> (\u010dlen 12).<\/p>\n<p>Za registracijo podru\u017enice ali predstavni\u0161tva je treba v dveh izvodih predlo\u017eiti pravilnik o podru\u017enici ali predstavni\u0161tvu z obveznim navajanjem podatkov: lokacija podru\u017enice ali predstavni\u0161tva (po\u0161tni naslov, telefon\/faks, elektronski naslov); vrste njegovih dejavnosti; ime pravne osebe in njena organizacijsko-pravna oblika, ter ime podru\u017enice ali predstavni\u0161tva, \u010de se razlikuje od imena pravne osebe; priimek in ime osebe, ki bo opravljala funkcije upravljanja podru\u017enice ali predstavni\u0161tva; pooblastila osebe, ki bo opravljala funkcije upravljanja podru\u017enice ali predstavni\u0161tva.<\/p>\n<p>V skladu z novimi dopolnitvami je navajanje podatkov o podru\u017enici in predstavni\u0161tvu obvezno, kar prej ni bilo potrebno.Tujim pravnim osebam je za registracijo podru\u017enic ali predstavni\u0161tev v skladu z novostmi treba predlo\u017eiti dodaten paket dokumentov, in sicer pravilnik o podru\u017enici ali predstavni\u0161tvu (to\u010dka a), v katerem je treba navesti: lokacijo (po\u0161tni naslov, telefon\/faks, elektronski naslov), vrste dejavnosti podru\u017enice ali predstavni\u0161tva; opombo o zakonodaji dr\u017eave, pod katero spada tuji investitor; preveden in notarsko overjen izpisek iz registra, v katerem je registriran, ter njegovo registrsko \u0161tevilko; organizacijsko-pravno obliko tuje pravne osebe, njeno lokacijo, vrste dejavnosti ter vi\u0161ino osnovnega kapitala, \u010de ti podatki niso navedeni v ustanovitvenem dokumentu; ime tuje pravne osebe ter ime podru\u017enice ali predstavni\u0161tva, \u010de se razlikuje od imena tujega investitorja; priimek in ime osebe, ki bo opravljala funkcijo upravljanja podru\u017enice ali predstavni\u0161tva, ter njena pooblastila, ter priimek in ime administratorja tujega investitorja.<\/p>\n<p>Prav tako potreben paket dokumentov za registracijo podru\u017enic ali predstavni\u0161tev vklju\u010duje kopijo ustanovitvenega dokumenta tuje pravne osebe, prevedeno v dr\u017eavni jezik in overjeno pri notarju, ter finan\u010dno poro\u010dilo tujega investitorja za zadnje poro\u010devalsko obdobje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parlament Republike Moldavije je vnesel nekaj sprememb in dopolnitev v \u00bbMonitorul Oficial\u00ab, in sicer v Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samostojnih podjetnikov \u0161t. 220-XVI z dne 19. oktobra 2007, ki so bile objavljene v \u00bbMonitorul Oficial\u00ab 10. junija 2016. Tako je za dr\u017eavno registracijo pravnih oseb s tujimi nalo\u017ebami treba predlo\u017eiti preveden in &#8230; <a title=\"Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samostojnih podjetnikov\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/blog\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\/\" aria-label=\"Read more about Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samostojnih podjetnikov\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legislation-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samostojnih podjetnikov - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Parlament Republike Moldavije je vnesel nekaj sprememb in dopolnitev v \u00bbMonitorul Oficial\u00ab, in sicer v Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samosto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/blog\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/blog\\\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/blog\\\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"headline\":\"Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samostojnih podjetnikov\",\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/blog\\\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\\\/\"},\"wordCount\":405,\"articleSection\":[\"Zakonodajne novice\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/blog\\\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/blog\\\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\\\/\",\"name\":\"Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samostojnih podjetnikov - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-15T13:17:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\"},\"description\":\"Parlament Republike Moldavije je vnesel nekaj sprememb in dopolnitev v \u00bbMonitorul Oficial\u00ab, in sicer v Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samosto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/blog\\\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/blog\\\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/blog\\\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samostojnih podjetnikov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/blog\\\/author\\\/lexis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samostojnih podjetnikov - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","description":"Parlament Republike Moldavije je vnesel nekaj sprememb in dopolnitev v \u00bbMonitorul Oficial\u00ab, in sicer v Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samosto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/blog\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\/","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/blog\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/blog\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"headline":"Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samostojnih podjetnikov","datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/blog\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\/"},"wordCount":405,"articleSection":["Zakonodajne novice"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/blog\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/blog\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\/","name":"Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samostojnih podjetnikov - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2016-06-15T13:17:21+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a"},"description":"Parlament Republike Moldavije je vnesel nekaj sprememb in dopolnitev v \u00bbMonitorul Oficial\u00ab, in sicer v Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samosto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/blog\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/blog\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/blog\/zakon-o-drzavni-registraciji-pravnih-oseb-in-samostojnih-podjetnikov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zakon o dr\u017eavni registraciji pravnih oseb in samostojnih podjetnikov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/","name":"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#\/schema\/person\/e58cc905a8e8f0a757251ac71ae3765a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffe28e2f44bb44f6ed96deae7b8dc5db97f2e4aa1df78a81873568f2c3d15643?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/blog\/author\/lexis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}