{"id":93,"date":"2013-08-14T18:10:33","date_gmt":"2013-08-14T15:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/potrdilo-o-civilnem-stanju\/"},"modified":"2026-07-16T10:30:00","modified_gmt":"2026-07-16T07:30:00","slug":"potrdilo-o-civilnem-stanju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/potrdilo-o-civilnem-stanju\/","title":{"rendered":"Potrdilo o civilnem stanju"},"content":{"rendered":"\n<p>Potrdilo o civilnem stanju. Imenuje se tudi potrdilo o neporo\u010denosti.<\/p>\n\n\n\n<p>To potrdilo zahtevajo dr\u017eavljani Moldavije za sklenitev zakonske zveze v tujini.<\/p>\n\n\n\n<p>Za evropske dr\u017eave je treba to potrdilo apostilirati (odtisniti \u017eig Apostille), za dr\u017eave SND pa zadostuje le notarsko overjen prevod v Moldaviji ali v dr\u017eavi, kjer se dokument predlo\u017ei.<\/p>\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-421 size-full\" style=\"border: 1px solid gray;\" src=\"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg\" alt=\"Potrdilo o neporo\u010denosti. Moldavija, Ki\u0161injev\" width=\"419\" height=\"612\" \/><\/p>\n\nPotrdilo o neporo\u010denosti za sklenitev zakonske zveze. Potrdilo o civilnem stanju &#8211; Moldavija\n\n\n<p>Potrdilo o civilnem stanju iz Moldavije velja 6 mesecev od datuma izdaje. Za nekatere dr\u017eave se rok lahko razlikuje. V nekaterih dr\u017eavah so to trije meseci, v drugih pol leta.<\/p>\n\n\n\n<p>Poleg potrdila o civilnem stanju lahko zahtevajo tudi potrdilo o zakonski sposobnosti. Na primer v Nem\u010diji.<\/p>\n\n\n\n<p>Nekateri to potrdilo zamenjujejo z dokumenti: potrdilo o sestavi dru\u017eine in potrdilo o dru\u017einskem stanu. To so druga potrdila. Njihova vsebina nima potrebnih informacij, ki jih vsebuje potrdilo o civilnem stanju.<\/p>\n\n\n\n<p>Pri pridobitvi tega potrdila je priporo\u010dljivo preveriti \u010drkovanje priimka in imena s \u010drkovanjem v potnem listu, ki ga predlo\u017eite organom za sklenitev zakonske zveze. V\u010dasih se zgodi, da potni list ni bil izdan v Moldaviji in prihaja do razlik v \u010drkovanju posameznih \u010drk. Na primer, ch (glas \u010d) v angle\u0161\u010dini je ci ali ce v romun\u0161\u010dini.<\/p>\n\n\n\n<p>V primeru tak\u0161nih razlik v \u010drkovanju lahko zagotovimo posebno potrdilo, da \u010drkovanje s ch ustreza \u010drkovanju s ci, ce. Za pridobitev takega potrdila (\u010de se \u010drkovanje imena in priimka ne ujema) se obrnite na na\u0161o agencijo.<\/p>\n\n\n\n<p>Poleg tega upo\u0161tevajte, da morajo biti zakonske zveze in lo\u010ditve, sklenjene v Pridnestrju, legalizirane v Republiki Moldaviji pred pridobitvijo takega potrdila. Prav tako legaliziramo poro\u010dne in lo\u010ditvene listine iz Pridnestrja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Potrdilo o civilnem stanju. Imenuje se tudi potrdilo o neporo\u010denosti. To potrdilo zahtevajo dr\u017eavljani Moldavije za sklenitev zakonske zveze v tujini. Za evropske dr\u017eave je treba to potrdilo apostilirati (odtisniti \u017eig Apostille), za dr\u017eave SND pa zadostuje le notarsko overjen prevod v Moldaviji ali v dr\u017eavi, kjer se dokument predlo\u017ei. Potrdilo o neporo\u010denosti za sklenitev &#8230; <a title=\"Potrdilo o civilnem stanju\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/potrdilo-o-civilnem-stanju\/\" aria-label=\"Read more about Potrdilo o civilnem stanju\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-93","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Potrdilo o civilnem stanju - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Potrdilo o civilnem stanju. Imenuje se tudi potrdilo o neporo\u010denosti. To potrdilo zahtevajo dr\u017eavljani Moldavije za sklenitev zakonske zveze v tujini.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/potrdilo-o-civilnem-stanju\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/potrdilo-o-civilnem-stanju\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/potrdilo-o-civilnem-stanju\\\/\",\"name\":\"Potrdilo o civilnem stanju - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/potrdilo-o-civilnem-stanju\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/potrdilo-o-civilnem-stanju\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Certificat-de-stare-civila.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-14T15:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:30:00+00:00\",\"description\":\"Potrdilo o civilnem stanju. Imenuje se tudi potrdilo o neporo\u010denosti. To potrdilo zahtevajo dr\u017eavljani Moldavije za sklenitev zakonske zveze v tujini.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/potrdilo-o-civilnem-stanju\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/potrdilo-o-civilnem-stanju\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/potrdilo-o-civilnem-stanju\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Certificat-de-stare-civila.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/Certificat-de-stare-civila.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/potrdilo-o-civilnem-stanju\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Potrdilo o civilnem stanju\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Potrdilo o civilnem stanju - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","description":"Potrdilo o civilnem stanju. Imenuje se tudi potrdilo o neporo\u010denosti. To potrdilo zahtevajo dr\u017eavljani Moldavije za sklenitev zakonske zveze v tujini.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/potrdilo-o-civilnem-stanju\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/potrdilo-o-civilnem-stanju\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/potrdilo-o-civilnem-stanju\/","name":"Potrdilo o civilnem stanju - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/potrdilo-o-civilnem-stanju\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/potrdilo-o-civilnem-stanju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg","datePublished":"2013-08-14T15:10:33+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:30:00+00:00","description":"Potrdilo o civilnem stanju. Imenuje se tudi potrdilo o neporo\u010denosti. To potrdilo zahtevajo dr\u017eavljani Moldavije za sklenitev zakonske zveze v tujini.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/potrdilo-o-civilnem-stanju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/potrdilo-o-civilnem-stanju\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/potrdilo-o-civilnem-stanju\/#primaryimage","url":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg","contentUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Certificat-de-stare-civila.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/potrdilo-o-civilnem-stanju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Potrdilo o civilnem stanju"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/","name":"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":543,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions\/543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}