{"id":22,"date":"2023-02-20T12:48:45","date_gmt":"2023-02-20T10:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/dokumenti\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:59","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:59","slug":"dokumenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/dokumenti\/","title":{"rendered":"Dokumenti"},"content":{"rendered":"<h2>Prejem dokumentov po pooblastilu &#8211; v Republiki Moldaviji in Romuniji<\/h2>\n<p>Na\u0161e podjetje vam ponuja storitve pridobivanja dokumentov s pooblastilom. Naro\u010dite lahko vse dokumente na popolnoma zakoniti podlagi (s pooblastilom), razen potnega lista in vizuma ter vozni\u0161kega dovoljenja. Na\u0161e storitve so v povpra\u0161evanju predvsem pri dr\u017eavljanih Moldavije in drugih dr\u017eav, ki \u017eivijo v tujini.  <\/p>\n<p>Brez prihoda v dr\u017eavo lahko pridobite kateri koli dokument, ki vas zanima, od dr\u017eavnih organov Republike Moldavije.  <\/p>\n<p>Vse, kar potrebujete, je posebno pooblastilo in pogodba z nami. Pooblastilo za dr\u017eavljane dr\u017eav CIS je treba urediti pri katerem koli notarju. Besedilo pooblastila lahko zahtevate, \u010de ste na\u0161 stranka. Prosimo, pokli\u010dite ali nam pi\u0161ite za posvet.  <\/p>\n<p>Za tiste, ki \u017eivijo v evropskih dr\u017eavah, vklju\u010denih v Apostiljsko konvencijo (<a title=\"Apostille. Seznam sodelujo\u010dih dr\u017eav\" href=\"http:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B0%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_(1961)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haa\u0161ka konvencija o odpravi zahteve po legalizaciji tujih javnih listin z dne 5. oktobra 1961<\/a>), je treba pooblastilo z apostiljsko overitvijo urediti pri notarju ali brez apostilja na najbli\u017ejem konzulatu Republike Moldavije. Besedilo pooblastila lahko zahtevate od nas.  <\/p>\n<p>Katere dokumente lahko pridobite prek nas v romun\u0161\u010dini (moldav\u0161\u010dini) z notarsko overjenim prevodom:<br \/>\n<strong>Rojstni list,<\/strong><br \/>\n<strong>Poro\u010dni list,<\/strong><br \/>\n<strong>Lo\u010ditveni list,<\/strong><br \/>\n<strong>Mrli\u0161ki list,<\/strong><br \/>\n<strong>Obvestilo (potrdilo) o spremembi imena,<\/strong><br \/>\n<strong>Potrdilo o mo\u017enosti sklenitve zakonske zveze (o odsotnosti ovir za poroko), o zakonski odgovornosti,<\/strong><br \/>\n<strong>Potrdilo, da niste poro\u010deni, potrdilo o zakonskem stanu<\/strong><br \/>\n<strong>&#8211; v Ki\u0161injevu in regionalnih mati\u010dnih uradih<\/strong>  <\/p>\n<p><strong>Potrdilo o nekaznovanosti,<\/strong><br \/>\n<strong>&#8211; na Ministrstvu za notranje zadeve<\/strong>  <\/p>\n<p>Oskrbujemo prebivalce vseh mest Republike Moldavije. Pla\u010date na\u0161e storitve in stro\u0161ke slu\u017ebenega potovanja ter pravo\u010dasno prejmete naro\u010dene dokumente.  <\/p>\n<p>Vse je popolnoma zakonito. Prosimo, pokli\u010dite ali nam pi\u0161ite za posvet.  <\/p>\n<p>V primeru, da va\u0161ih dokumentov ni bilo mogo\u010de pridobiti zaradi pomanjkanja zapisov v arhivih mati\u010dnega urada ali Dr\u017eavnega arhiva, se izda poseben dokument, v katerem je navedeno:  <\/p>\n<figure id=\"attachment_766\" aria-describedby=\"caption-attachment-766\" style=\"width: 615px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-766\" src=\"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\" alt=\"{%ALT_TEXT%}\" width=\"625\" height=\"885\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-766\" class=\"wp-caption-text\">Potrdilo o odsotnosti (manjkajo\u010dih) zapisov<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prejem dokumentov po pooblastilu &#8211; v Republiki Moldaviji in Romuniji Na\u0161e podjetje vam ponuja storitve pridobivanja dokumentov s pooblastilom. Naro\u010dite lahko vse dokumente na popolnoma zakoniti podlagi (s pooblastilom), razen potnega lista in vizuma ter vozni\u0161kega dovoljenja. Na\u0161e storitve so v povpra\u0161evanju predvsem pri dr\u017eavljanih Moldavije in drugih dr\u017eav, ki \u017eivijo v tujini. Brez prihoda &#8230; <a title=\"Dokumenti\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/dokumenti\/\" aria-label=\"Read more about Dokumenti\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dokumenti - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prejem dokumentov po pooblastilu - v Republiki Moldaviji in Romuniji Na\u0161e podjetje vam ponuja storitve pridobivanja dokumentov s pooblastilom. Naro\u010dite l\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/dokumenti\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/dokumenti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/dokumenti\\\/\",\"name\":\"Dokumenti - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/dokumenti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/dokumenti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-20T10:48:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:59+00:00\",\"description\":\"Prejem dokumentov po pooblastilu - v Republiki Moldaviji in Romuniji Na\u0161e podjetje vam ponuja storitve pridobivanja dokumentov s pooblastilom. Naro\u010dite l\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/dokumenti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/dokumenti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/dokumenti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/02\\\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/dokumenti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumenti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumenti - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","description":"Prejem dokumentov po pooblastilu - v Republiki Moldaviji in Romuniji Na\u0161e podjetje vam ponuja storitve pridobivanja dokumentov s pooblastilom. Naro\u010dite l","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/dokumenti\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/dokumenti\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/dokumenti\/","name":"Dokumenti - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/dokumenti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/dokumenti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg","datePublished":"2023-02-20T10:48:45+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:59+00:00","description":"Prejem dokumentov po pooblastilu - v Republiki Moldaviji in Romuniji Na\u0161e podjetje vam ponuja storitve pridobivanja dokumentov s pooblastilom. Naro\u010dite l","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/dokumenti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/dokumenti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/dokumenti\/#primaryimage","url":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg","contentUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/aviz-Moldova-actul-de-stare-civila-723x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/dokumenti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumenti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/","name":"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":504,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}