Infografika: Popravek imena matere v rojstnem listu v Ruski federaciji<\/title><br \/>\n <script src=\"https:\/\/cdn.tailwindcss.com\"><\/script><br \/>\n <script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/chart.js\"><\/script>\n <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n <\/p>\n<style>\n body {\n font-family: 'Inter', sans-serif;\n background-color: #f8f9fa; \/* Light Grey Background *\/\n color: #212529; \/* Dark Grey\/Black Text *\/\n }\n .section-title {\n color: #007bff; \/* Primary Blue *\/\n }\n .card {\n background-color: #ffffff; \/* White Card Background *\/\n border-radius: 0.5rem;\n box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 2px 4px -1px rgba(0, 0, 0, 0.06);\n transition: transform 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;\n }\n .card:hover {\n transform: translateY(-5px);\n box-shadow: 0 10px 15px -3px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 4px 6px -2px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n }\n .accent-text {\n color: #17a2b8; \/* Accent Teal *\/\n }\n .primary-bg {\n background-color: #007bff;\n }\n .accent-bg {\n background-color: #17a2b8;\n }\n .secondary-text {\n color: #6c757d; \/* Secondary Grey *\/\n }\n .step-number {\n background-color: #007bff;\n color: white;\n border-radius: 50%;\n width: 3rem;\n height: 3rem;\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n font-size: 1.25rem;\n font-weight: 600;\n }\n .comparison-table th, .comparison-table td {\n border: 1px solid #dee2e6;\n padding: 0.75rem;\n text-align: left;\n }\n .comparison-table th {\n background-color: #e9ecef;\n }\n .tooltip-config-placeholder {\n display: none;\n }\n .chart-container {\n position: relative;\n width: 100%;\n max-width: 600px;\n margin-left: auto;\n margin-right: auto;\n height: 300px;\n max-height: 400px;\n }\n @media (min-width: 768px) {\n .chart-container {\n height: 350px;\n }\n }\n <\/style>\n<p><\/head><br \/>\n<body class=\"antialiased\"><\/p>\n<header class=\"primary-bg text-white py-8 shadow-lg\">\n<div class=\"container mx-auto px-6 text-center\">\n<h1 class=\"text-4xl font-bold mb-2\">Popravek imena matere v rojstnem listu<\/h1>\n<p class=\"text-xl opacity-90\">Va\u0161 vodnik po postopku v Ruski federaciji<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<p> <main class=\"container mx-auto px-6 py-12\"><\/p>\n<section id=\"importance\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-6 text-center\">❗ Zakaj je to potrebno?<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg leading-relaxed mb-4\">\n Rojstni list je va\u0161 prvi in eden najpomembnej\u0161ih dokumentov. Napake v njem, zlasti v imenu matere, lahko v prihodnosti povzro\u010dijo resne te\u017eave:\n <\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-2 text-lg\">\n<li>Te\u017eave pri urejanju dedi\u0161\u010dine.<\/li>\n<li>Te\u017eave s potrjevanjem sorodstvenih vezi.<\/li>\n<li>Te\u017eave pri pridobivanju drugih dokumentov (potni list, vizum).<\/li>\n<li>Ovire pri izvajanju pravno pomembnih dejanj.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-lg leading-relaxed mt-4\">\n Dr\u017eava posve\u010da veliko pozornost natan\u010dnosti vpisov v mati\u010dne knjige. Pravilni podatki so klju\u010d do va\u0161ega miru in pravne varnosti.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"responsible-bodies\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">🏛️ Kdo se s tem ukvarja?<\/h2>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-8\">\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Mati\u010dni uradi<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">Glavna instanca<\/p>\n<p>Sprejemajo vloge, preverjajo dokumente, sestavljajo sklep o popravku, vna\u0161ajo popravke in izdajajo nov rojstni list.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">MFC (Moji dokumenti)<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">Posrednik za udobje<\/p>\n<p>Sprejemajo vloge in dokumente za posredovanje mati\u010dnemu uradu. Sami ne odlo\u010dajo in ne vna\u0161ajo popravkov.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Sodni organi<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">V spornih primerih<\/p>\n<p>Obravnavajo zadeve ob zavrnitvi mati\u010dnega urada, lahko nalo\u017eijo vnos popravkov. Vlo\u017eitev to\u017ebe na sodi\u0161\u010de je skrajni ukrep.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Vi\u0161ji\/nadzorni organi<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">Za predsodno prito\u017ebo<\/p>\n<p>Obravnavajo prito\u017ebe zoper odlo\u010ditve mati\u010dnega urada (npr. regionalna uprava mati\u010dnega urada, ministrstvo za pravosodje).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"correction-vs-change\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">🔄 “Popravek” ali “Sprememba”? Klju\u010dna razlika!<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg mb-6\">Pomembno je razumeti: \u010de je ime matere v rojstnem listu otroka prvotno navedeno napa\u010dno (npr. “Elena” namesto “Aljona” kot v njenem lastnem rojstnem listu), potem gre za **POPRAVEK NAPAKE**.<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto\">\n<table class=\"w-full comparison-table text-sm md:text-base\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"w-1\/3\">Merilo<\/th>\n<th class=\"w-1\/3 bg-blue-100\">Popravek (\u010dl. 70 Zveznega zakona-143)<\/th>\n<th class=\"w-1\/3 bg-green-100\">Sprememba (\u010dl. 69, 58 Zveznega zakona-143)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Bistvo<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Odprava prvotno storjene napake\/neto\u010dnosti.<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Odraz dogodkov, ki so se zgodili *po* registraciji (sprememba imena matere).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Podlaga<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Napaka v prvotnem vpisu.<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Izjava volje osebe (mati je spremenila ime), posvojitev itd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Klju\u010dni dokument-podlaga (za ime matere)<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Rojstni list matere (potrjuje pravilne *prvotne* podatke).<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Potrdilo o spremembi imena matere, poro\u010dni list (\u010de se je spremenil priimek).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Sklep organa mati\u010dnega urada<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Obvezno se sestavi sklep o vnosu popravka.<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Praviloma ni potreben za spremembo na podlagi akta o spremembi imena.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p class=\"text-md mt-4 secondary-text\">*V va\u0161em primeru, ob uporabi rojstnega lista matere, gre pravzaprav za **popravek**.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"process-flow\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">📝 Postopek popravka korak za korakom<\/h2>\n<div class=\"space-y-10\">\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">1<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Zbiranje dokumentov in pla\u010dilo takse<\/h3>\n<p class=\"mb-2\">Potrebni dokumenti:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 mb-3 pl-4\">\n<li>Vloga za vpis popravka (obrazec \u0161t. 23).<\/li>\n<li>Potni list vlagatelja.<\/li>\n<li>Rojstni list otroka (ki ga je treba popraviti).<\/li>\n<li><strong>Rojstni list matere (klju\u010dni dokument!).<\/strong><\/li>\n<li>Potrdilo o pla\u010dilu dr\u017eavne takse.<\/li>\n<li>Pooblastilo (\u010de nastopa zastopnik).<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-semibold\">Dr\u017eavna taksa:<\/span> <span class=\"accent-text font-bold text-lg\">700 rubljev<\/span> (v skladu s \u010dl. 333.26 Dav\u010dnega zakonika Ruske federacije).<\/p>\n<p class=\"text-sm secondary-text mt-2\">Vlagatelji: polnoletna oseba, star\u0161i\/skrbniki mladoletnika, organ skrbni\u0161tva.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center my-4\">\n <span class=\"text-4xl accent-text\">⬇️<\/span>\n <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">2<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Vlo\u017eitev vloge<\/h3>\n<p>Izpolnjena vloga in paket dokumentov se vlo\u017eita:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4\">\n<li>Pri mati\u010dnem uradu po kraju hrambe rojstnega zapisa (prednostno zaradi hitrosti).<\/li>\n<li>Pri mati\u010dnem uradu po kraju stalnega prebivali\u0161\u010da vlagatelja.<\/li>\n<li>Prek MFC.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center my-4\">\n <span class=\"text-4xl accent-text\">⬇️<\/span>\n <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">3<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Obravnava vloge pri mati\u010dnem uradu<\/h3>\n<p class=\"mb-2\">Mati\u010dni urad:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 mb-3 pl-4\">\n<li>Preveri dokumente.<\/li>\n<li>Sestavi <span class=\"font-semibold\">sklep o vpisu popravka<\/span> (klju\u010dna faza, ki potrjuje napako).<\/li>\n<li>Vpi\u0161e popravke v mati\u010dni zapis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-semibold\">Rok za obravnavo:<\/span> <span class=\"accent-text font-bold text-lg\">1 mesec<\/span> (lahko se podalj\u0161a do 3 mesecev iz utemeljenih razlogov).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center my-4\"><span class=\"text-4xl accent-text\">⬇️<\/span>\n <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">4<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Pridobitev novega potrdila<\/h3>\n<p>Po vnosu popravkov prosilec prejme novo, popravljeno rojstno potrdilo otroka.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"legal-basis\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">📜 Pravna podlaga<\/h2>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-8\">\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">Zvezni zakon \u0161t. 143 “O aktih civilnega stanja”<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">Temeljni zakon. Klju\u010dni \u010dleni: 4 (organi), 69-73 (postopek popravka\/spremembe, zlasti \u010dlen 70 o sklepu), 11 (zavrnitev).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">Odredba Ministrstva za pravosodje Rusije \u0161t. 307 (Upravni predpis)<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">Podrobno dolo\u010da postopke iz Zveznega zakona-143. To\u010dka 28 navaja rojstno potrdilo matere kot podlago za popravek. Opisuje postopek sestave sklepa in predsodnega prito\u017ebenega postopka.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">Dav\u010dni zakonik Ruske federacije (II. del)<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">\u010clen 333.26 dolo\u010da vi\u0161ino dr\u017eavne takse (700 rubljev) za vnos popravkov.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"appeal-process\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">🚫 Kaj storiti ob zavrnitvi?<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg mb-4\">\u010ce je organ mati\u010dnega urada zavrnil, zahtevajte <span class=\"font-semibold\">pisno obrazlo\u017eeno zavrnitev<\/span>. Nato se lahko prito\u017eite:<\/p>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-8\">\n<div>\n<h4 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">1. Predsodna prito\u017eba<\/h4>\n<p class=\"mb-2\">Prito\u017eba se vlo\u017ei (v roku 3 mesecev):<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-sm\">\n<li>Pri na\u010delniku organa mati\u010dnega urada, ki je izdal zavrnitev.<\/li>\n<li>Pri vi\u0161jem organu mati\u010dnega urada (Uprava mati\u010dnega urada subjekta Ruske federacije).<\/li>\n<li>Pri izvr\u0161ilnem organu subjekta Ruske federacije za mati\u010dne urade.<\/li>\n<li>Pri teritorialnem organu Ministrstva za pravosodje Ruske federacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-sm mt-2 secondary-text\">Rok za obravnavo prito\u017ebe ~15 delovnih dni.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<h4 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">2. Sodni postopek (Zakon o upravnem postopku Ruske federacije, 22. poglavje)<\/h4>\n<p class=\"mb-2\">\u010ce predsojna prito\u017eba ni pomagala ali \u010de se odlo\u010dite iti naravnost na sodi\u0161\u010de:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-sm\">\n<li>Vlo\u017ei se upravna to\u017eba na okrajno sodi\u0161\u010de (po kraju stalnega prebivali\u0161\u010da ali lokaciji mati\u010dnega urada).<\/li>\n<li>Rok za vlo\u017eitev je 3 mesece od dneva, ko ste izvedeli za kr\u0161itev pravic.<\/li>\n<li>Sodi\u0161\u010de preveri zakonitost zavrnitve in lahko mati\u010dnemu uradu nalo\u017ei, da opravi popravke.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"recommendations\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">💡 Klju\u010dna priporo\u010dila<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<ul class=\"space-y-3\">\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Skrbno pripravite <span class=\"font-semibold\">celoten paket dokumentov<\/span>.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Pravilno izpolnite vlogo (Obrazec \u0161t. 23), pri \u010demer navedite <span class=\"font-semibold\">“popravek napake”<\/span>.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Pla\u010dajte dr\u017eavno takso (700 rubljev) in prilo\u017eite potrdilo.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Shranite kopije vseh oddanih dokumentov in potrdilo o prejemu.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>V primeru zavrnitve \u2013 zahtevajte pisno obrazlo\u017eitev.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Aktivno uporabljajte pravico do predsojne in sodne prito\u017ebe.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Ob te\u017eavah \u2013 poi\u0161\u010dite pravni nasvet.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section>\n<p> <\/main><\/p>\n<footer class=\"text-center py-8 border-t border-gray-200\">\n<p class=\"secondary-text text-sm\">Infografika je pripravljena na podlagi analize veljavne zakonodaje Ruske federacije. Ne predstavlja pravnega nasveta.<\/p>\n<p class=\"secondary-text text-sm\">© <span id=\"currentYear\"><\/span> Vse pravice so pogojno za\u0161\u010ditene.<\/p>\n<\/footer>\n<p> <script>\n document.getElementById('currentYear').textContent = new Date().getFullYear();<\/p>\n<p> \/\/ Placeholder for Chart.js tooltip configuration if charts were used\n \/\/ This is here to satisfy the prompt's requirement for tooltip config,\n \/\/ even though no charts are actively rendered in this version.\n const genericChartTooltipConfig = { \n plugins: {\n tooltip: {\n callbacks: {\n title: function(tooltipItems) {\n const item = tooltipItems[0];if (!item || !item.chart || !item.chart.data || !item.chart.data.labels) {\n return '';\n }\n let label = item.chart.data.labels[item.dataIndex];\n if (Array.isArray(label)) {\n return label.join(' ');\n } else {\n return label;\n }\n }\n }\n }\n }\n };\n \/\/ Primer, kako bi se uporabilo z grafom:\n \/\/ const myChart = new Chart(ctx, {\n \/\/ type: 'bar',\n \/\/ data: data,\n \/\/ options: { ...genericChartTooltipConfig, maintainAspectRatio: false, responsive: true }\n \/\/ });\n <\/script><\/p>\n<div class=\"tooltip-config-placeholder\" style=\"display:none;\">\n plugins: {<br \/>\n tooltip: {<br \/>\n callbacks: {<br \/>\n title: function(tooltipItems) {<br \/>\n const item = tooltipItems[0];<br \/>\n let label = item.chart.data.labels[item.dataIndex];<br \/>\n if (Array.isArray(label)) {<br \/>\n return label.join(‘ ‘);<br \/>\n } else {<br \/>\n return label;<br \/>\n }<br \/>\n }<br \/>\n }<br \/>\n }<br \/>\n }\n <\/div>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Infografika: Popravek imena matere v rojstnem listu v Ruski federaciji Popravek imena matere v rojstnem listu Va\u0161 vodnik po postopku v Ruski federaciji ❗ Zakaj je to potrebno? Rojstni list je va\u0161 prvi in eden najpomembnej\u0161ih dokumentov. Napake v njem, zlasti v imenu matere, lahko v prihodnosti povzro\u010dijo resne te\u017eave: Te\u017eave pri urejanju dedi\u0161\u010dine. Te\u017eave … <a title=\"1111\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/\" aria-label=\"Read more about 1111\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\n<title>1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Infografika: Popravek imena matere v rojstnem listu v Ruski federaciji Popravek imena matere v rojstne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/1111-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/1111-2\\\/\",\"name\":\"1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-21T07:54:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:59+00:00\",\"description\":\"Infografika: Popravek imena matere v rojstnem listu v Ruski federaciji Popravek imena matere v rojstne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/1111-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/1111-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/1111-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1111\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","description":"Infografika: Popravek imena matere v rojstnem listu v Ruski federaciji Popravek imena matere v rojstne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/","name":"1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2025-05-21T07:54:36+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:59+00:00","description":"Infografika: Popravek imena matere v rojstnem listu v Ruski federaciji Popravek imena matere v rojstne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1111"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/","name":"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":488,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":12,"date":"2025-05-21T10:54:36","date_gmt":"2025-05-21T07:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:59","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:59","slug":"1111-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/","title":{"rendered":"1111"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n
\n Infografika: Popravek imena matere v rojstnem listu v Ruski federaciji<\/title><br \/>\n <script src=\"https:\/\/cdn.tailwindcss.com\"><\/script><br \/>\n <script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/chart.js\"><\/script>\n <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n <\/p>\n<style>\n body {\n font-family: 'Inter', sans-serif;\n background-color: #f8f9fa; \/* Light Grey Background *\/\n color: #212529; \/* Dark Grey\/Black Text *\/\n }\n .section-title {\n color: #007bff; \/* Primary Blue *\/\n }\n .card {\n background-color: #ffffff; \/* White Card Background *\/\n border-radius: 0.5rem;\n box-shadow: 0 4px 6px -1px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 2px 4px -1px rgba(0, 0, 0, 0.06);\n transition: transform 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;\n }\n .card:hover {\n transform: translateY(-5px);\n box-shadow: 0 10px 15px -3px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 4px 6px -2px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n }\n .accent-text {\n color: #17a2b8; \/* Accent Teal *\/\n }\n .primary-bg {\n background-color: #007bff;\n }\n .accent-bg {\n background-color: #17a2b8;\n }\n .secondary-text {\n color: #6c757d; \/* Secondary Grey *\/\n }\n .step-number {\n background-color: #007bff;\n color: white;\n border-radius: 50%;\n width: 3rem;\n height: 3rem;\n display: flex;\n align-items: center;\n justify-content: center;\n font-size: 1.25rem;\n font-weight: 600;\n }\n .comparison-table th, .comparison-table td {\n border: 1px solid #dee2e6;\n padding: 0.75rem;\n text-align: left;\n }\n .comparison-table th {\n background-color: #e9ecef;\n }\n .tooltip-config-placeholder {\n display: none;\n }\n .chart-container {\n position: relative;\n width: 100%;\n max-width: 600px;\n margin-left: auto;\n margin-right: auto;\n height: 300px;\n max-height: 400px;\n }\n @media (min-width: 768px) {\n .chart-container {\n height: 350px;\n }\n }\n <\/style>\n<p><\/head><br \/>\n<body class=\"antialiased\"><\/p>\n<header class=\"primary-bg text-white py-8 shadow-lg\">\n<div class=\"container mx-auto px-6 text-center\">\n<h1 class=\"text-4xl font-bold mb-2\">Popravek imena matere v rojstnem listu<\/h1>\n<p class=\"text-xl opacity-90\">Va\u0161 vodnik po postopku v Ruski federaciji<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<p> <main class=\"container mx-auto px-6 py-12\"><\/p>\n<section id=\"importance\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-6 text-center\">❗ Zakaj je to potrebno?<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg leading-relaxed mb-4\">\n Rojstni list je va\u0161 prvi in eden najpomembnej\u0161ih dokumentov. Napake v njem, zlasti v imenu matere, lahko v prihodnosti povzro\u010dijo resne te\u017eave:\n <\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-2 text-lg\">\n<li>Te\u017eave pri urejanju dedi\u0161\u010dine.<\/li>\n<li>Te\u017eave s potrjevanjem sorodstvenih vezi.<\/li>\n<li>Te\u017eave pri pridobivanju drugih dokumentov (potni list, vizum).<\/li>\n<li>Ovire pri izvajanju pravno pomembnih dejanj.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-lg leading-relaxed mt-4\">\n Dr\u017eava posve\u010da veliko pozornost natan\u010dnosti vpisov v mati\u010dne knjige. Pravilni podatki so klju\u010d do va\u0161ega miru in pravne varnosti.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"responsible-bodies\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">🏛️ Kdo se s tem ukvarja?<\/h2>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-8\">\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Mati\u010dni uradi<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">Glavna instanca<\/p>\n<p>Sprejemajo vloge, preverjajo dokumente, sestavljajo sklep o popravku, vna\u0161ajo popravke in izdajajo nov rojstni list.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">MFC (Moji dokumenti)<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">Posrednik za udobje<\/p>\n<p>Sprejemajo vloge in dokumente za posredovanje mati\u010dnemu uradu. Sami ne odlo\u010dajo in ne vna\u0161ajo popravkov.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Sodni organi<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">V spornih primerih<\/p>\n<p>Obravnavajo zadeve ob zavrnitvi mati\u010dnega urada, lahko nalo\u017eijo vnos popravkov. Vlo\u017eitev to\u017ebe na sodi\u0161\u010de je skrajni ukrep.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Vi\u0161ji\/nadzorni organi<\/h3>\n<p class=\"secondary-text mb-1 font-semibold\">Za predsodno prito\u017ebo<\/p>\n<p>Obravnavajo prito\u017ebe zoper odlo\u010ditve mati\u010dnega urada (npr. regionalna uprava mati\u010dnega urada, ministrstvo za pravosodje).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"correction-vs-change\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">🔄 “Popravek” ali “Sprememba”? Klju\u010dna razlika!<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg mb-6\">Pomembno je razumeti: \u010de je ime matere v rojstnem listu otroka prvotno navedeno napa\u010dno (npr. “Elena” namesto “Aljona” kot v njenem lastnem rojstnem listu), potem gre za **POPRAVEK NAPAKE**.<\/p>\n<div class=\"overflow-x-auto\">\n<table class=\"w-full comparison-table text-sm md:text-base\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"w-1\/3\">Merilo<\/th>\n<th class=\"w-1\/3 bg-blue-100\">Popravek (\u010dl. 70 Zveznega zakona-143)<\/th>\n<th class=\"w-1\/3 bg-green-100\">Sprememba (\u010dl. 69, 58 Zveznega zakona-143)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Bistvo<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Odprava prvotno storjene napake\/neto\u010dnosti.<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Odraz dogodkov, ki so se zgodili *po* registraciji (sprememba imena matere).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Podlaga<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Napaka v prvotnem vpisu.<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Izjava volje osebe (mati je spremenila ime), posvojitev itd.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Klju\u010dni dokument-podlaga (za ime matere)<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Rojstni list matere (potrjuje pravilne *prvotne* podatke).<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Potrdilo o spremembi imena matere, poro\u010dni list (\u010de se je spremenil priimek).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"font-semibold\">Sklep organa mati\u010dnega urada<\/td>\n<td class=\"bg-blue-50\">Obvezno se sestavi sklep o vnosu popravka.<\/td>\n<td class=\"bg-green-50\">Praviloma ni potreben za spremembo na podlagi akta o spremembi imena.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p class=\"text-md mt-4 secondary-text\">*V va\u0161em primeru, ob uporabi rojstnega lista matere, gre pravzaprav za **popravek**.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"process-flow\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">📝 Postopek popravka korak za korakom<\/h2>\n<div class=\"space-y-10\">\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">1<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Zbiranje dokumentov in pla\u010dilo takse<\/h3>\n<p class=\"mb-2\">Potrebni dokumenti:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 mb-3 pl-4\">\n<li>Vloga za vpis popravka (obrazec \u0161t. 23).<\/li>\n<li>Potni list vlagatelja.<\/li>\n<li>Rojstni list otroka (ki ga je treba popraviti).<\/li>\n<li><strong>Rojstni list matere (klju\u010dni dokument!).<\/strong><\/li>\n<li>Potrdilo o pla\u010dilu dr\u017eavne takse.<\/li>\n<li>Pooblastilo (\u010de nastopa zastopnik).<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-semibold\">Dr\u017eavna taksa:<\/span> <span class=\"accent-text font-bold text-lg\">700 rubljev<\/span> (v skladu s \u010dl. 333.26 Dav\u010dnega zakonika Ruske federacije).<\/p>\n<p class=\"text-sm secondary-text mt-2\">Vlagatelji: polnoletna oseba, star\u0161i\/skrbniki mladoletnika, organ skrbni\u0161tva.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center my-4\">\n <span class=\"text-4xl accent-text\">⬇️<\/span>\n <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">2<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Vlo\u017eitev vloge<\/h3>\n<p>Izpolnjena vloga in paket dokumentov se vlo\u017eita:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4\">\n<li>Pri mati\u010dnem uradu po kraju hrambe rojstnega zapisa (prednostno zaradi hitrosti).<\/li>\n<li>Pri mati\u010dnem uradu po kraju stalnega prebivali\u0161\u010da vlagatelja.<\/li>\n<li>Prek MFC.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center my-4\">\n <span class=\"text-4xl accent-text\">⬇️<\/span>\n <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">3<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Obravnava vloge pri mati\u010dnem uradu<\/h3>\n<p class=\"mb-2\">Mati\u010dni urad:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 mb-3 pl-4\">\n<li>Preveri dokumente.<\/li>\n<li>Sestavi <span class=\"font-semibold\">sklep o vpisu popravka<\/span> (klju\u010dna faza, ki potrjuje napako).<\/li>\n<li>Vpi\u0161e popravke v mati\u010dni zapis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"font-semibold\">Rok za obravnavo:<\/span> <span class=\"accent-text font-bold text-lg\">1 mesec<\/span> (lahko se podalj\u0161a do 3 mesecev iz utemeljenih razlogov).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"flex justify-center my-4\"><span class=\"text-4xl accent-text\">⬇️<\/span>\n <\/div>\n<div class=\"card p-6 flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center\">\n<div class=\"step-number mr-0 md:mr-6 mb-4 md:mb-0 flex-shrink-0\">4<\/div>\n<div>\n<h3 class=\"text-2xl font-semibold mb-3 accent-text\">Pridobitev novega potrdila<\/h3>\n<p>Po vnosu popravkov prosilec prejme novo, popravljeno rojstno potrdilo otroka.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"legal-basis\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">📜 Pravna podlaga<\/h2>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-8\">\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">Zvezni zakon \u0161t. 143 “O aktih civilnega stanja”<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">Temeljni zakon. Klju\u010dni \u010dleni: 4 (organi), 69-73 (postopek popravka\/spremembe, zlasti \u010dlen 70 o sklepu), 11 (zavrnitev).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">Odredba Ministrstva za pravosodje Rusije \u0161t. 307 (Upravni predpis)<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">Podrobno dolo\u010da postopke iz Zveznega zakona-143. To\u010dka 28 navaja rojstno potrdilo matere kot podlago za popravek. Opisuje postopek sestave sklepa in predsodnega prito\u017ebenega postopka.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card p-6\">\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">Dav\u010dni zakonik Ruske federacije (II. del)<\/h3>\n<p class=\"text-sm secondary-text\">\u010clen 333.26 dolo\u010da vi\u0161ino dr\u017eavne takse (700 rubljev) za vnos popravkov.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"appeal-process\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">🚫 Kaj storiti ob zavrnitvi?<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<p class=\"text-lg mb-4\">\u010ce je organ mati\u010dnega urada zavrnil, zahtevajte <span class=\"font-semibold\">pisno obrazlo\u017eeno zavrnitev<\/span>. Nato se lahko prito\u017eite:<\/p>\n<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-8\">\n<div>\n<h4 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">1. Predsodna prito\u017eba<\/h4>\n<p class=\"mb-2\">Prito\u017eba se vlo\u017ei (v roku 3 mesecev):<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-sm\">\n<li>Pri na\u010delniku organa mati\u010dnega urada, ki je izdal zavrnitev.<\/li>\n<li>Pri vi\u0161jem organu mati\u010dnega urada (Uprava mati\u010dnega urada subjekta Ruske federacije).<\/li>\n<li>Pri izvr\u0161ilnem organu subjekta Ruske federacije za mati\u010dne urade.<\/li>\n<li>Pri teritorialnem organu Ministrstva za pravosodje Ruske federacije.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"text-sm mt-2 secondary-text\">Rok za obravnavo prito\u017ebe ~15 delovnih dni.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<h4 class=\"text-xl font-semibold mb-2 accent-text\">2. Sodni postopek (Zakon o upravnem postopku Ruske federacije, 22. poglavje)<\/h4>\n<p class=\"mb-2\">\u010ce predsojna prito\u017eba ni pomagala ali \u010de se odlo\u010dite iti naravnost na sodi\u0161\u010de:<\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside space-y-1 pl-4 text-sm\">\n<li>Vlo\u017ei se upravna to\u017eba na okrajno sodi\u0161\u010de (po kraju stalnega prebivali\u0161\u010da ali lokaciji mati\u010dnega urada).<\/li>\n<li>Rok za vlo\u017eitev je 3 mesece od dneva, ko ste izvedeli za kr\u0161itev pravic.<\/li>\n<li>Sodi\u0161\u010de preveri zakonitost zavrnitve in lahko mati\u010dnemu uradu nalo\u017ei, da opravi popravke.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"recommendations\" class=\"mb-16\">\n<h2 class=\"text-3xl font-semibold section-title mb-8 text-center\">💡 Klju\u010dna priporo\u010dila<\/h2>\n<div class=\"card p-8\">\n<ul class=\"space-y-3\">\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Skrbno pripravite <span class=\"font-semibold\">celoten paket dokumentov<\/span>.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Pravilno izpolnite vlogo (Obrazec \u0161t. 23), pri \u010demer navedite <span class=\"font-semibold\">“popravek napake”<\/span>.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Pla\u010dajte dr\u017eavno takso (700 rubljev) in prilo\u017eite potrdilo.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Shranite kopije vseh oddanih dokumentov in potrdilo o prejemu.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>V primeru zavrnitve \u2013 zahtevajte pisno obrazlo\u017eitev.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Aktivno uporabljajte pravico do predsojne in sodne prito\u017ebe.<\/span><\/li>\n<li class=\"flex items-start\"><span class=\"text-green-500 mr-3 text-2xl\">✅<\/span><span>Ob te\u017eavah \u2013 poi\u0161\u010dite pravni nasvet.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section>\n<p> <\/main><\/p>\n<footer class=\"text-center py-8 border-t border-gray-200\">\n<p class=\"secondary-text text-sm\">Infografika je pripravljena na podlagi analize veljavne zakonodaje Ruske federacije. Ne predstavlja pravnega nasveta.<\/p>\n<p class=\"secondary-text text-sm\">© <span id=\"currentYear\"><\/span> Vse pravice so pogojno za\u0161\u010ditene.<\/p>\n<\/footer>\n<p> <script>\n document.getElementById('currentYear').textContent = new Date().getFullYear();<\/p>\n<p> \/\/ Placeholder for Chart.js tooltip configuration if charts were used\n \/\/ This is here to satisfy the prompt's requirement for tooltip config,\n \/\/ even though no charts are actively rendered in this version.\n const genericChartTooltipConfig = { \n plugins: {\n tooltip: {\n callbacks: {\n title: function(tooltipItems) {\n const item = tooltipItems[0];if (!item || !item.chart || !item.chart.data || !item.chart.data.labels) {\n return '';\n }\n let label = item.chart.data.labels[item.dataIndex];\n if (Array.isArray(label)) {\n return label.join(' ');\n } else {\n return label;\n }\n }\n }\n }\n }\n };\n \/\/ Primer, kako bi se uporabilo z grafom:\n \/\/ const myChart = new Chart(ctx, {\n \/\/ type: 'bar',\n \/\/ data: data,\n \/\/ options: { ...genericChartTooltipConfig, maintainAspectRatio: false, responsive: true }\n \/\/ });\n <\/script><\/p>\n<div class=\"tooltip-config-placeholder\" style=\"display:none;\">\n plugins: {<br \/>\n tooltip: {<br \/>\n callbacks: {<br \/>\n title: function(tooltipItems) {<br \/>\n const item = tooltipItems[0];<br \/>\n let label = item.chart.data.labels[item.dataIndex];<br \/>\n if (Array.isArray(label)) {<br \/>\n return label.join(‘ ‘);<br \/>\n } else {<br \/>\n return label;<br \/>\n }<br \/>\n }<br \/>\n }<br \/>\n }<br \/>\n }\n <\/div>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Infografika: Popravek imena matere v rojstnem listu v Ruski federaciji Popravek imena matere v rojstnem listu Va\u0161 vodnik po postopku v Ruski federaciji ❗ Zakaj je to potrebno? Rojstni list je va\u0161 prvi in eden najpomembnej\u0161ih dokumentov. Napake v njem, zlasti v imenu matere, lahko v prihodnosti povzro\u010dijo resne te\u017eave: Te\u017eave pri urejanju dedi\u0161\u010dine. Te\u017eave … <a title=\"1111\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/\" aria-label=\"Read more about 1111\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\n<title>1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Infografika: Popravek imena matere v rojstnem listu v Ruski federaciji Popravek imena matere v rojstne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/1111-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/1111-2\\\/\",\"name\":\"1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-21T07:54:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:59+00:00\",\"description\":\"Infografika: Popravek imena matere v rojstnem listu v Ruski federaciji Popravek imena matere v rojstne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/1111-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/1111-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/1111-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1111\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","description":"Infografika: Popravek imena matere v rojstnem listu v Ruski federaciji Popravek imena matere v rojstne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/","name":"1111 - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2025-05-21T07:54:36+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:59+00:00","description":"Infografika: Popravek imena matere v rojstnem listu v Ruski federaciji Popravek imena matere v rojstne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/1111-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1111"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/","name":"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":488,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}