{"id":100,"date":"2013-05-12T15:33:01","date_gmt":"2013-05-12T12:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/apostil-v-drzavah-snd\/"},"modified":"2026-07-16T10:30:00","modified_gmt":"2026-07-16T07:30:00","slug":"apostil-v-drzavah-snd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/apostil-v-drzavah-snd\/","title":{"rendered":"Apostil v dr\u017eavah SND"},"content":{"rendered":"<p>Ali je potreben apostilj ali legalizacija, \u010de je treba dokument (rojstni list, poro\u010dni list, diploma itd.) predlo\u017eiti v eni od dr\u017eav SND, \u010de je bil dokument pridobljen tudi v eni od dr\u017eav SND?<\/p>\n<p>V skladu z Minsko konvencijo, podpisano 22. januarja 1993, dokumenti, predlo\u017eeni iz ene dr\u017eave SND v drugo, ne potrebujejo apostilja ali legalizacije.<\/p>\n<p>Edina zahteva za dokumente je, da so bili izdani v dr\u017eavi SND in ne v \u010dasu Sovjetske zveze. To pomeni, da mora biti dokument novega vzorca.<\/p>\n<p>Druga zahteva se nana\u0161a na diplome in spri\u010devala. Sprejemajo se \u0161ele po postopku nostrifikacije. To pomeni, da morajo biti diplome in spri\u010devala potrjena pri ustreznih ministrstvih, preden se predlo\u017eijo v eni od dr\u017eav SND.<\/p>\n<p>Zelo pogosto uradniki zmotno menijo, da je apostilj obvezen, \u010de dr\u017eava spada v Ha\u0161ko konvencijo o apostilju. Nekateri uradniki ne vedo ni\u010desar o Minski konvenciji \u2013 &#8220;Konvencija o pravni pomo\u010di in pravnih razmerjih v civilnih, dru\u017einskih in kazenskih zadevah&#8221;.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1rem;\"><strong><span style=\"line-height: 1.71429;\">Seznam dr\u017eav SND:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Azerbajd\u017ean, Armenija, Belorusija, Kazahstan, Kirgizija, Moldavija, Rusija, Tad\u017eikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukrajina.<\/p>\n<p><strong>Kaj storiti, \u010de v eni od dr\u017eav SND zahtevajo apostilj na dokument iz druge dr\u017eave SND?<\/strong><\/p>\n<p>Sklicujte se na <a title=\"Minska konvencija z dne 22. januarja 1993\" href=\"http:\/\/bizmoldova.com\/?p=525\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Minsko konvencijo<\/a>, podpisano 22. januarja 1993. Mnogi uradniki zanjo \u0161e niso sli\u0161ali in so pozorni le na seznam dr\u017eav, ki so vklju\u010dene v apostilj.<\/p>\n<p><strong>Ali je treba v drugih dr\u017eavah SND predlo\u017eiti dokumente novega vzorca, pridobljene po osamosvojitvi moje dr\u017eave?<\/strong><\/p>\n<p>Da, taka zahteva obstaja v ve\u010dini dr\u017eav SND. Ne smete \u010dakati na trenutek, ampak vnaprej predelajte svoje dokumente v dokumente novega vzorca. V primeru potrebe, na primer potovanja v tujino, boste morali za apostilj te dokumente preprosto poslati na\u0161emu uradu in jih prejeti \u017ee z apostiljem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ali je potreben apostilj ali legalizacija, \u010de je treba dokument (rojstni list, poro\u010dni list, diploma itd.) predlo\u017eiti v eni od dr\u017eav SND, \u010de je bil dokument pridobljen tudi v eni od dr\u017eav SND? V skladu z Minsko konvencijo, podpisano 22. januarja 1993, dokumenti, predlo\u017eeni iz ene dr\u017eave SND v drugo, ne potrebujejo apostilja ali legalizacije. &#8230; <a title=\"Apostil v dr\u017eavah SND\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/apostil-v-drzavah-snd\/\" aria-label=\"Read more about Apostil v dr\u017eavah SND\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-100","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Apostil v dr\u017eavah SND - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ali je potreben apostilj ali legalizacija, \u010de je treba dokument (rojstni list, poro\u010dni list, diploma itd.) predlo\u017eiti v eni od dr\u017eav SND, \u010de je bil dokumen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/apostil-v-drzavah-snd\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/apostil-v-drzavah-snd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/apostil-v-drzavah-snd\\\/\",\"name\":\"Apostil v dr\u017eavah SND - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-12T12:33:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:30:00+00:00\",\"description\":\"Ali je potreben apostilj ali legalizacija, \u010de je treba dokument (rojstni list, poro\u010dni list, diploma itd.) predlo\u017eiti v eni od dr\u017eav SND, \u010de je bil dokumen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/apostil-v-drzavah-snd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/apostil-v-drzavah-snd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/apostil-v-drzavah-snd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apostil v dr\u017eavah SND\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/\",\"name\":\"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apostil v dr\u017eavah SND - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","description":"Ali je potreben apostilj ali legalizacija, \u010de je treba dokument (rojstni list, poro\u010dni list, diploma itd.) predlo\u017eiti v eni od dr\u017eav SND, \u010de je bil dokumen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/apostil-v-drzavah-snd\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/apostil-v-drzavah-snd\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/apostil-v-drzavah-snd\/","name":"Apostil v dr\u017eavah SND - Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#website"},"datePublished":"2013-05-12T12:33:01+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:30:00+00:00","description":"Ali je potreben apostilj ali legalizacija, \u010de je treba dokument (rojstni list, poro\u010dni list, diploma itd.) predlo\u017eiti v eni od dr\u017eav SND, \u010de je bil dokumen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/apostil-v-drzavah-snd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/apostil-v-drzavah-snd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/apostil-v-drzavah-snd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apostil v dr\u017eavah SND"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/","name":"Dokumenti Moldova. Apostille, Legalizacija, Nostrifikacija, Prevodi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100\/revisions\/553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}