{"id":9,"date":"2025-05-27T17:56:56","date_gmt":"2025-05-27T14:56:56","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:19","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:19","slug":"pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\/","title":{"rendered":"Pobo\u010dka alebo oddelenie zahrani\u010dnej verejnej organiz\u00e1cie v Moldavskej republike"},"content":{"rendered":"<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;600;700&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<script src=\"https:\/\/cdn.tailwindcss.com\"><\/script><\/p>\n<style>\n    \/* Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 \u0161t\u00fdly, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu by\u0165 pridan\u00e9 do s\u00faboru style.css va\u0161ej t\u00e9my alebo do bloku \"Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd CSS\" vo WordPress *\/\n    \/* Ponechan\u00e9 iba \u0161t\u00fdly pre bloky defin\u00edci\u00ed *\/\n    .container {\n        max-width: 960px;\n    }\n    .definition-box {\n        background-color: #e0f2fe; \/* Svetlomodr\u00e9 pozadie pre defin\u00edcie *\/\n        border-left: 4px solid #38b2ac; \/* Tyrkysov\u00fd okraj *\/\n    }\n<\/style>\n<div class=\"container mx-auto bg-white shadow-lg rounded-lg p-6 sm:p-10\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\">\n<header class=\"mb-8 text-center\">\n<h2 class=\"text-3xl sm:text-4xl font-extrabold mb-2\" itemprop=\"headline\">\n            Registr\u00e1cia pobo\u010dky NNO v Moldavsku: Sprievodca pre zahrani\u010dn\u00e9 organiz\u00e1cie<br \/>\n        <\/h2>\n<p class=\"text-lg text-gray-600\" itemprop=\"description\">\n            Jednoduch\u00fd a informat\u00edvny sprievodca pr\u00e1vnymi aspektmi a postupmi\n        <\/p>\n<div class=\"text-sm text-gray-500 mt-2\">\n            <span itemprop=\"author\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Person\" itemscope><br \/>\n                <span itemprop=\"name\">Business Liga SRL<\/span><br \/>\n            <\/span>\n        <\/div>\n<p>        <meta itemprop=\"image\" content=\"https:\/\/placehold.co\/1200x630\/007bff\/ffffff?text=Registr%C3%A1cia+NNO+v+Moldavsku\"><br \/>\n        <meta itemprop=\"publisher\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Organization\" itemscope><br \/>\n            <meta itemprop=\"name\" content=\"Business Liga SRL\"><br \/>\n            <meta itemprop=\"logo\" content=\"https:\/\/placehold.co\/600x60\/007bff\/ffffff?text=Logo\"><br \/>\n        <\/meta><br \/>\n    <\/header>\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">I. \u00davod<\/h2>\n<p class=\"mb-4\">\n                T\u00e1to spr\u00e1va pom\u00f4\u017ee <strong>zahrani\u010dn\u00fdm neziskov\u00fdm organiz\u00e1ci\u00e1m<\/strong> pochopi\u0165, ako otvori\u0165 pobo\u010dku v Moldavskej republike. Presk\u00famame hlavn\u00e9 z\u00e1kony, proces registr\u00e1cie, potrebn\u00e9 dokumenty a da\u0148ov\u00e9 podmienky.\n            <\/p>\n<p class=\"mb-4\">\n                Hlavn\u00fd z\u00e1kon upravuj\u00faci neziskov\u00e9 organiz\u00e1cie (NNO) v Moldavsku je <strong>Z\u00e1kon \u010d. 86 z 11. j\u00fana 2020 o neziskov\u00fdch organiz\u00e1ci\u00e1ch<\/strong>. Nahradil v\u0161etky predch\u00e1dzaj\u00face z\u00e1kony a je jedin\u00fdm aktu\u00e1lnym zdrojom inform\u00e1ci\u00ed.\n            <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">II. Mo\u017enos\u0165 registr\u00e1cie pobo\u010dky<\/h2>\n<p class=\"mb-4\">\n                Moldavsk\u00e1 legislat\u00edva <strong>povo\u013euje<\/strong> zahrani\u010dn\u00fdm organiz\u00e1ci\u00e1m otv\u00e1ra\u0165 pobo\u010dky. Agent\u00fara verejn\u00fdch slu\u017eieb (AVS) potvrdila, \u017ee pre zahrani\u010dn\u00fdch ob\u010danov a organiz\u00e1cie <strong>neexistuj\u00fa \u017eiadne \u0161peci\u00e1lne obmedzenia ani pravidl\u00e1<\/strong>. Postup je rovnak\u00fd pre v\u0161etk\u00fdch a je jasne op\u00edsan\u00fd v Z\u00e1kone \u010d. 86\/2020.\n            <\/p>\n<p class=\"mb-4\">To znamen\u00e1, \u017ee zahrani\u010dn\u00e1 organiz\u00e1cia nebude \u010deli\u0165 dodato\u010dn\u00fdm komplik\u00e1ci\u00e1m kv\u00f4li svojmu zahrani\u010dn\u00e9mu p\u00f4vodu. Hlavn\u00e9 je dodr\u017eiava\u0165 v\u0161eobecn\u00e9 pravidl\u00e1 Moldavska.\n            <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">III. Postup \u0161t\u00e1tnej registr\u00e1cie<\/h2>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Pr\u00edslu\u0161n\u00fd org\u00e1n: Agent\u00fara verejn\u00fdch slu\u017eieb (AVS)<\/h3>\n<p class=\"mb-4\">\n                V\u0161etky pr\u00e1vnick\u00e9 osoby, vr\u00e1tane pobo\u010diek mimovl\u00e1dnych organiz\u00e1ci\u00ed, sa registruj\u00fa v <strong>Agent\u00fare verejn\u00fdch slu\u017eieb (AVS)<\/strong>.\n            <\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Podrobn\u00fd n\u00e1vod:<\/h3>\n<ol class=\"list-decimal list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\"><strong>Podanie \u017eiadosti:<\/strong> Osobne, e-mailom (s elektronick\u00fdm podpisom) alebo doporu\u010dene.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>\u00dahrada poplatkov:<\/strong> Prostredn\u00edctvom \u0161t\u00e1tneho elektronick\u00e9ho platobn\u00e9ho syst\u00e9mu.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Presk\u00famanie:<\/strong> AVS kontroluje dokumenty, \u010di s\u00fa v s\u00falade so z\u00e1konmi.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Vydanie rozhodnutia:<\/strong> Ak je v\u0161etko v poriadku, AVS vyd\u00e1 rozhodnutie o registr\u00e1cii. T\u00fdm sa spust\u00ed aj da\u0148ov\u00e1 a soci\u00e1lna registr\u00e1cia.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"mb-4\">\n                \u0160tandardn\u00e1 lehota registr\u00e1cie je <strong>15 pracovn\u00fdch dn\u00ed<\/strong>.\n            <\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">D\u00f4le\u017eit\u00e9 po\u017eiadavky:<\/h3>\n<ul class=\"list-disc list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\"><strong>\u017diadate\u013e:<\/strong> Dokumenty musia by\u0165 \u00fapln\u00e9 a presn\u00e9. Je povinn\u00e9 uvies\u0165 \u00fadaje o kone\u010dn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eoch v\u00fdhod.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>S\u00eddlo:<\/strong> Pobo\u010dka mus\u00ed ma\u0165 skuto\u010dn\u00fa, potvrden\u00fa adresu v Moldavsku (napr. n\u00e1jomn\u00fa zmluvu).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>N\u00e1zov:<\/strong> N\u00e1zov pobo\u010dky mus\u00ed by\u0165 vopred overen\u00fd a rezervovan\u00fd.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Druhy \u010dinnost\u00ed:<\/strong> Jasne uve\u010fte druhy \u010dinnost\u00ed pobo\u010dky pod\u013ea moldavsk\u00e9ho klasifik\u00e1tora (CAEM-2).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"mb-4\">\n                Osobitn\u00e1 pozornos\u0165 sa venuje transparentnosti \u00fadajov o kone\u010dn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eoch v\u00fdhod a existencii skuto\u010dn\u00e9ho s\u00eddla. Pom\u00e1ha to v boji proti praniu \u0161pinav\u00fdch pe\u0148az\u00ed.\n            <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">IV. Zoznam potrebn\u00fdch dokumentov<\/h2>\n<p class=\"mb-4\">\n                V\u0161etky dokumenty musia by\u0165 v <strong>rumunskom jazyku<\/strong>. To znamen\u00e1, \u017ee origin\u00e1ly zahrani\u010dn\u00fdch dokumentov je potrebn\u00e9 prelo\u017ei\u0165 a overi\u0165.\n            <\/p>\n<p class=\"mb-4 font-bold text-green-700\">\n                D\u00f4le\u017eit\u00e9: Dokumenty vydan\u00e9 v krajin\u00e1ch, ktor\u00e9 s\u00fa zmluvn\u00fdmi stranami Haagskeho dohovoru (napr. v\u00e4\u010d\u0161ina kraj\u00edn E\u00da, USA), vy\u017eaduj\u00fa apostilu. Av\u0161ak v\u010faka bilater\u00e1lnym dohod\u00e1m sa pre dokumenty z Ukrajiny **nevy\u017eaduje apostila ani dodato\u010dn\u00e1 legaliz\u00e1cia**.\n            <\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Z\u00e1kladn\u00e9 dokumenty:<\/h3>\n<ul class=\"list-disc list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\"><strong>\u017diados\u0165 o registr\u00e1ciu<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Rozhodnutie materskej organiz\u00e1cie (zahrani\u010dnej NNO) o zalo\u017een\u00ed pobo\u010dky<\/strong>. Musia v \u0148om by\u0165 uveden\u00e9: \u00fapln\u00fd n\u00e1zov pobo\u010dky, jej pr\u00e1vna adresa, druhy \u010dinnosti a meno zodpovednej osoby.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Zakladaj\u00face dokumenty pobo\u010dky<\/strong> (napr. Stanovy pobo\u010dky) v dvoch vyhotoveniach. Musia obsahova\u0165 rovnak\u00e9 \u00fadaje ako rozhodnutie.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>K\u00f3pia zakladaj\u00faceho dokumentu zahrani\u010dnej pr\u00e1vnickej osoby<\/strong> (Stanovy materskej NNO).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>V\u00fdpis z registra<\/strong>, v ktorom je zap\u00edsan\u00e1 matersk\u00e1 NNO (potvrdenie jej pr\u00e1vneho postavenia).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Dokument potvrdzuj\u00faci pr\u00e1vnu adresu<\/strong> pobo\u010dky v Moldavsku (n\u00e1jomn\u00e1 zmluva alebo list vlastn\u00edctva).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Doklady toto\u017enosti riadite\u013ea\/zodpovednej osoby<\/strong> pobo\u010dky (cestovn\u00fd pas, povolenie na pobyt).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Splnomocnenie<\/strong>, ak dokumenty predklad\u00e1 z\u00e1stupca.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Inform\u00e1cie o kone\u010dnom u\u017e\u00edvate\u013eovi v\u00fdhod<\/strong> (skuto\u010dnom pr\u00edjemcovi) materskej NNO.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Potvrdenie o zaplaten\u00ed registra\u010dn\u00fdch poplatkov<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">V. Podmienky \u010dinnosti a da\u0148ov\u00fd re\u017eim<\/h2>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">V\u0161eobecn\u00e9 pr\u00e1va NNO:<\/h3>\n<ul class=\"list-disc list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\">\u0160\u00edrenie inform\u00e1ci\u00ed, vydavate\u013esk\u00e1 \u010dinnos\u0165.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Zastupovanie z\u00e1ujmov svojich \u010dlenov.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Pr\u00e1vo zaklada\u0165 pobo\u010dky.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Vykon\u00e1vanie hospod\u00e1rskej \u010dinnosti, ak priamo s\u00favis\u00ed so \u0161tatut\u00e1rnymi cie\u013emi.<\/li>\n<li class=\"list-item\">\u00da\u010das\u0165 v s\u00fa\u0165a\u017eiach o granty.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"mb-4\">\n<p class=\"mb-4\">\n                Neziskov\u00e9 organiz\u00e1cie v Moldavsku m\u00f4\u017eu zar\u00e1ba\u0165 peniaze na podporu svojho poslania, ale je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby t\u00e1to \u010dinnos\u0165 bola jasne spojen\u00e1 s ustanoven\u00fdmi cie\u013emi.\n            <\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Oslobodenie od dane z pr\u00edjmu:<\/h3>\n<p class=\"mb-4\">\n                Neziskov\u00e9 organiz\u00e1cie m\u00f4\u017eu by\u0165 osloboden\u00e9 od dane z pr\u00edjmu, ak:\n            <\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\">S\u00fa zaregistrovan\u00e9 pod\u013ea moldavsk\u00e9ho z\u00e1kona a konaj\u00fa striktne pod\u013ea stanov.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Hospod\u00e1rska \u010dinnos\u0165 je v s\u00falade s ich cie\u013emi.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Zakazuj\u00fa distrib\u00faciu zisku<\/strong> medzi zakladate\u013emi, \u010dlenmi alebo zamestnancami.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Pou\u017e\u00edvaj\u00fa v\u0161etky prostriedky <strong>v\u00fdlu\u010dne na ustanoven\u00e9 ciele<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Nepou\u017e\u00edvaj\u00fa prostriedky na osobn\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Nepodporuj\u00fa a nefinancuj\u00fa politick\u00e9 strany.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"mb-4\">\n                N\u00e1rok na oslobodenie od dane vznik\u00e1 odo d\u0148a registr\u00e1cie. Ak\u00e9ko\u013evek poru\u0161enie t\u00fdchto podmienok m\u00f4\u017ee vies\u0165 k strate da\u0148ov\u00fdch v\u00fdhod.\n            <\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Zda\u0148ovanie komer\u010dnej \u010dinnosti:<\/h3>\n<p class=\"mb-4\">\n                Ak pobo\u010dka z\u00edska pr\u00edjem z komer\u010dnej \u010dinnosti, ktor\u00e1 nesp\u013a\u0148a pr\u00edsne podmienky oslobodenia, tento pr\u00edjem podlieha dani z pr\u00edjmu vo v\u00fd\u0161ke <strong>12%<\/strong>.\n            <\/p>\n<p class=\"mb-4\">\n                Je potrebn\u00e9 vies\u0165 <strong>oddelen\u00e9 \u00fa\u010dtovn\u00edctvo<\/strong> pre nekomer\u010dn\u00fa a komer\u010dn\u00fa \u010dinnos\u0165.\n            <\/p>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">\u010eal\u0161ie da\u0148ov\u00e9 povinnosti:<\/h3>\n<p class=\"mb-4\">\n                Pobo\u010dka bude tie\u017e plati\u0165:\n            <\/p>\n<ul class=\"list-disc list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\"><strong>DPH<\/strong> (20% \u0161tandardn\u00e1 sadzba, ak obrat presiahne prah).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Da\u0148 z pr\u00edjmu fyzick\u00fdch os\u00f4b<\/strong> (z miezd zamestnancov).<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Pr\u00edspevky na soci\u00e1lne a zdravotn\u00e9 poistenie<\/strong>.<\/li>\n<li class=\"list-item\">Pr\u00edpadne in\u00e9 miestne dane (z nehnute\u013enost\u00ed, dopravy).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"mb-4\">\n                Neziskov\u00e9 organiz\u00e1cie musia ka\u017edoro\u010dne pod\u00e1va\u0165 da\u0148ov\u00e9 priznanie (formul\u00e1r ONG17) a \u010fal\u0161ie spr\u00e1vy.\n            <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">VI. Dvojstrann\u00e9 dohody medzi Moldavskom a Ukrajinou<\/h2>\n<p class=\"mb-4\">Moldavsko a Ukrajina maj\u00fa pevn\u00e9 diplomatick\u00e9 vz\u0165ahy a podp\u00edsali viac ako 150 medzin\u00e1rodn\u00fdch zml\u00fav. K\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm dokumentom je <strong>Zmluva o pr\u00e1vnej pomoci a pr\u00e1vnych vz\u0165ahoch v ob\u010dianskych a trestn\u00fdch veciach (1993)<\/strong>.\n            <\/p>\n<p class=\"mb-4\">\n                Tieto dohody zabezpe\u010duj\u00fa <strong>vz\u00e1jomn\u00e9 uzn\u00e1vanie \u00faradn\u00fdch dokumentov<\/strong>. To znamen\u00e1, \u017ee ukrajinsk\u00e9 dokumenty sa v Moldavsku prij\u00edmaj\u00fa bez potreby apostily.\n            <\/p>\n<p class=\"mb-4\">\n                Tieto zmluvy v\u0161ak <strong>nevytv\u00e1raj\u00fa samostatn\u00fd, zjednodu\u0161en\u00fd alebo ur\u00fdchlen\u00fd postup registr\u00e1cie<\/strong> \u0161peci\u00e1lne pre ukrajinsk\u00e9 NNO. Proces zost\u00e1va v\u0161eobecn\u00fd pod\u013ea moldavskej legislat\u00edvy.\n            <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">VII. D\u00f4le\u017eit\u00e9 pozn\u00e1mky a odpor\u00fa\u010dania<\/h2>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Tipy na pr\u00edpravu:<\/h3>\n<ul class=\"list-disc list-inside mb-4\">\n<li class=\"list-item\"><strong>D\u00f4kladne pripravte dokumenty:<\/strong> Uistite sa o presnosti prekladov do rumun\u010diny.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Transparentnos\u0165 kone\u010dn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eov v\u00fdhod:<\/strong> Poskytnite \u00fapln\u00e9 a presn\u00e9 inform\u00e1cie.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Skuto\u010dn\u00e1 pr\u00e1vna adresa:<\/strong> Potvr\u010fte existenciu z\u00e1konnej adresy v Moldavsku.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>S\u00falad stanov:<\/strong> Uistite sa, \u017ee stanovy pobo\u010dky s\u00fa v s\u00falade s moldavsk\u00fdmi z\u00e1konmi o NNO, najm\u00e4 v \u010dasti o nerozde\u013eovan\u00ed zisku.<\/li>\n<li class=\"list-item\"><strong>Odborn\u00e1 pomoc:<\/strong> D\u00f4razne sa odpor\u00fa\u010da obr\u00e1ti\u0165 sa na miestnych pr\u00e1vnikov a \u00fa\u010dtovn\u00edkov v Moldavsku. Pom\u00f4\u017ee to vyhn\u00fa\u0165 sa chyb\u00e1m a ur\u00fdchli\u0165 proces.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text-xl font-semibold mb-2\">Kontakty Agent\u00fary verejn\u00fdch slu\u017eieb (ASP):<\/h3>\n<p class=\"mb-4\">\n                Pre aktu\u00e1lne kontaktn\u00e9 inform\u00e1cie a objednanie na stretnutie nav\u0161t\u00edvte, pros\u00edm, ofici\u00e1lnu webov\u00fa str\u00e1nku Agent\u00fary verejn\u00fdch slu\u017eieb Moldavska.\n            <\/p>\n<\/section>\n<section class=\"mb-8\">\n<h2 class=\"text-2xl font-bold section-title\">Glos\u00e1r<\/h2>\n<div class=\"space-y-4\">\n<div class=\"p-4 rounded-lg definition-box\">\n<h4 class=\"font-semibold text-lg mb-1\">Neziskov\u00e1 organiz\u00e1cia (NNO)<\/h4>\n<p class=\"text-gray-700\">\n                        Pr\u00e1vnick\u00e1 osoba zalo\u017een\u00e1 nie za \u00fa\u010delom dosahovania zisku, ale na dosiahnutie soci\u00e1lnych, charitat\u00edvnych, kult\u00farnych, vzdel\u00e1vac\u00edch, vedeck\u00fdch alebo riadiacich cie\u013eov.\n                    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"p-4 rounded-lg definition-box\">\n<h4 class=\"font-semibold text-lg mb-1\">Agent\u00fara verejn\u00fdch slu\u017eieb (AVS)<\/h4>\n<p class=\"text-gray-700\">\n                        \u00dastredn\u00fd \u0161t\u00e1tny org\u00e1n Moldavskej republiky, zodpovedn\u00fd za registr\u00e1ciu pr\u00e1vnick\u00fdch os\u00f4b, vyd\u00e1vanie dokumentov a poskytovanie \u010fal\u0161\u00edch verejn\u00fdch slu\u017eieb.\n                    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"p-4 rounded-lg definition-box\">\n<h4 class=\"font-semibold text-lg mb-1\">Apostila<\/h4>\n<p class=\"text-gray-700\">\n                        Medzin\u00e1rodn\u00e1 \u0161tandardizovan\u00e1 pe\u010diatka potvrdzuj\u00faca pravos\u0165 podpisu, pe\u010date alebo odtla\u010dku na \u00faradnom dokumente na jeho pou\u017eitie v inom \u010dlenskom \u0161t\u00e1te Haagskeho dohovoru. Pre dokumenty z Ukrajiny v Moldavsku sa apostila nevy\u017eaduje.\n                    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"p-4 rounded-lg definition-box\">\n<h4 class=\"font-semibold text-lg mb-1\">Skuto\u010dn\u00fd vlastn\u00edk<\/h4>\n<p class=\"text-gray-700\">\n                        Fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 v kone\u010dnom d\u00f4sledku vlastn\u00ed alebo kontroluje pr\u00e1vnick\u00fa osobu, alebo fyzick\u00e1 osoba, v mene ktorej sa vykon\u00e1va transakcia.\n                    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"p-4 rounded-lg definition-box\">\n<h4 class=\"font-semibold text-lg mb-1\">Z\u00e1kon \u010d. 86 z 11. j\u00fana 2020 o neziskov\u00fdch organiz\u00e1ci\u00e1ch<\/h4>\n<p class=\"text-gray-700\">\n                        Hlavn\u00fd normat\u00edvny akt Moldavskej republiky upravuj\u00faci zakladanie, \u010dinnos\u0165, reorganiz\u00e1ciu a likvid\u00e1ciu neziskov\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed.\n                    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section><\/div>\n<footer class=\"text-center text-gray-500 text-sm mt-10 pt-6 border-t border-gray-200\">\n<p>&copy; 2025 Business Liga SRL. V\u0161etky inform\u00e1cie s\u00fa poskytnut\u00e9 na informa\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>\n<p>MD-2101, Moldova, Mun.Chisinau, str.Puskin, 22, of.337<\/p>\n<p>+373 67 666 333<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bizmoldova.com\" target=\"_blank\">bizmoldova.com<\/a><\/p>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Registr\u00e1cia pobo\u010dky NNO v Moldavsku: Sprievodca pre zahrani\u010dn\u00e9 organiz\u00e1cie Jednoduch\u00fd a informat\u00edvny sprievodca pr\u00e1vnymi aspektmi a postupmi Business Liga SRL I. \u00davod T\u00e1to spr\u00e1va pom\u00f4\u017ee zahrani\u010dn\u00fdm neziskov\u00fdm organiz\u00e1ci\u00e1m pochopi\u0165, ako otvori\u0165 pobo\u010dku v Moldavskej republike. Presk\u00famame hlavn\u00e9 z\u00e1kony, proces registr\u00e1cie, potrebn\u00e9 dokumenty a da\u0148ov\u00e9 podmienky. Hlavn\u00fd z\u00e1kon upravuj\u00faci neziskov\u00e9 organiz\u00e1cie (NNO) v Moldavsku je Z\u00e1kon &#8230; <a title=\"Pobo\u010dka alebo oddelenie zahrani\u010dnej verejnej organiz\u00e1cie v Moldavskej republike\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\/\" aria-label=\"Pre\u010d\u00edtajte si viac o Pobo\u010dka alebo oddelenie zahrani\u010dnej verejnej organiz\u00e1cie v Moldavskej republike\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pobo\u010dka alebo oddelenie zahrani\u010dnej verejnej organiz\u00e1cie v Moldavskej republike - Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Registr\u00e1cia pobo\u010dky NNO v Moldavsku: Sprievodca pre zahrani\u010dn\u00e9 organiz\u00e1cie Jednoduch\u00fd a informat\u00edvny sprievodca pr\u00e1vnymi aspe\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\\\/\",\"name\":\"Pobo\u010dka alebo oddelenie zahrani\u010dnej verejnej organiz\u00e1cie v Moldavskej republike - Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-27T14:56:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:19+00:00\",\"description\":\"Registr\u00e1cia pobo\u010dky NNO v Moldavsku: Sprievodca pre zahrani\u010dn\u00e9 organiz\u00e1cie Jednoduch\u00fd a informat\u00edvny sprievodca pr\u00e1vnymi aspe\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pobo\u010dka alebo oddelenie zahrani\u010dnej verejnej organiz\u00e1cie v Moldavskej republike\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pobo\u010dka alebo oddelenie zahrani\u010dnej verejnej organiz\u00e1cie v Moldavskej republike - Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady","description":"Registr\u00e1cia pobo\u010dky NNO v Moldavsku: Sprievodca pre zahrani\u010dn\u00e9 organiz\u00e1cie Jednoduch\u00fd a informat\u00edvny sprievodca pr\u00e1vnymi aspe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\/","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"7 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\/","name":"Pobo\u010dka alebo oddelenie zahrani\u010dnej verejnej organiz\u00e1cie v Moldavskej republike - Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/#website"},"datePublished":"2025-05-27T14:56:56+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:19+00:00","description":"Registr\u00e1cia pobo\u010dky NNO v Moldavsku: Sprievodca pre zahrani\u010dn\u00e9 organiz\u00e1cie Jednoduch\u00fd a informat\u00edvny sprievodca pr\u00e1vnymi aspe","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/pobocka-alebo-oddelenie-zahranicnej-verejnej-organizacie-v-moldavskej-republike\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pobo\u010dka alebo oddelenie zahrani\u010dnej verejnej organiz\u00e1cie v Moldavskej republike"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/","name":"Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}