{"id":44,"date":"2013-05-12T14:47:11","date_gmt":"2013-05-12T11:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/dokumenty-v-podnestersku\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:20","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:20","slug":"dokumenty-v-podnestersku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/dokumenty-v-podnestersku\/","title":{"rendered":"Dokumenty v Podnestersku"},"content":{"rendered":"

Multifunk\u010dn\u00e9 Centrum Dokumentov Business Liga je expertom v ot\u00e1zkach vybavovania, prekladu a apostilovania dokumentov vydan\u00fdch v Podnestersku. Za viac ako 19 rokov pr\u00e1ce sme z\u00edskali rozsiahle sk\u00fasenosti v migra\u010dnom poradenstve a pomohli sme mnoh\u00fdm klientom vyrie\u0161i\u0165 zlo\u017eit\u00e9 probl\u00e9my spojen\u00e9 s dokumentmi z Podnesterska.<\/p>\n

Ako je zn\u00e1me, Podnestersko je regi\u00f3n, ktor\u00fd nie je uznan\u00fd \u017eiadnym \u0161t\u00e1tom na svete. Z tohto d\u00f4vodu dokumenty vydan\u00e9 v PMR nemaj\u00fa pr\u00e1vnu silu mimo jeho hran\u00edc. Nie je mo\u017en\u00e9 vykona\u0165 ich not\u00e1rske overenie, preklad ani apostil\u00e1ciu, \u010do ich rob\u00ed nepou\u017eite\u013en\u00fdmi v in\u00fdch krajin\u00e1ch.<\/p>\n

Av\u0161ak, ak ste sa stretli s probl\u00e9mom pou\u017e\u00edvania dokumentov z Podnesterska v zahrani\u010d\u00ed, nez\u00fafajte. Na\u0161i profesion\u00e1li v\u00e1m pom\u00f4\u017eu vyrie\u0161i\u0165 t\u00fato ot\u00e1zku. Poskytujeme kvalifikovan\u00fa pr\u00e1vnu podporu a garantujeme maxim\u00e1lne r\u00fdchle a efekt\u00edvne rie\u0161enie va\u0161ich probl\u00e9mov s dokumentmi z Podnesterska.<\/p>\n

Na\u0161e centrum dokumentov tvoria sk\u00fasen\u00ed \u0161pecialisti, ktor\u00ed maj\u00fa hlbok\u00e9 znalosti v oblasti migra\u010dn\u00e9ho poradenstva a pr\u00e1vnej pomoci. Urob\u00edme v\u0161etko, \u010do je v na\u0161ich sil\u00e1ch, aby sme v\u00e1m pomohli vybavi\u0165 a prelo\u017ei\u0165 va\u0161e dokumenty z Podnesterska v s\u00falade s po\u017eiadavkami in\u00fdch kraj\u00edn.<\/p>\n

Ak chcete z\u00edska\u0165 konzult\u00e1ciu od na\u0161ich expertov, pros\u00edm, zavolajte na \u010d\u00edslo uveden\u00e9 na str\u00e1nke alebo nav\u0161t\u00edvte na\u0161u kancel\u00e1riu osobne. Garantujeme, \u017ee dostanete kvalitn\u00fa slu\u017ebu za rozumn\u00fa cenu. Obr\u00e1\u0165te sa na n\u00e1s pri rie\u0161en\u00ed va\u0161ich probl\u00e9mov s dokumentmi z Podnesterska \u2013 radi v\u00e1m pom\u00f4\u017eeme!<\/p>\n

Mnoh\u00ed obyvatelia Podnesterska cestuj\u00fa do zahrani\u010dia, najm\u00e4 do Ruska, za pr\u00e1cou, alebo dokonca emigruj\u00fa. Musia v\u0161ak by\u0165 pripraven\u00ed na to, \u017ee dokumenty z Podnesterska pre in\u00e9 krajiny vy\u017eaduj\u00fa dva postupy \u2013 legaliz\u00e1ciu a apostilu.<\/p>\n

Dokumenty o ob\u010dianskom stave v PMR vyd\u00e1vaj\u00fa matri\u010dn\u00e9 \u00farady a miestne vidiecke rady. Bohu\u017eia\u013e, \u017eiadny dokument vydan\u00fd v Podnestersku nebude uznan\u00fd v zahrani\u010d\u00ed. Vzh\u013eadom na to, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina odch\u00e1dzaj\u00facich z Podnesterska cestuje do Eur\u00f3py.<\/p>\n

V\u0161etky eur\u00f3pske krajiny s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou apostily (\u00abHaagskeho dohovoru, ktor\u00fd ru\u0161\u00ed po\u017eiadavku legaliz\u00e1cie cudz\u00edch \u00faradn\u00fdch dokumentov, z 5. okt\u00f3bra 1961\u00bb)<\/i> a vy\u017eaduj\u00fa ju na cudz\u00edch dokumentoch, najm\u00e4 na moldavsk\u00fdch (kam sa zara\u010fuj\u00fa aj podnestersk\u00e9 dokumenty).Podnestersko neprip\u00e1ja pe\u010diatku apostily a nem\u00f4\u017ee tieto dokumenty legalizova\u0165. Prekladate\u013esk\u00e9 kancel\u00e1rie v Podnestersku m\u00f4\u017eu pom\u00f4c\u0165 v pr\u00edpade dokumentov len na preklady pre PMR, ale v \u017eiadnom pr\u00edpade nie na predkladanie dokumentov do zahrani\u010dia, preto\u017ee tak\u00fdto preklad nem\u00f4\u017ee by\u0165 legalizovan\u00fd. Prekladate\u013esk\u00e9 kancel\u00e1rie PMR sa v\u0161ak ani neob\u0165a\u017euj\u00fa o tom informova\u0165 klientov. Nikto nechce pr\u00eds\u0165 o peniaze.<\/p>\n

\"Rodn\u00fd
Rodn\u00fd list PMR (Podnestersko)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Rodn\u00fd
Rodn\u00fd list z PMR nie je uzn\u00e1van\u00fd v zahrani\u010d\u00ed<\/figcaption><\/figure>\n

Ukazuje sa, \u017ee Podnestersk\u00ed m\u00ed\u0148aj\u00fa peniaze dvakr\u00e1t – na z\u00edskanie dokumentov (rodn\u00fd list, sob\u00e1\u0161ny list, rozvodov\u00fd list, potvrdenie o rodinnom stave (o tom, \u017ee nie s\u00fa v man\u017eelstve) v PMR a preklad, a potom aj v Moldavsku. Plus legaliz\u00e1cia alebo apostila.<\/p>\n

Potvrdenie o bez\u00fahonnosti z PMR nem\u00e1 v\u00f4bec \u017eiadny v\u00fdznam a jeho z\u00edskanie v Podnestersku je strata \u010dasu a pe\u0148az\u00ed (ide o potvrdenie o bez\u00fahonnosti na predlo\u017eenie v zahrani\u010d\u00ed).<\/p>\n

Na predkladanie dokumentov z PMR v Moldavsku bude potrebn\u00e1 kopa potvrdzuj\u00facich potvrden\u00ed a in\u00fdch dokumentov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Multifunk\u010dn\u00e9 Centrum Dokumentov Business Liga je expertom v ot\u00e1zkach vybavovania, prekladu a apostilovania dokumentov vydan\u00fdch v Podnestersku. Za viac ako 19 rokov pr\u00e1ce sme z\u00edskali rozsiahle sk\u00fasenosti v migra\u010dnom poradenstve a pomohli sme mnoh\u00fdm klientom vyrie\u0161i\u0165 zlo\u017eit\u00e9 probl\u00e9my spojen\u00e9 s dokumentmi z Podnesterska. Ako je zn\u00e1me, Podnestersko je regi\u00f3n, ktor\u00fd nie je uznan\u00fd \u017eiadnym \u0161t\u00e1tom … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\nDokumenty v Podnestersku - Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Multifunk\u010dn\u00e9 Centrum Dokumentov Business Liga je expertom v ot\u00e1zkach vybavovania, prekladu a apostilovania dokumentov vydan\u00fdch v Podnestersku. Za viac ako\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/dokumenty-v-podnestersku\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/dokumenty-v-podnestersku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/dokumenty-v-podnestersku\\\/\",\"name\":\"Dokumenty v Podnestersku - Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/dokumenty-v-podnestersku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/dokumenty-v-podnestersku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/svidetelistvo-o-rojdenii-PMR-Bender.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-12T11:47:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:20+00:00\",\"description\":\"Multifunk\u010dn\u00e9 Centrum Dokumentov Business Liga je expertom v ot\u00e1zkach vybavovania, prekladu a apostilovania dokumentov vydan\u00fdch v Podnestersku. Za viac ako\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/dokumenty-v-podnestersku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/dokumenty-v-podnestersku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/dokumenty-v-podnestersku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/svidetelistvo-o-rojdenii-PMR-Bender.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/svidetelistvo-o-rojdenii-PMR-Bender.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/dokumenty-v-podnestersku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumenty v Podnestersku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumenty v Podnestersku - Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady","description":"Multifunk\u010dn\u00e9 Centrum Dokumentov Business Liga je expertom v ot\u00e1zkach vybavovania, prekladu a apostilovania dokumentov vydan\u00fdch v Podnestersku. Za viac ako","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/dokumenty-v-podnestersku\/","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"3 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/dokumenty-v-podnestersku\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/dokumenty-v-podnestersku\/","name":"Dokumenty v Podnestersku - Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/dokumenty-v-podnestersku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/dokumenty-v-podnestersku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/svidetelistvo-o-rojdenii-PMR-Bender.jpg","datePublished":"2013-05-12T11:47:11+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:20+00:00","description":"Multifunk\u010dn\u00e9 Centrum Dokumentov Business Liga je expertom v ot\u00e1zkach vybavovania, prekladu a apostilovania dokumentov vydan\u00fdch v Podnestersku. Za viac ako","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/dokumenty-v-podnestersku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/dokumenty-v-podnestersku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/dokumenty-v-podnestersku\/#primaryimage","url":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/svidetelistvo-o-rojdenii-PMR-Bender.jpg","contentUrl":"http:\/\/bizmoldova.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/svidetelistvo-o-rojdenii-PMR-Bender.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/dokumenty-v-podnestersku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumenty v Podnestersku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/","name":"Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}