{"id":17,"date":"2023-09-19T13:51:15","date_gmt":"2023-09-19T10:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\/"},"modified":"2026-07-16T10:29:19","modified_gmt":"2026-07-16T07:29:19","slug":"opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\/","title":{"rendered":"Op\u00e4tovn\u00e1 registr\u00e1cia man\u017eelstva a rozvodu man\u017eelstva zaregistrovan\u00fdch v cudz\u00edch \u0161t\u00e1toch"},"content":{"rendered":"\n<p>V pr\u00edpade, \u017ee ob\u010dan Moldavska zmen\u00ed priezvisko v man\u017eelstve uzavretom v cudzom \u0161t\u00e1te, po preregistr\u00e1cii man\u017eelstva v Moldavsku je povinn\u00fd vymeni\u0165 ob\u010diansky preukaz za nov\u00fd (s priezviskom man\u017eela\/man\u017eelky).<\/p>\n\n\n\n<p>Niekedy je potrebn\u00e9 preregistrova\u0165 man\u017eelstvo aj rozvod, pri ktorom ob\u010dianka Moldavska vr\u00e1ti svoje priezvisko spred man\u017eelstva. Ak sa preregistruj\u00fa s\u00fa\u010dasne, ob\u010dianka Moldavska nebude musie\u0165 z\u00edska\u0165 nov\u00fd ob\u010diansky preukaz (aspo\u0148 do\u010dasn\u00fd). To znamen\u00e1, \u017ee ak sa preregistruje iba man\u017eelstvo, ob\u010dianka Moldavska bude musie\u0165 na preregistr\u00e1ciu rozvodu z\u00edska\u0165 aspo\u0148 do\u010dasn\u00fd ob\u010diansky preukaz.<\/p>\n\n\n\n<p>V niektor\u00fdch \u0161t\u00e1toch (napr\u00edklad Izrael) sa v rozsudku o rozvode neuv\u00e1dza skuto\u010dnos\u0165, \u017ee man\u017eelka zmenila priezvisko na rodn\u00e9. Preto je potrebn\u00e9 preregistrova\u0165 man\u017eelstvo a rozvod s\u00fa\u010dasne (aby sa predi\u0161lo potrebe z\u00edska\u0165 do\u010dasn\u00fd ob\u010diansky preukaz). Ob\u010dianka Moldavska v\u0161ak bude musie\u0165 osobne poda\u0165 \u017eiados\u0165 o zmenu priezviska na rodn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Na vykonanie tohto postupu sa m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165 na na\u0161u agent\u00faru. Na\u0161i pr\u00e1vnici s\u00fa v t\u00fdchto ot\u00e1zkach kompetentn\u00ed a maj\u00fa obrovsk\u00e9 sk\u00fasenosti.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V pr\u00edpade, \u017ee ob\u010dan Moldavska zmen\u00ed priezvisko v man\u017eelstve uzavretom v cudzom \u0161t\u00e1te, po preregistr\u00e1cii man\u017eelstva v Moldavsku je povinn\u00fd vymeni\u0165 ob\u010diansky preukaz za nov\u00fd (s priezviskom man\u017eela\/man\u017eelky). Niekedy je potrebn\u00e9 preregistrova\u0165 man\u017eelstvo aj rozvod, pri ktorom ob\u010dianka Moldavska vr\u00e1ti svoje priezvisko spred man\u017eelstva. Ak sa preregistruj\u00fa s\u00fa\u010dasne, ob\u010dianka Moldavska nebude musie\u0165 z\u00edska\u0165 nov\u00fd ob\u010diansky &#8230; <a title=\"Op\u00e4tovn\u00e1 registr\u00e1cia man\u017eelstva a rozvodu man\u017eelstva zaregistrovan\u00fdch v cudz\u00edch \u0161t\u00e1toch\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\/\" aria-label=\"Pre\u010d\u00edtajte si viac o Op\u00e4tovn\u00e1 registr\u00e1cia man\u017eelstva a rozvodu man\u017eelstva zaregistrovan\u00fdch v cudz\u00edch \u0161t\u00e1toch\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Op\u00e4tovn\u00e1 registr\u00e1cia man\u017eelstva a rozvodu man\u017eelstva zaregistrovan\u00fdch v cudz\u00edch \u0161t\u00e1toch - Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V pr\u00edpade, \u017ee ob\u010dan Moldavska zmen\u00ed priezvisko v man\u017eelstve uzavretom v cudzom \u0161t\u00e1te, po preregistr\u00e1cii man\u017eelstva v Moldavsku je povinn\u00fd vymeni\u0165 ob\u010diansky\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\\\/\",\"name\":\"Op\u00e4tovn\u00e1 registr\u00e1cia man\u017eelstva a rozvodu man\u017eelstva zaregistrovan\u00fdch v cudz\u00edch \u0161t\u00e1toch - Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-19T10:51:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:29:19+00:00\",\"description\":\"V pr\u00edpade, \u017ee ob\u010dan Moldavska zmen\u00ed priezvisko v man\u017eelstve uzavretom v cudzom \u0161t\u00e1te, po preregistr\u00e1cii man\u017eelstva v Moldavsku je povinn\u00fd vymeni\u0165 ob\u010diansky\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Op\u00e4tovn\u00e1 registr\u00e1cia man\u017eelstva a rozvodu man\u017eelstva zaregistrovan\u00fdch v cudz\u00edch \u0161t\u00e1toch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Op\u00e4tovn\u00e1 registr\u00e1cia man\u017eelstva a rozvodu man\u017eelstva zaregistrovan\u00fdch v cudz\u00edch \u0161t\u00e1toch - Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady","description":"V pr\u00edpade, \u017ee ob\u010dan Moldavska zmen\u00ed priezvisko v man\u017eelstve uzavretom v cudzom \u0161t\u00e1te, po preregistr\u00e1cii man\u017eelstva v Moldavsku je povinn\u00fd vymeni\u0165 ob\u010diansky","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\/","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"1 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\/","name":"Op\u00e4tovn\u00e1 registr\u00e1cia man\u017eelstva a rozvodu man\u017eelstva zaregistrovan\u00fdch v cudz\u00edch \u0161t\u00e1toch - Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/#website"},"datePublished":"2023-09-19T10:51:15+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:29:19+00:00","description":"V pr\u00edpade, \u017ee ob\u010dan Moldavska zmen\u00ed priezvisko v man\u017eelstve uzavretom v cudzom \u0161t\u00e1te, po preregistr\u00e1cii man\u017eelstva v Moldavsku je povinn\u00fd vymeni\u0165 ob\u010diansky","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/opatovna-registracia-manzelstva-a-rozvodu-manzelstva-zaregistrovanych-v-cudzich-statoch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Op\u00e4tovn\u00e1 registr\u00e1cia man\u017eelstva a rozvodu man\u017eelstva zaregistrovan\u00fdch v cudz\u00edch \u0161t\u00e1toch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/","name":"Dokumenty Moldavsko. Apostille, Legaliz\u00e1cia, Nostrifik\u00e1cia, Preklady","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}