{"id":133,"date":"2013-07-31T11:05:48","date_gmt":"2013-07-31T08:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/ro\/apostila-moldova\/"},"modified":"2026-07-07T16:48:54","modified_gmt":"2026-07-07T16:48:54","slug":"apostila-moldova","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/ro\/apostila-moldova\/","title":{"rendered":"Apostila Moldova"},"content":{"rendered":"
\n

\u0218tampila Apostil\u0103 – ghid pentru apostilarea documentelor<\/h2>\n


\n<\/p>\n

\n
\n\n<\/div>\n
\n<\/p>\n
\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n

<\/a>🏛️ Apostila Moldova<\/h3>\n

\u0218tampila special\u0103 Apostil\u0103<\/strong> a fost introdus\u0103 \u00een Republica Moldova la 16 martie 2007. Aceast\u0103 \u0219tampil\u0103 elimin\u0103 cerin\u021ba de legalizare a documentelor str\u0103ine \u00een Moldova \u0219i a celor moldovene\u0219ti \u00een str\u0103in\u0103tate. Aceast\u0103 \u0219tampil\u0103 este utilizat\u0103 de statele membre ale Conven\u021biei de la Haga din 5 octombrie 1961 \u201eprivind Apostila\u201d. Cu alte cuvinte, Conven\u021bia elimin\u0103 cerin\u021ba de legalizare consular\u0103 a documentelor \u00een \u021bara de origine.<\/p>\n

Apostila este o inscrip\u021bie sau un sigiliu special care se ata\u0219eaz\u0103 documentelor oficiale pentru legalizarea lor \u00een alte \u021b\u0103ri. La baza apostilei st\u0103 Conven\u021bia de la Haga privind apostilarea documentelor din 5 octombrie 1961. De atunci, documentele apostilate sunt recunoscute \u0219i acceptate f\u0103r\u0103 proceduri suplimentare de legalizare \u00een \u021b\u0103rile participante la aceast\u0103 conven\u021bie.<\/p>\n

<\/a>🔑 Defini\u021bii cheie pentru Apostil\u0103<\/h3>\n
\n

Apostila Moldova<\/h4>\n

Aceasta este procedura de certificare a documentelor oficiale emise \u00een Moldova, pentru recunoa\u0219terea lor interna\u021bional\u0103. Procedura se desf\u0103\u0219oar\u0103 conform Conven\u021biei de la Haga din 1961 \u0219i face documentul valabil \u00een toate \u021b\u0103rile participante.<\/p>\n

\u0218tampila Apostil\u0103<\/h4>\n

Acesta este un formular standardizat (\u00een Moldova \u2014 certificatul electronic e-Apostil\u0103), care confirm\u0103 autenticitatea semn\u0103turii, a calit\u0103\u021bii persoanei care a semnat documentul \u0219i a \u0219tampilei institu\u021biei. **\u0218tampila Apostil\u0103** nu confirm\u0103 con\u021binutul documentului \u00een sine.<\/p>\n

Apostilarea \u00een Moldova<\/h4>\n

Acesta este procesul propriu-zis de ob\u021binere a apostilei. **Apostilarea \u00een Moldova** este o procedur\u0103 \u00eentr-un singur pas, care se afl\u0103 \u00een \u00eentregime \u00een competen\u021ba Ministerului Justi\u021biei.<\/p>\n

Apostila Ministerului Justi\u021biei<\/h4>\n

\u00cen Republica Moldova, **Apostila la Ministerul Justi\u021biei** este singura modalitate posibil\u0103 de legalizare a documentelor prin apostilare. Ministerul Justi\u021biei este singurul organ competent pentru aceast\u0103 procedur\u0103.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a>⚖️ Apostil\u0103 vs. Legalizare consular\u0103: Care este diferen\u021ba?<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Criteriu<\/th>\nApostil\u0103<\/th>\nLegalizare consular\u0103<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Pentru ce \u021b\u0103ri<\/strong><\/td>\n\u021a\u0103ri-p\u0103r\u021bi ale Conven\u021biei de la Haga (SUA, UE, Canada etc.)<\/td>\n\u021a\u0103ri care nu fac parte din conven\u021bie (EAU, China, Egipt etc.)<\/td>\n<\/tr>\n
Proces<\/strong><\/td>\nUn singur pas:<\/strong> doar Apostila la Ministerul Justi\u021biei<\/strong> al Moldovei.<\/td>\n\u00cen mai multe etape:<\/strong> Ministerul Justi\u021biei \u2192 MAEIE \u2192 Consulatul \u021b\u0103rii de destina\u021bie.<\/td>\n<\/tr>\n
Vitez\u0103<\/strong><\/td>\nRapid (de la 1 or\u0103 p\u00e2n\u0103 la 5 zile).<\/td>\nLung (de la c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni p\u00e2n\u0103 la luni).<\/td>\n<\/tr>\n
Cost<\/strong><\/td>\nRelativ ieftin (tax\u0103 de stat fix\u0103).<\/td>\nConsiderabil mai scump (taxe la fiecare etap\u0103).<\/td>\n<\/tr>\n
Rezultat<\/strong><\/td>\nO singur\u0103 \u0219tampil\u0103 standard (\u00een Moldova – foaia e-Apostil\u0103).<\/td>\nMulte \u0219tampile \u0219i sigilii diferite de la toate autorit\u0103\u021bile.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/a>📖 Exemple de text al Apostilei<\/h3>\n

Rom\u00e2n\u0103 (Original)<\/h3>\n

APOSTIL\u0102<\/strong>
(Conven\u021bia de la Haga din 5 octombrie 1961)<\/em><\/p>\n

    \n
  1. \u021aara: REPUBLICA MOLDOVA
    Prezentul act public<\/li>\n
  2. a fost semnat de ………………………………….<\/li>\n
  3. \u00een calitate de …………………………….<\/li>\n
  4. poart\u0103 sigiliul\/\u0219tampila ……………………
    Certificat<\/li>\n
  5. la ………………………. 6. data de …………………….<\/li>\n
  6. de c\u0103tre Ministerul Justi\u021biei al Republicii Moldova<\/li>\n
  7. sub nr. …………………………………………<\/li>\n
  8. Sigiliu\/\u0219tampil\u0103: 10. Semn\u0103tura:
    ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

    Comentariu: Textul original al apostilei \u00een limba de stat a Republicii Moldova.<\/em><\/p>\n

    Rus\u0103 (Traducere)<\/h3>\n

    \u0410\u041f\u041e\u0421\u0422\u0418\u041b\u042c<\/strong>
    (\u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043a\u0430\u044f \u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442 5 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1961 \u0433.)<\/em><\/p>\n

      \n
    1. \u021aara: REPUBLICA MOLDOVA
      Prezentul document oficial<\/li>\n
    2. a fost semnat de …………………….<\/li>\n
    3. care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de …………………….<\/li>\n
    4. este aplicat cu sigiliu\/\u0219tampil\u0103 ……………………
      Certificat<\/li>\n
    5. \u00een ………………………. 6. (data) …….<\/li>\n
    6. de Ministerul Justi\u021biei al Republicii Moldova<\/li>\n
    7. sub nr. …………………………………….<\/li>\n
    8. sigiliu\/\u0219tampil\u0103: 10. semn\u0103tura:
      ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

      Comentariu: Traducerea apostilei moldovene\u0219ti \u00een limba rus\u0103.<\/em><\/p>\n

      Francez\u0103 (Traducere)<\/h3>\n

      APOSTILLE<\/strong>
      (Conven\u021bia de la Haga din 5 octombrie 1961)<\/em><\/p>\n

        \n
      1. \u021aara: REPUBLICA MOLDOVA
        Prezentul act public<\/li>\n
      2. a fost semnat de dl ………………………………….<\/li>\n
      3. care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de …………………………….<\/li>\n
      4. este \u00eenvestit cu sigiliu\/\u0219tampil\u0103 de ……………………
        Certificat<\/li>\n
      5. la ………………………. 6. la …………………….<\/li>\n
      6. de Ministerul Justi\u021biei al Republicii Moldova<\/li>\n
      7. sub nr. …………………………………………<\/li>\n
      8. Sigiliu\/\u0219tampil\u0103: 10. Semn\u0103tura:
        ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

        Comentariu: Traducerea apostilei moldovene\u0219ti \u00een limba francez\u0103.<\/em><\/p>\n

        Englez\u0103 (Traducere)<\/h3>\n

        APOSTILLE<\/strong>
        (Conven\u021bia de la Haga din 5 octombrie 1961)<\/em><\/p>\n

          \n
        1. \u021aara: REPUBLICA MOLDOVA
          Prezentul document public<\/li>\n
        2. a fost semnat de ………………………………….<\/li>\n
        3. care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de …………………………….<\/li>\n
        4. poart\u0103 sigiliul\/\u0219tampila ……………………
          Certificat<\/li>\n
        5. la ………………………. 6. la …………………….<\/li>\n
        6. de Ministerul Justi\u021biei al Republicii Moldova<\/li>\n
        7. sub nr. …………………………………………<\/li>\n
        8. Sigiliu\/\u0219tampil\u0103: 10. Semn\u0103tura:
          ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

          Comentariu: Traducerea apostilei moldovene\u0219ti \u00een limba englez\u0103.<\/em><\/p>\n

          <\/a>📍Apostila la Ministerul Justi\u021biei al Moldovei: Competen\u021b\u0103 \u0219i documente<\/h3>\n

          Unicul organ abilitat pentru apostilarea \u00een Moldova<\/strong> este Ministerul Justi\u021biei<\/strong>.<\/p>\n

          Lista detaliat\u0103 a documentelor pentru apostilare:<\/h3>\n