{"id":22,"date":"2023-09-19T13:51:15","date_gmt":"2023-09-19T10:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\/"},"modified":"2026-07-16T10:28:48","modified_gmt":"2026-07-16T07:28:48","slug":"re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\/","title":{"rendered":"Re-registo de casamento e dissolu\u00e7\u00e3o de casamento registados em estados estrangeiros"},"content":{"rendered":"\n<p>Quando um cidad\u00e3o da RM muda o apelido no casamento celebrado num Estado estrangeiro, ap\u00f3s o recasamento na Mold\u00e1via, \u00e9 obrigado a substituir o boletim e obter um novo (com o apelido do c\u00f4njuge).<\/p>\n\n\n\n<p>Por vezes, \u00e9 necess\u00e1rio recasar e divorciar-se, situa\u00e7\u00e3o em que a cidad\u00e3 da RM recupera o seu apelido de solteira. Se forem recasados simultaneamente, a cidad\u00e3 da RM n\u00e3o ter\u00e1 de obter um novo boletim (ainda que tempor\u00e1rio). Ou seja, se recasar apenas, a cidad\u00e3 da RM, para recasar o div\u00f3rcio, ter\u00e1 de obter pelo menos um boletim tempor\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p>Em alguns Estados (por exemplo, Israel), na decis\u00e3o judicial de dissolu\u00e7\u00e3o do casamento n\u00e3o \u00e9 indicado o facto de a c\u00f4njuge ter mudado o apelido para o de solteira. Por isso, \u00e9 necess\u00e1rio recasar e divorciar-se simultaneamente (para evitar a necessidade de obter um boletim tempor\u00e1rio). No entanto, a cidad\u00e3 da RM ter\u00e1 de apresentar pessoalmente o pedido de mudan\u00e7a de apelido para o de solteira.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Para realizar este procedimento, pode contactar a nossa ag\u00eancia. Os nossos advogados s\u00e3o competentes nestas quest\u00f5es e possuem vasta experi\u00eancia.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando um cidad\u00e3o da RM muda o apelido no casamento celebrado num Estado estrangeiro, ap\u00f3s o recasamento na Mold\u00e1via, \u00e9 obrigado a substituir o boletim e obter um novo (com o apelido do c\u00f4njuge). Por vezes, \u00e9 necess\u00e1rio recasar e divorciar-se, situa\u00e7\u00e3o em que a cidad\u00e3 da RM recupera o seu apelido de solteira. Se &#8230; <a title=\"Re-registo de casamento e dissolu\u00e7\u00e3o de casamento registados em estados estrangeiros\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Re-registo de casamento e dissolu\u00e7\u00e3o de casamento registados em estados estrangeiros\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Re-registo de casamento e dissolu\u00e7\u00e3o de casamento registados em estados estrangeiros - Documentos Mold\u00e1via. Ap\u00f3stila, Legaliza\u00e7\u00e3o, Nostrifica\u00e7\u00e3o, Tradu\u00e7\u00f5es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quando um cidad\u00e3o da RM muda o apelido no casamento celebrado num Estado estrangeiro, ap\u00f3s o recasamento na Mold\u00e1via, \u00e9 obrigado a substituir o boletim e o\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pt\\\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pt\\\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\\\/\",\"name\":\"Re-registo de casamento e dissolu\u00e7\u00e3o de casamento registados em estados estrangeiros - Documentos Mold\u00e1via. Ap\u00f3stila, Legaliza\u00e7\u00e3o, Nostrifica\u00e7\u00e3o, Tradu\u00e7\u00f5es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-19T10:51:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T07:28:48+00:00\",\"description\":\"Quando um cidad\u00e3o da RM muda o apelido no casamento celebrado num Estado estrangeiro, ap\u00f3s o recasamento na Mold\u00e1via, \u00e9 obrigado a substituir o boletim e o\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pt\\\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pt\\\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pt\\\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Re-registo de casamento e dissolu\u00e7\u00e3o de casamento registados em estados estrangeiros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Documentos Mold\u00e1via. Ap\u00f3stila, Legaliza\u00e7\u00e3o, Nostrifica\u00e7\u00e3o, Tradu\u00e7\u00f5es\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bizmoldova.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Re-registo de casamento e dissolu\u00e7\u00e3o de casamento registados em estados estrangeiros - Documentos Mold\u00e1via. Ap\u00f3stila, Legaliza\u00e7\u00e3o, Nostrifica\u00e7\u00e3o, Tradu\u00e7\u00f5es","description":"Quando um cidad\u00e3o da RM muda o apelido no casamento celebrado num Estado estrangeiro, ap\u00f3s o recasamento na Mold\u00e1via, \u00e9 obrigado a substituir o boletim e o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\/","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\/","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\/","name":"Re-registo de casamento e dissolu\u00e7\u00e3o de casamento registados em estados estrangeiros - Documentos Mold\u00e1via. Ap\u00f3stila, Legaliza\u00e7\u00e3o, Nostrifica\u00e7\u00e3o, Tradu\u00e7\u00f5es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2023-09-19T10:51:15+00:00","dateModified":"2026-07-16T07:28:48+00:00","description":"Quando um cidad\u00e3o da RM muda o apelido no casamento celebrado num Estado estrangeiro, ap\u00f3s o recasamento na Mold\u00e1via, \u00e9 obrigado a substituir o boletim e o","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/re-registo-de-casamento-e-dissolucao-de-casamento-registados-em-estados-estrangeiros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Re-registo de casamento e dissolu\u00e7\u00e3o de casamento registados em estados estrangeiros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/","name":"Documentos Mold\u00e1via. Ap\u00f3stila, Legaliza\u00e7\u00e3o, Nostrifica\u00e7\u00e3o, Tradu\u00e7\u00f5es","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}