{"id":106,"date":"2013-07-31T11:05:48","date_gmt":"2013-07-31T08:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/apostila-moldavia\/"},"modified":"2026-07-16T10:28:49","modified_gmt":"2026-07-16T07:28:49","slug":"apostila-moldavia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizmoldova.com\/pt\/apostila-moldavia\/","title":{"rendered":"Apostila Mold\u00e1via"},"content":{"rendered":"
\n

Carimbo Apostila – guia para apostilamento de documentos<\/h2>\n


\n<\/p>\n

\n
\n\n<\/div>\n
\n<\/p>\n
\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n
\n

<\/a>🏛️ Apostila Mold\u00e1via<\/h3>\n

O carimbo especial Apostila<\/strong> entrou em vigor na Rep\u00fablica da Mold\u00e1via em 16 de mar\u00e7o de 2007. Este carimbo elimina a exig\u00eancia de legaliza\u00e7\u00e3o de documentos estrangeiros na Mold\u00e1via e de documentos moldavos no estrangeiro. Este carimbo \u00e9 utilizado pelos Estados membros da Conven\u00e7\u00e3o de Haia de 5 de outubro de 1961 “sobre a Apostila”. Por outras palavras, a Conven\u00e7\u00e3o elimina a exig\u00eancia de legaliza\u00e7\u00e3o consular de documentos no pa\u00eds de origem.<\/p>\n

A Apostila \u00e9 uma inscri\u00e7\u00e3o ou selo especial que \u00e9 aposto a documentos oficiais para a sua legaliza\u00e7\u00e3o noutros pa\u00edses. A base da apostila \u00e9 a Conven\u00e7\u00e3o de Haia sobre o Apostilamento de Documentos de 5 de outubro de 1961. Desde ent\u00e3o, os documentos apostilados s\u00e3o reconhecidos e aceites sem procedimentos de legaliza\u00e7\u00e3o adicionais nos pa\u00edses participantes desta conven\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

<\/a>🔑 Defini\u00e7\u00f5es-chave para a Apostila<\/h3>\n
\n

Apostila Mold\u00e1via<\/h4>\n

Este \u00e9 o procedimento de certifica\u00e7\u00e3o de documentos oficiais emitidos na Mold\u00e1via para o seu reconhecimento internacional. O procedimento \u00e9 realizado de acordo com a Conven\u00e7\u00e3o de Haia de 1961 e torna o documento v\u00e1lido em todos os pa\u00edses participantes.<\/p>\n

Carimbo Apostila<\/h4>\n

Este um formul\u00e1rio padronizado (na Mold\u00e1via \u2014 certificado eletr\u00f3nico e-Apostille), que confirma a autenticidade da assinatura, do cargo da pessoa que assinou o documento e do selo da institui\u00e7\u00e3o. **O carimbo Apostille** n\u00e3o confirma o conte\u00fado do documento em si.<\/p>\n

Apostilamento Mold\u00e1via<\/h4>\n

Este \u00e9 o pr\u00f3prio processo de obten\u00e7\u00e3o do apostille. **O apostilamento na Mold\u00e1via** \u00e9 um procedimento de uma \u00fanica etapa que est\u00e1 total e completamente sob a al\u00e7ada do Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a.<\/p>\n

Apostille Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a<\/h4>\n

Na Rep\u00fablica da Mold\u00e1via, **o Apostille no Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a** \u00e9 a \u00fanica forma poss\u00edvel de legalizar documentos atrav\u00e9s do apostilamento. O Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a \u00e9 o \u00fanico \u00f3rg\u00e3o competente para este procedimento.<\/p>\n<\/div>\n

<\/a>⚖️ Apostille vs. Legaliza\u00e7\u00e3o Consular: Qual a diferen\u00e7a?<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Crit\u00e9rio<\/th>\nApostille<\/th>\nLegaliza\u00e7\u00e3o Consular<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Para quais pa\u00edses<\/strong><\/td>\nPa\u00edses membros da Conven\u00e7\u00e3o de Haia (EUA, UE, Canad\u00e1, etc.)<\/td>\nPa\u00edses n\u00e3o membros da conven\u00e7\u00e3o (EAU, China, Egito, etc.)<\/td>\n<\/tr>\n
Processo<\/strong><\/td>\nUm passo:<\/strong> apenas Apostille no Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a<\/strong> da Mold\u00e1via.<\/td>\nMultif\u00e1sico:<\/strong> Min. Justi\u00e7a \u2192 MNEIC \u2192 Consulado do pa\u00eds de destino.<\/td>\n<\/tr>\n
Velocidade<\/strong><\/td>\nR\u00e1pido (de 1 hora a 5 dias).<\/td>\nDemorado (de v\u00e1rias semanas a meses).<\/td>\n<\/tr>\n
Custo<\/strong><\/td>\nRelativamente barato (taxa estatal fixa).<\/td>\nSignificativamente mais caro (taxas em cada etapa).<\/td>\n<\/tr>\n
Resultado<\/strong><\/td>\nUm carimbo padr\u00e3o \u00fanico (na Mold\u00e1via – folha e-Apostille).<\/td>\nM\u00faltiplos carimbos e selos diferentes de todas as entidades.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/a>📖 Exemplos de texto do Apostille<\/h3>\n

Romeno (Original)<\/h3>\n

APOSTIL\u0102<\/strong>
(Conven\u021bia de la Haga din 5 octombrie 1961)<\/em><\/p>\n

    \n
  1. \u021aara: REPUBLICA MOLDOVA
    Prezentul act public<\/li>\n
  2. a fost semnat de ………………………………….<\/li>\n
  3. \u00een calitate de …………………………….<\/li>\n
  4. poart\u0103 sigiliul\/\u0219tampila ……………………
    Certificat<\/li>\n
  5. la ………………………. 6. data de …………………….<\/li>\n
  6. de c\u0103tre Ministerul Justi\u021biei al Republicii Moldova<\/li>\n
  7. sub nr. …………………………………………<\/li>\n
  8. Sigiliu\/\u0219tampil\u0103: 10. Semn\u0103tura:
    ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

    Coment\u00e1rio: Texto original do apostille na l\u00edngua oficial da Rep\u00fablica da Mold\u00e1via.<\/em><\/p>\n

    Russo (Tradu\u00e7\u00e3o)<\/h3>\n

    APOSTILA<\/strong>
    (Conven\u00e7\u00e3o de Haia de 5 de outubro de 1961)<\/em><\/p>\n

      \n
    1. Pa\u00eds: REP\u00daBLICA DA MOLD\u00c1VIA
      O presente documento p\u00fablico<\/li>\n
    2. foi assinado por …………………….<\/li>\n
    3. agindo na qualidade de …………………….<\/li>\n
    4. est\u00e1 revestido do selo\/carimbo ……………………
      Certificado<\/li>\n
    5. em ………………………. 6. (data) …….<\/li>\n
    6. pelo Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a da Rep\u00fablica da Mold\u00e1via<\/li>\n
    7. sob o n.\u00ba …………………………………….<\/li>\n
    8. selo\/carimbo: 10. assinatura:
      ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

      Coment\u00e1rio: Tradu\u00e7\u00e3o do apostilha moldavo para o russo.<\/em><\/p>\n

      Franc\u00eas (Tradu\u00e7\u00e3o)<\/h3>\n

      APOSTILHA<\/strong>
      (Conven\u00e7\u00e3o de Haia de 5 de outubro de 1961)<\/em><\/p>\n

        \n
      1. Pa\u00eds: REP\u00daBLICA DA MOLD\u00c1VIA
        O presente ato p\u00fablico<\/li>\n
      2. foi assinado por ………………………………….<\/li>\n
      3. agindo na qualidade de …………………………….<\/li>\n
      4. est\u00e1 revestido do selo\/carimbo de ……………………
        Certificado<\/li>\n
      5. em ………………………. 6. em …………………….<\/li>\n
      6. pelo Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a da Rep\u00fablica da Mold\u00e1via<\/li>\n
      7. sob o n.\u00ba …………………………………………<\/li>\n
      8. Selo\/carimbo: 10. Assinatura:
        ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

        Coment\u00e1rio: Tradu\u00e7\u00e3o do apostilha moldavo para o franc\u00eas.<\/em><\/p>\n

        Ingl\u00eas (Tradu\u00e7\u00e3o)<\/h3>\n

        APOSTILHA<\/strong>
        (Conven\u00e7\u00e3o de Haia de 5 de outubro de 1961)<\/em><\/p>\n

          \n
        1. Pa\u00eds: REP\u00daBLICA DA MOLD\u00c1VIA
          Este documento p\u00fablico<\/li>\n
        2. foi assinado por ………………………………….<\/li>\n
        3. agindo na qualidade de …………………………….<\/li>\n
        4. tem o selo\/carimbo de ……………………
          Certificado<\/li>\n
        5. em ………………………. 6. em …………………….<\/li>\n
        6. pelo Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a da Rep\u00fablica da Mold\u00e1via<\/li>\n
        7. sob o n.\u00ba …………………………………………<\/li>\n
        8. Selo\/carimbo: 10. Assinatura:
          ……………………………. …………………………<\/li>\n<\/ol>\n

          Coment\u00e1rio: Tradu\u00e7\u00e3o do apostilha moldavo para o ingl\u00eas.<\/em><\/p>\n

          <\/a>📍Apostilha no Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a da Mold\u00e1via: Compet\u00eancia e documentos<\/h3>\n

          O \u00fanico \u00f3rg\u00e3o autorizado para a apostilha na Mold\u00e1via<\/strong> \u00e9 o Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a<\/strong>.<\/p>\n

          Lista detalhada de documentos para apostilha:<\/h3>\n